Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterhimmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERHIMMEL EN ALLEMAND

Winterhimmel  Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERHIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterhimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERHIMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterhimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Winterhimmel

ciel d'hiver

Winterhimmel

Le ciel d'hiver est la partie du ciel étoilé, que l'on peut voir sur des soirées d'hiver clairs. Cette vue du ciel est remarquable en Europe centrale parce qu'elle montre 17 des 30 étoiles les plus brillantes de tout le ciel. En détail, cela dépend de ▪ l'emplacement géographique du site, ▪ la date d'observation et l'heure locale moyenne. Les influences deuxième et troisième agissent l'une contre l'autre, h. Un mois plus tard, on voit la même section du ciel 2 heures plus tôt, ou 4 minutes plus tôt tous les jours. Pour la terre tourne en 23 h 56 min, alors que notre journée de 24 heures se réfère à la position au soleil. Pour l'Allemagne, on suppose une largeur moyenne de 50 ° et une longueur géographique de 9 ou 10 °, bien que le centre de gravité de la RFA soit 1,2 ° N. Presque toutes les cartes d'étoiles rotatives disponibles sur le marché sont calculées pour 50 ° / 10 °, ce qui correspond approximativement à la moyenne de la zone germanophone. Pour l'Autriche, la moyenne serait de 47½ ° / 14 °, pour la Suisse 47 ° / 8 °. L'image montre le ciel étoilé vu à la mi-janvier à 21 heures. Als Winterhimmel wird jener Teil des Sternhimmels bezeichnet, der an klaren Winter-Abenden zu sehen ist. Dieser Himmelsanblick ist in Mitteleuropa bemerkenswert, denn er zeigt 17 der 30 hellsten Sterne des gesamten Himmels. Im Detail hängt er ab ▪ von der geografischen Breite des Standorts, ▪ ferner vom Datum der Beobachtung ▪ und von der mittleren Ortszeit. Der 2. und 3. Einfluss wirken gegeneinander, d. h. 1 Monat später sehen wir denselben Himmelsausschnitt um 2 Stunden früher, oder jeden Tag um knapp 4 Minuten früher. Denn die Erde rotiert in 23 h 56 min., während sich unser 24-Stunden-Tag auf die Stellung zur Sonne bezieht. Für Deutschland wird meist eine mittlere Breite von 50° angenommen und eine geografische Länge von 9 oder 10°, obwohl der Schwerpunkt der BRD 1,2° nördlicher liegt. Fast alle am Markt erhältlichen drehbaren Sternkarten sind für 50°/10° berechnet, was etwa dem Mittel des deutschen Sprachraums entspricht. Für Österreich wären im Mittel 47½°/14° anzusetzen, für die Schweiz 47°/8°. Das Bild zeigt den Sternhimmel, wie er Mitte Januar um 21 Uhr zu sehen ist.

définition de Winterhimmel dans le dictionnaire allemand

en hiver, skyImage habituel bleu, clair, gris, ciel d'hiver couvert. im Winter üblicher HimmelBeispielein blauer, klarer, grauer, verhangener Winterhimmel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winterhimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERHIMMEL

Winterfütterung
Wintergarten
Wintergerste
Wintergetreide
Wintergewitter
Wintergrün
Winterhaar
Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel
Winterkleid
Winterkleidung
Winterkohl
Winterkollektion
Winterkurort
Winterlandschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Winterhimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERHIMMEL»

Winterhimmel Wörterbuch wörterbuch Grammatik wird jener Teil Sternhimmels bezeichnet klaren Winter Abenden sehen Dieser Himmelsanblick Mitteleuropa bemerkenswert denn zeigt hellsten Sterne gesamten Himmels Detail hängt Sternenhimmel prachtvoller winterhimmel gesellschaft Jahresbeginn entfaltet abendliche Himmel seine größte Sternenpracht Jetzt sind Alles thema helles koepfchen Haben unserer nördlichen Halbkugel Europa Winter gibt kurze Tage niedrige Temperaturen Über zwölf Winterbilder jahreszeiten himmel sternbilder über bayern viel bieten Nächte dunkel dass mehr Sterne hervortreten einer Sommernacht Winternächte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warum andere sterne beobachten Erde kreist Sonne Dabei neigt nördliche einmal Sommer Astronomie praxis

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterhimmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERHIMMEL

Découvrez la traduction de Winterhimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterhimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterhimmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

温特·斯基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielo de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter sky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंटर स्काय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وينتر سكاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уинтер Скай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

winter sky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন আকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciel d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langit musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterhimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンター・スカイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈터 스카이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu trời mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் வானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winter sky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo invernale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowe niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вінтер Скай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cer de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρανό χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winter sky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

winter sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterhimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERHIMMEL»

Le terme «Winterhimmel» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterhimmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterhimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterhimmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERHIMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterhimmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterhimmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterhimmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERHIMMEL»

Découvrez l'usage de Winterhimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterhimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asterismus: Sternbild, Untere Konjunktion, Obere ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
... einer Zahnarztpraxis kam. Während der Behandlung war das Wetter umgeschlagen, nun trieb ein gewittriger Wind den Regen mal schräg, mal waagerecht heran. 63 Hünengrab vor dem Winterhimmel – der Breitenbachplatz, locker belebt.
Dieter Sachs, 2004
3
Veranstaltungen in den Monaten...
... Wilhelm-Foerster-Sternwarte e.V. (am Insulaner) 1000 Berlin 41, Munsterdamm 90. Kurzübersicht Planetarium Änderung vorbehalten Sternwarte Der Orion — Herrscher am Winterhimmel Der Orion — Herrscher am Winterhimmel Der ...
Wilhelm-Foerster-Sternwarte, 1988
4
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
Thema: Sterne. am. Winterhimmel. 2 Sternbilder von links nach rechts: Cassiopeia, kleiner Bär, grosser Bär, Orion. 3 1. Cassiopeia war die Königin von Äthiopien, Frau des Cepheus. 2. Das Besondere an ihrer Tochter Andromeda war, dass ...
Regula Schmid, 2005
5
Also sprach Zarathustra
... dassmir endlich der lichte Himmel aufgehe, der schneebärtige WinterHimmel, der Greisund Weisskopf, – – der WinterHimmel, der schweigsame, der oft noch seine Sonne verschweigt! Lernte ich wohlvonihm das lange lichte Schweigen?
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
unter blauem Winterhimmel, auf Schneegrund [...] noch viel herrlicher als im Mai 1920" war.568 Auch Karl Rohans Überlegungen zur „furchtbaren Tragik" des Kremls werden witterungsbedingt abgemildert: „Und doch, wenn [der Kreml] mit ...
Matthias Heeke, 2003
7
Lasst mich die Letzte von Kronebeck sein: Die Wege zweier ...
Es war dunkel geworden, nur die Sterne glitzerten am Winterhimmel. Ein Bier und Korn könnten nicht schaden, war sein Entschluß beim Eintritt in die Schankstube. Die wenigen dort anwesenden Gäste kannte er nicht, deshalb setzte er sich ...
‎2001
8
Auf dem Weg zum eigenem Ich: Durch die Jareszeiten
Winterhimmel Abendrot im Februar, schneeverhüllt das Land, Winter hat uns in seiner Hand. Der Himmel brennt, rotgelb, leuchtend hell der Horizont, wenige Augenblicke nur in Winters eisiger Spur. Noch hebt der Winter sein Zepter empor , ...
Helga Gebhardt, 2012
9
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
Azurblaue Winterhimmel und vom Föhn zerrissene Wolkenfetzen! Linsenwolken und im Hintergrund die Alpen! Wintersonne verschleiert – Winterabende mit messingfarbener Sonne! Tiefschwarz und weiß umrandet der Bach! Der Rauch über ...
Johannes von Lehmann, 2010
10
Lebendige Dichtung: Betrachtungen zur Literatur
... Erregung, geistiger sowie körperlicher, fliegt eine leichte Röte über ihr Gesicht, die unglaublich schnell kömmt, geht und wiederkehrt, wie das Aufzucken eines Nordlichtes über den Winterhimmel; dies ist vorzüglich der Fall, wenn sie singt .
Alfred Mohrhenn, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERHIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterhimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um buntes Haus Ist das Kunst oder muss das weg?
Die Farben Rot, Gelb und Orange leuchten vor dem grauen Winterhimmel im Städtchen Hayingen. „Wenn ich nach Hause komme, will ich, dass mich mein ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Events für Urlauber: Ballontage und Lichtkunst-Festival
März. Täglich gibt es dann in Achenkirch bis zu zwei Flüge in den Winterhimmel. Das Ticket kostet 250 Euro pro Person, teilt der Tourismusverband Achsensee ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Themenabend Sternenhimmel
Im Anschluss geht es zu einer "Live-Show" ins Planetarium, wo der Winterhimmel erläutert wird. Der Themenabend endet gegen 21 Uhr. Die Veranstaltungen ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
4
Drinnen herrscht Frühling: Das Haus gegen den Winterblues
Hast du die Nase voll von der Kälte und dem grau verhangenen Winterhimmel? Dann ab nach London ins «Outside In»-Haus, wo drinnen Frühling herrscht und ... «watson, févr 17»
5
Reisenews: Springfluten oder Ballonfahrten über den Achensee
März. Täglich gibt es dann in Achenkirch bis zu zwei Flüge in den Winterhimmel. Das Ticket kostet 250 Euro pro Person, teilt der Tourismusverband Achsensee ... «Westfalenpost, févr 17»
6
Sternenhimmel im Februar 2017
Doch der Winterhimmel ist nicht nur deshalb besonders prachtvoll. Es gibt noch einen Grund: Im Moment ist der Nachthimmel besonders dunkel, weil wir ... «wissen.de, janv 17»
7
Schwelmer Schüler mahnen gegen das Vergessen des Holocausts
... in Form von großformatigen Abzügen in schwarz/weiß, die die getöteten Kinder zeigten, streckten weitere Schüler anschließend in den kalten Winterhimmel. «Westfalenpost, janv 17»
8
Frostige Schönheit
... tragen aber noch vereinzelte Samenkörner. Die Skelette des Purpurdosts ragen fast zwei Meter hoch gen Winterhimmel. Stachelige Sonnenhüte stehen dicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
9
„Elbphilharmonie ist ein gelungenes Konzerthaus“
Die Silhouette der Elbphilharmonie zeichnet sich in Hamburg über der Elbe vor einem morgendlichen Winterhimmel ab. Foto: Christian Charisius/dpa. «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
10
Kinofilm unterm Winterhimmel
Furtwangen Kinofilm unterm Winterhimmel. Verein K 3 feiert mit „Feuerzangenbowle“ gelungene Premiere. Das erste Open-Air-Kino im Winter beim Furtwanger ... «SÜDKURIER Online, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterhimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterhimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z