Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rogation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROGATION

lateinisch rogatio, zu: rogare = fragen; bitten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROGATION EN ALLEMAND

Rogation  [Rogatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rogation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rogation dans le dictionnaire allemand

S'il vous plaît, intercession. Bitte, Fürbitte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rogation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGATION

Rodrigo
Rodung
Rogate
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Rogation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGATION»

Rogation rogation wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict government jobs recruitment vacancies Sunday June Comment Organization Name Post Last Date BANKS IBPS RRBs Exam Officer Office Assistant July Catholic encyclopedia days advent Days April called Major three before feast Ascension Minor which tradition catholic church catholicism Abundant Harvest like their distant cousins Ember aside observe change seasons define Usually rogations Ecclesiastical solemn supplication especially chanted during procession Solemn prayer rites Often used plural formal proposal from answers Christianity western Christendom prescribed fasting traditionally harve sunday merriam webster immediately fifth after Easter This word doesn usually appear

Traducteur en ligne avec la traduction de Rogation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGATION

Découvrez la traduction de Rogation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rogation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rogation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律草案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rogativas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rogation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rogation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rogation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молебствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rogação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রগেইশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rogation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara berdoa
190 millions de locuteurs

allemand

Rogation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승천 전기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rogation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể cầu bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rogation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miraç öncesi yakarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rogazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rogation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молебень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rogation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGATION»

Le terme «Rogation» est communément utilisé et occupe la place 57.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rogation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rogation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rogation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rogation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rogation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rogation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGATION»

Découvrez l'usage de Rogation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rogation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
comitia tributa waren, gegeben, und dieser Unistand ist um so wichtiger, als er in einem unverkennbaren Zusammenhange mit der Publilischen Rogation steht. Betrachten wir nämlich den Inhalt der Rogation, so treten uns drei Momente ...
2
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
comitia tributa waren, gegeben, und dieser Urnstand ist um so wichtiger, als er in einem unverkennbaren Zusammenhange mit der Publilischen Kogation steht. Betrachten wir nämlich den Inhalt der Rogation, so treten uns drei Momente ...
3
Cultural consequences of the "Little Ice Age"
for determining the need for the more important rogation ceremonies, even though they took place within the aegis of the church. If the ecclesiastical authorities thought that a rogation was necessary, they could suggest it to the municipal ...
Wolfgang Behringer, Hartmut Lehmann, Christian Pfister, 2005
4
Titi Livi ab urbe condita liber ...: Für den Schulgebrauch ...
Die Bedeutung der Publilischen Rogation liegt also darin, dass nunmehr die Formen und Institute , welche die Plebs ausserhalb der römischen Verfassung in ihrer Stellung als gens foederata gehabt und ausgebildet hatte , die concilia plebis ...
Titus Livius, 1866
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
der vor der quaestio maiestatis angeklagt war, weil er zwei Jahre zuvor als regierender Volkstribun den Eingriff eines seiner Kollegen in die Verkündung der Rogation mißachtet hatte, betrachtete er nicht nur den Zeitraum, in dem private ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Handbuch des Frankfurter Privatrechts
Dagegen ist keine besondere Form der Rogation vorgeschrieben, und auch bei ihr Stellvertretung zulässig. Die Rogation muß freilich auf einem Auftrag des Testirers beruhen, oder in dessen Gegenwart geschehen, so daß er durch ...
Johann Heinrich Bender, 1848
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Aller Orten her wurden schreckliche Predigten gemeldet und ein drohender Kampf mit den Volskern, Hernikern und Aquern angekündigt; lauter Mittel, angewendet, um die Plebejer zu beschäf- tigen, sie wo möglich von jener Rogation ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1832
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So wird es uns denn wenig befremden, wenn im Jahr 292 u. c., als die Confuln mit der Armee ins Feld gezogen waren, C. Terenrilius Arfa oder Har- sa mit einer Rogation gegen die übermäßige Gewalt der beiden jährlichen Statsobcrhäupter,  ...
Johann Samuel Ersch, 1832
9
Roemische Geschichte
Mit besonderem Eifer nahm sich Canulejus seines Gesetzesvorschlags an. Er unterstützte ihn durch die Drohung, jede Truppenaushebung so lange hindern zu wollen, bis seine Rogation angenommen sei ^) Endlich gab der Senat nach, und  ...
Albert Schwegler, 1858
10
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
fität des Beweifes bei der Zeugenrogation auch bei Eodicillen nicht entfernt ift, wie ebenfalls Roßhirt a. a. O. annimmt. Jft nämlich die Rogation wirklich nothwendig zur folen:nen Form der Eodicille, fo verlteht es fich auch von felbfih daß ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rogation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
War veteran rogation of veto makes them Medusa and Mugabe lead ...
"Zanu-PF has been dangling gifts to the war vets, including cash, land and vehicles, in a bid to strengthen the ruling party ahead of the 2018 polls - after initial ... «Bulawayo24 News, nov 16»
2
Service reaches out to paws, claws
A total of 16 dogs, one cat and a few dozen humans attended the first Rogation Service on Sunday, Oct. 23, at First Presbyterian Church's new picnic shelter on ... «YourGV.com, nov 16»
3
Vire La Foire des Rogations bat son plein
La désormais incontournable Foire des Rogations aura lieu cette année du 5 au 16 mai, à Vire-Normandie, avec, cette année, des sensations pour les plus ... «Voix Bocage, mai 16»
4
Vire. Foire des Rogations 2016 : la fête débutera le 5 mai
La traditionnelle foire des Rogations, très attendue par les Virois et les Bocains, aura lieu du jeudi 5 au lundi 16 mai. Avec des nouveautés au programme. «Ouest-France, avril 16»
5
Bishop to visit Algarkirk for ancient farming ceremony
Rogation is an ancient ceremony whose beginnings can be traced back to Roman times when a dog was sacrificed. The supplicants then asked the god for ... «Boston Standard, avril 16»
6
All your town and village news
Rogation walk - The All Saints service on Sunday will be the Rogation walk around the parish. This is a combined service for the churches in the benefice with ... «Gazette & Herald, avril 16»
7
Foire des Rogations : des courses, un vide-greniers et une grande ...
Au programme de ces trois jours : samedi 23 avril, à partir de 13 h 30 des courses cyclistes sont organisées par le club Flers Cyclisme 61. Ce sera le même ... «Orne Combattante, avril 16»
8
Catholics Gather 'to Ask' During Annual Rogation Day Mass
After Communion, Bishop Thompson goes through the church blessing small bags of soil and seeds that those who attended the Rogation Day Mass brought ... «The Message Online, avril 16»
9
A celebration in the country for Rogation Sunday
ON May 1, Sollers Hope will host their annual Rogation Sunday dog show, fete and duck race in the valley adjacent to the church. This year the dog show has a ... «Hereford Times, avril 16»
10
World firsts and winning runs at Crankworx Rotorua
Rogation's Twister in all its glory © Bartek Woliński/Red Bull Content Pool. Nicholi Rogatkin has been promising something special all week. A tyre blow out put ... «Red Bull, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rogation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z