Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rot glühend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROT GLÜHEND EN ALLEMAND

rot glühend  [ro̲t glühend, ro̲tglühend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROT GLÜHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rot glühend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROT GLÜHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rot glühend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rot glühend dans le dictionnaire allemand

dans l'état de chaleur rouge, le fer rouge rougeoyante. im Zustand der Rotglut befindlichBeispielrot glühendes Eisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rot glühend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROT GLÜHEND


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
blühend
blühend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
geistsprühend
ge̲i̲stsprühend
glühend
glü̲hend
lebensprühend
le̲bensprühend
sprühend
sprü̲hend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROT GLÜHEND

rot
Röt
rot geädert
rot gefroren
rot geschminkt
rot gestreift
rot geweint
rot kariert
rot lackiert
rot unterlaufen
rot-grün
rot-rot
rot-weiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROT GLÜHEND

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

Synonymes et antonymes de rot glühend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROT GLÜHEND»

rot glühend glühend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste rotglühend Sonne stand oder Horizont glühende rotglühende Glasmasse pons Eisen Schmieden rotglühendrot machen Deutschen PONS Dict für dict spanisch Spanisch Deutschwörterbuch französisch Französisch Noch linguee Viele übersetzte Beispielsätze noch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Turbolader nach wenigen turbo opel astra neulich morgens Arbeit leises schleifendes Geräusch aufgefallen Motorhaube öffnete glü hend auch 〈Adj fachsprachl meist Zusammenschreibung〉 roter Farbe eine steht Farbenspiel geht sonne hinter bergen focus Fotos FOCUS Bergen Taunus Hessen unter Foto wurde viele Krümmer

Traducteur en ligne avec la traduction de rot glühend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROT GLÜHEND

Découvrez la traduction de rot glühend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rot glühend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rot glühend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al rojo vivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red glowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल गर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر حار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный светящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

red hot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah
190 millions de locuteurs

allemand

rot glühend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホット赤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 붉은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay nóng tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

red hot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

red hot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινο λαμπερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooiwarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Röd glödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

red hot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rot glühend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROT GLÜHEND»

Le terme «rot glühend» est très peu utilisé et occupe la place 159.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rot glühend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rot glühend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rot glühend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROT GLÜHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rot glühend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rot glühend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rot glühend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROT GLÜHEND»

Découvrez l'usage de rot glühend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rot glühend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... de honte schamrot; - comme un coq/une écrevisse puter /krebsrot © ( incandescent) rot glühend; la braise est encore ~ die Glut glimmt noch ©pol rot © (délicat) journée classée ~ pour le trafic routier Tag m mit hohem Verkehrsaufkommen II.
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Der Bärenjäger
Aber wenn ein Wolkenstreifen an dem farbenfeinen Himmel dahinschwebt, werden bloß die Ränder erhellt, sie erscheinen weiß oder rot glühend, während das Innere Farbe hält und das Rings umliegende umso mehr hervorhebt. Denn der ...
Björnstjerne Björnson, 2012
3
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... 4.8 rot anstreichen rot einfärben о Zusammen- oder Getrenntschreibung —› К 4.15 rotstreichen/rot streichen rotschminken/rot schminken rotgeweint/rot geweint rotg/ühend/rot glühend rotgef/eckt/rot gef/eckt о Zusammenschreibung —› К 4.6 ...
Evelyn Agbaria, 2013
4
Gesammelte Werke
A. Uhde (Ms; Annemarie, die Schwester Wilhelm Uhdes) 5 Beschützter ] Beschützte (Ho 1; Druckfehler) S. 153: Auf mein Oflein Ho 1, S. 25-27; Ho 2, S. 25 -27 L: Datum ] In Ho 1 unter dem Gedicht: Madrid, Dezember 1944 3/4 rot- / glühend ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
5
Wärmeübertragung: physikalische Grundlagen ; illustrierende ...
Diese Körper erscheinen zunächst als rot (glühend) und wechseln dann mit steigender Temperatur die Farbe, bis sie bei ca. 5800 K als weiß (glühend) erscheinen (würden). Zusätzlich zur spezifischen Ausstrahlung gemäß (8-6) und zur ...
Heinz Herwig, Andreas Moschallski, 2009
6
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... Roomingin Roomingin—System, Roomingin-Sys— tem, Roominginsystem Roquefort rosarot Rose rose, Rose röstfrisch rot vgl. blau rotblau; Politik: Rot- Grün oder Rot— grün; rotsehen [vor Wut]; rot glühen; rot glühend, rotglühend; das Rote ...
Gerhard Seitfudem, 2007
7
Grundriß der Neupersischen Etymologie
aw. su/ra- 'rot' ; phlv. ai. fulcrd- 'klar, licht, hell'. kurd. sör; afy. sür; oss. d. sur%, t. sir/ 'rot, schön' (286); bei. suhr, sohr 'rot, glühend' (350); wa/. sökr. 731. «e-rd 'kalt', serwta 'Kälte'. g. sart. aw. »areta- 'kalt* ; phlv. sarf, sarmak (Bund.) ; skr. vergl.
Paul Horn
8
Verschlungene Grenzen: Anthropophagie in Literatur und ...
Früher galt: Lippen sind rot, glühend, wie Wein, der mischt sich mit Blut, Wein und Blut mit Spucke, und eine Relektüre bringt auch noch andere Feuchtigkeiten ins Spiel." Sicherlich ist anzunehmen, daß die Natur das Säugen des ...
Annette Keck, Inka Kording, Anja Prochaska, 1999
9
Entscheidungsfreiheit
Plötzlich stand mein Geschwisterchen auf und machte einen Schraubendreher auf dem Ölofen rot glühend. Das geschah alles ohne Worte und ich schaute nichts ahnend zu. Dann drückte es mir ohne jede Vorwarnung dieses glühend heiße ...
Maria Stork, 2009
10
Die unsichtbare Folter: Asperger Autismus aus der Sicht ...
Ganz oben in der Spitze des Turmes fing es an, dort gingen die Lichter als erstes an,; rot glühend sah die Spitze aus, so als hätte man gerade ein Stück Stahl aus dem glühend heißen Ofen geholt oder als würde ein Hufschmied ein Hufeisen ...
Samantha Becker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROT GLÜHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rot glühend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tremosine: Die oberen Zweitausend
... die Wangen kreisrund und rot glühend, ein bisschen, als ob er Brausepulver geschleckt hätte. "Das machen die von Anfang an", sagt Denny und streicht einer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Für 190.000 Euro: Neue Altöttinger Papst-Plastik nimmt Form an
Fotos: Kleiner. Rot glühend fließt sie aus dem Graphittopf. Gut 1000 Grad heiß geht es in die Schamottform, zischend und gleißend, Flammen dort hinterlassend, ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
3
Das Hochofenunglück von 1928
Gleichzeitig ergoss sich eine riesige Wolke aus glühendem Erz und ... zwar gegen 19 Uhr so stark, dass Zentralrohr und Gichtverschluss rot glühend wurden. «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mai 16»
4
Feuerwehr Mörfelden Glühende Bremsen gekühlt
Von der Feuerwehr wurde die rot glühende Bremse mit einem C-Rohr abgekühlt. Danach wurde der Bereich noch mit der Wärmebildkamera kontrolliert. «Neu-Isenburger Neue Presse, mai 16»
5
Spieldorf-Schmiede ist heiß begehrt
Arbeitet man unkonzentriert und trödelig, kommt man einfach nicht vom Fleck: Kommt das Eisen rot glühend aus der Glut, muss es nämlich schnell gehen. «Badische Zeitung, août 15»
6
Skurriles Experiment: Das alles lässt sich mit einem glühenden ...
'Red Hot Nickel Ball' - rot glühender Nickelball - das ist eine erfolgreiche Videoserie im YouTube-Kanal 'carsandwater'. Egal ob Zucker... Honig... oder Eis: Das ... «STERN, août 15»
7
Die Wahrheit über eine Blase in China Foto: The Motley Fool
Die chinesische Wirtschaft ist nun seit Jahrzehnten rot glühend heiß. Das BIP erfährt beständig Wachstumszahlen in zweistelliger Höhe, die von massiven ... «The Motley Fool Deutschland, juin 15»
8
Religion und HandwerkSchwere Zeiten für Glockengießer
Im Ofen brodelt eine rot glühende Flüssigkeit wie in einem Vulkan. Arbeiter werfen Kupferschrott und Zinnbarren hinein. Mit langen, frischen Birkenstämmen ... «Deutschlandfunk, avril 14»
9
Spannung, was beim Rakubrand entsteht
Noch rot glühend wurden die Objekte mit langen Zangen herausgenommen, kurz an der Luft abgeschreckt und in einen Bottich mit Sägespänen gelegt, wo sie ... «Volksstimme, mars 14»
10
Steinen Rot glühend fliegen die Scheiben zu Tal
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rot glühend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rot-gluhend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z