Signification de "milchweiß" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MILCHWEISS EN ALLEMAND

milchweiß  [mịlchwe̲i̲ß]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHWEISS

milchweiß est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILCHWEISS EN ALLEMAND

définition de milchweiß dans le dictionnaire allemand

d'un jeu bleuté blanc.

von einem ins Bläuliche spielenden Weiß.

TRADUCTION DE MILCHWEISS

Découvrez la traduction de milchweiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de milchweiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milchweiß» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乳白色
• Traducteur Français - espagnol: blanco como la leche
• Traducteur Français - anglais: milk-white
• Traducteur Français - hindi: दूध सफेद
• Traducteur Français - arabe: ابيض
• Traducteur Français - russe: молочно-белый
• Traducteur Français - portugais: branco como leite
• Traducteur Français - bengali: দুধের ন্যায় সাদা
• Traducteur Français - français: blanc comme le lait
• Traducteur Français - malaisien: susu-putih
• allemand: milchweiß
• Traducteur Français - japonais: 乳白色
• Traducteur Français - coréen: 유백색의
• Traducteur Français - javanais: susu-putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng như sữa
• Traducteur Français - tamoul: பால் வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: दूध-पांढरा
• Traducteur Français - turc: süt beyazı
• Traducteur Français - italien: bianco latte
• Traducteur Français - polonais: mlecznobiały
• Traducteur Français - ukrainien: молочно-білий
• Traducteur Français - roumain: Alb ca laptele
• Traducteur Français - grec: Λευκό γάλα
• Traducteur Français - afrikaans: melk-wit
• Traducteur Français - suédois: mjölkvit
• Traducteur Français - norvégien: melkehvit

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MILCHWEISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot milchweiß.

1

Isolde Kurz

Droben rudert ein Schwan milchweiß schimmernde Bahn, hell das Gefieder von Sternen, zieht er durch himmlische Fernen, rudert nach Traumland voraus, sucht der Glückseligen Haus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHWEISS»

Découvrez l'usage de milchweiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milchweiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Auf N im phenburg er Masse. Im schärfsten Feuer; Milchweiß, kaum etwas m'S Gräuliche ziehend, ziemlich häufig gelöchert, längst den scharfen Kanten matte Streifen. Im Mittlern Feuer: Milchweiß, etwas m's Gräuliche ziehend, sehr brillant,  ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826

Deutschlands Balladen- und Romanzen-Dichter. Von G. A. ...

Zfi's nicht Herrn Grünlands milchweiß Roh? Das fcbarret alljährlich die Erd' hier bloß. Seit es verloren den edlen Herrn. Herrn Grünland. des Artusordeus Stern. Es war die fchönfte Maienzeit. Die Anger blühten im Blumenkleid; Die Sonne fo ...

Ignaz Hub, 1849

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Im schwächsten Feuer: Stark bläulichweiß, seh« brillant, eben spiegelnd, hie und da feingelöchert, l«!ngst den scharfen Kanten rauhe Streifen. o) Auf Nimphenburger Masse. Im schärfsten Feuer; Milchweiß, kaum etwas m's Gräuliche ziehend, ...

Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: von G. A. ...

Ift's nicht Herrn Griinlands milchweiß Roh? Das fcharret alljährlich die Erb' hier bloß. Seit es verloren den edlen Herrn. Herrn Grünland. des Artusordens Stern. Es war die fchöufie Maienzeitj Die Anger bli'ihten i'm Blumenkleid; Die Sonne fo ...

Ignaz Hub, 1849

Bemerkungen

eingethcilet , und von Farbe milchweiß. ' Dle Blume ist cinblättericht , klein , ausgehöhlt wie eine Schüssel. Oben zertheilet sie sich in fünf kleine auseinander stehende rundlechte Einschnitte, und ist ebenfals ganz milchweiß. In derselben ...

Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1776

Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder insbesondere, oder ...

EineLbfung des Steins auch in gemeinem Waf[er, fieht milchweiß, feifenartig aus. ... auf der Stelle milchweiß- nicht fo von ganzen Stückchen des Steins: kaltes Waffer wird davon gar 'lichte und heißes erfi nach mehreren Stunden milchweiß.

‎1819

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

OsutsoKes Läelveiss (8.), rein blendend weiß, ein prachtvoller Liliput; 4 Fuß. LcKuItaes Liebling (8.), milchweiß, mit blaßblauem Centrum; 4 Fuß. Wss UsrmKav (ÜsnsK.), rein weiß, 4 Fuß. <Ievu^ ^U8tin, milchweiß, zart rosalilla schattirt; 3 Fuß.

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870

Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...

Hinterbeine gefiedert. *- Icherhielt das Münnchen aus der Baumhaueri'then Sammlung. das Weibchen wurde mehrmalen in hiefigrr* Gegend gefangen. - Beinahe r 7, Linie. * 18.' Leni). leucolatern. Schwarz; Schwinger gelb; Flügel - milchweiß; ...

‎1822

Morgenblatt für gebildete Stände

P. H u b e r fand, daß die Eper verschiedener Ameisen Anfangs walzig, undurchsichtig und milchweiß sind, aber kurz vor dem Aus, schliefen an den Enden gewölbt und durchsichtig werden, mit einem einzigen, undurchsichtige» weißlichen ...

Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...

Schwarz; Schwinger gelb; Flügel milchweiß; Hinterbeine des Männchens etwas keulsirmig. AißiÄj liÄltei-iduH 2»vi»; »li» lacteis; iieäiliuz poztici» inari« »uliclavati ». Rüssel von doppelter Kopfilinge. Mittelleib schwarbgrau mit dunleli« ...

Johann Wilhelm Meigen, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHWEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milchweiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neues Modell zur Tierwohlbestimmung bei Milchkühen entwickelt

Aktuelle Untersuchungen bei über 160.000 Kühen haben gezeigt, dass das Verhältnis von Milchfett zu Milchweiß eine Mangelversorgung sehr viel genauer und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, oct 16»

Hommage auf einen 90-Jährigen: Meisterfotografien von Günter ...

Von Michael Bader sind Auszüge seiner 2013 entstandenen Porträtserien "Milchweiß" und "Hochwohlgeboren" zu sehen. Am Dienstag ist die Ausstellung im ... «MDR, août 16»

Metallbauer für Innovationsgeist geehrt

... die Besprechungsraum und Vorzimmer trennt, plötzlich milchweiß und blickdicht werden. „Privatsphäre“, schmunzelt der 33-jährige Unternehmer und schaltet ... «Mittelbayerische, juin 16»

Blumenkohl: Von dialektischer Schönheit

Und dann diese Farbe: ein reines Milchweiß. Innen wie außen, durch und durch. Und das ist nur die Optik. Wenn man dem weißen Kopf mit einem Messer zu ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

"Davide penitente": Mozartwochen in Salzburg

Sie sagen nichts, sie schnauben nur und glänzen muskulös – wahlweise in milchweiß oder kaffee- bist kastanienbraun. Sie sind Criollos und Cremellos, ... «DIE WELT, janv 15»

Wetter: Eine kleine Geschichte der Farbe Grau

Himmel über Berlin studieren. Es gibt fünfzig Sorten davon, manche sind milchweiß, manche wölben sich ins Blauschwarze, manche wirken einfach nur stumpf ... «DIE WELT, nov 14»

Mysteriöses Wassermonster : Axolotl drohen auszusterben

Die Salamander-Art kann milchweiß, olivgrün oder auch tintenschwarz sein. Wegen ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Krebs und der Regenerierung ganzer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 14»

Alfa Romeo 6C 1750 GS gewinnt Coppa d'Oro Villa d'Este 2014

Interessanterweise ist der wunderbare Spider in Milchweiß und Petrolblau streng genommen gar kein Original: Der Alfa Romeo 6C 1750 Gran Sport war 1931 ... «Classic Driver, mai 14»

Keramiken mit Kanten

Die typische Peters-Glasur variiert von einem zarten Milchweiß bis hin zu sattem Gelb. Für die Glasur benutzt er keine industriellen Farbkörper. Verzierungen ... «Badische Zeitung, mars 13»

Film "Der Mondmann": Nach Hause fliegen

Und wenn sich der milchweiß leuchtende Mondmann inmitten fluoreszierender Blüten im schimmernden Bach treiben lässt, driftet auch der Zuschauer ins ... «ZEIT ONLINE, mars 13»