Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roggenschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGGENSCHLAG EN ALLEMAND

Roggenschlag  [Rọggenschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGGENSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roggenschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGGENSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Roggenschlag dans le dictionnaire allemand

champ de seigle. Roggenfeld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roggenschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGGENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGGENSCHLAG

Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschrot
Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGGENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Roggenschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGGENSCHLAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Roggenschlag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Roggenschlag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENSCHLAG»

Roggenschlag Kornfeld Grammatik wörterbuch roggenschlag burgwedel stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Burgwedel Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ahrensfelde Ahrensfelde Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck staedte info Firmenadressen anzeigen hotels cologne günstigen Hotels Pensionen Ferienwohnungen Nähe großburgwedel Informationen Details Straßenkarte Bilder Großburgwedel Vergleich Praxis docinsider Fotos Videos Leistungen Qualifikationen Straßenverzeichnis dieser Liste finden alle bisher city registrierten Einträge Sitz Landkarte für detailgetreue Luftbilder ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de Roggenschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGGENSCHLAG

Découvrez la traduction de Roggenschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roggenschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roggenschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗格打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe Rogge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogge blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगे झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روج ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рогге удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rogge golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রগ ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rogge coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rogge tamparan
190 millions de locuteurs

allemand

Roggenschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロゲブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로게 타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogge jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogge đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rogge அடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉग मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rogge darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo Rogge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rogge cios
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рогге удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rogge lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρογκ χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogge slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rogge slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogge slag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roggenschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGGENSCHLAG»

Le terme «Roggenschlag» est très peu utilisé et occupe la place 154.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roggenschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roggenschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roggenschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGGENSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roggenschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roggenschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roggenschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGGENSCHLAG»

Découvrez l'usage de Roggenschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roggenschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der isolierte Staat
Obgleich der Raps den Boden bedeutend weniger erschöpft als der Roggen, so bedarf derselbe des geringeren Strohgewinns wegen doch fast genau denselben Dungzuschuß wie der Roggen — und. wenn ein Roggenschlag zur Deckung ...
Johann Heinrich von Thünen, 2014
2
Praktisch-naturgemässe bodenverbesserungskunde für land- und ...
Da nun diese Felder nur durch Aufsuhr gedüngt werden konnten, so mußte das nachstehende Berfahren mithelfen, und ich düngte von 1 Morgen dieser Krautdüngeranlagen oft 10 Morgen Roggenschlag. Z) Nach dem Spaten. §. 70.
C. H. Nebbien, 1840
3
Die Hersbergs
Er dachte immer noch mit Anteil— nahme an sein Ende letzten Jahres aufgegebenes Amt. Die drei Männer waren inzwischen an einen Roggenschlag gelangt, des— sen Garben schon am Vortag umgestellt worden waren. Johannes prüfte ...
Winfried Pentz, 2013
4
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Als Genek den Schlag zu zwei Dritteln durchquert hatte, lief er plötzlich vor und kniete nieder, und ich hörte nur ein »Ui-ui« und ging dann schnell selbst in den jungen Roggenschlag, um zu schauen. Ja, und was dann da zu sehen war, war ...
Eberhard Möllmann, 2014
5
Die Zeit der Ahnen: & Geschichte des alten Schützenvereins
An dem Roggenschlag angekommen sprang ein kräftiger Hase in der Furche auf und suchte das Weite. Fachmännisch wurde der Wuchs betrachtet und für gut befunden, auch der Weizen und die Wintergerste zeigten sich von der besten ...
Anton Riesel, Heike Laufenburg, 2011
6
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Und schleunigstin trockene Sachen, daßeskeinen Schnupfen gibt,« kommandierteOnkel Heinrich. »Was –ich soll nicht mit zur Erntearbeit?« Annemarie wargrenzenlos enttäuscht. »Vogelscheuchen hat'sschon genug im Roggenschlag.« Nein ...
Else Ury, 2014
7
Ostpreussisches Tagebuch: Aufzeichnungen eines Arztes aus ...
Als sie vorüber sind, ist es Nacht. Ich stehe auf und schleiche wie eine gebadete Katze durchs meterhohe Gras, überquere die Straße und winde mich auf der anderen Seite durch einen verfilzten Roggenschlag bis zur nächsten Anhöhe.
Hans von Lehndorff, 2002
8
Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...
Um nicht gesehen zu werden, gehen beide in Höhe von Gerlachs Vorwerk (3) in einen Roggenschlag in Deckung und lassen die Kutsche vorbei. Beim Weitergehen bis zur Abzweigung zu Vetters Grundstück (4) sehen sie schon von weitem ...
Heinz W. Linke, 2009
9
Nesthäkchens Backfischzeit
Und schleunigst in trockeneSachen, daß es keinen Schnupfen gibt,« kommandierte Onkel Heinrich. »Was –ich soll nichtmit zur Erntearbeit?« Annemarie war grenzenlos enttäuscht. »Vogelscheuchen hat's schon genug im Roggenschlag.
Else Ury, 2014
10
Nesthäkchens Abenteuer
Annemarie war grenzenlos enttäuscht. »Vogelscheuchen hat's schongenug im Roggenschlag.« Nein,so ungalant war derKlaus nichtmalwie derPeter! Es half nichts, Annemarie mußte zurück. »Soll ichdirvielleicht das Geleit geben und dich als ...
Else Ury, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGGENSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roggenschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gitter bremsen Radfahrer aus
Der ADFC setzt sich etwa dafür ein, die Gitter an den Seniorenwohnungen an der Straße Roggenschlag durch Pfosten zu ersetzen. Wie schwierig es ist, dort mit ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
2
Tradition erhalten: In Dörtendorf wird Getreide geerntet wie bei den ...
Das Ernten, wie es einst die Vorfahren vollzogen, war dieser Tage auf einem Dörtendorfer Roggenschlag zu bestaunen. Frank Pohl und seine Frau Petra vom ... «Ostthüringer Zeitung, août 15»
3
Azubi-Not: Bulgare in Peickwitz
Den Roggenschlag in Dorfnähe hat der 21-Jährige allein angesteuert. Foto: Rasche. Ob sich der Bauer und sein Lehrling gesucht und am Ende auch gefunden ... «Lausitzer Rundschau, août 15»
4
Roggenernte in historischen Trachten
Alte Techniken vom Einbringen der Ernte mit der Sense bis hin zum Binden und Aufstocken - all das war gestern auf einem Roggenschlag bei Bauerkuhl, einem ... «svz.de, août 15»
5
Feld fängt Feuer Hier verbrennt eine Roggen-Ernte
Ein Flächenbrand hat sich am Freitagmittag zwischen Gellendin und Dargibell ereignet. Dabei ist ein Roggenschlag ausgebrannt. Etwa zehn Hektar wurden ... «Nordkurier, août 15»
6
Brand Nahe der A9 - Feuerwalze rollte auf Thalheim zu
Nicht verhindert werden konnte, dass ein zwei Hektar großer Roggenschlag total niederbrannte. Den Schaden schätzt Geschäftsführer Heinz Herrmann auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 15»
7
Volksfest an der Ackerfurche
Die Agrargemeinschaft Holthusen hatte extra einen Roggenschlag vom Vorjahr so lange brach liegen lassen, damit diese alljährliche Werbung für die ... «svz.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roggenschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roggenschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z