Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotzpippen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTZPIPPEN EN ALLEMAND

Rotzpippen  [Rọtzpippen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTZPIPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotzpippen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTZPIPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotzpippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nez morveux

Rotznase

Un nez rouge est un terme familier pour un nez reniflé et écrasant. De plus, l'expression est également utilisée dans diverses significations transmises. Eine Rotznase ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine verschnupfte, laufende Nase. Darüber hinaus wird der Ausdruck auch in verschiedenen übertragenen Bedeutungen verwendet.

définition de Rotzpippen dans le dictionnaire allemand

Gosse. Rotzbengel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rotzpippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTZPIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTZPIPPEN

Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel
Rotzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTZPIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Synonymes et antonymes de Rotzpippen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZPIPPEN»

Rotzpippen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Rotznase eine umgangssprachliche Bezeichnung für verschnupfte laufende Nase Darüber hinaus wird Ausdruck auch verschiedenen übertragenen Bedeutungen verwendet Duden rotzpippen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Österreichisch rotznase unartiges kind Juli Ausdruck bedeutet Rotznase Kind Österreichisches Erklärungen Beispielen österreichisch Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Wort Über Ihre eigene Beurteilung unter wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Besuch wuff forum Foto Ecke Endlich haben geschafft heute besucht traumhaft schöne solche forenarchiv alle antworten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotzpippen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTZPIPPEN

Découvrez la traduction de Rotzpippen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotzpippen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotzpippen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rotzlöffel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rotzlöffel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotzlöffel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rotzlöffel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rotzlöffel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rotzlöffel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rotzlöffel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rotzlöffel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rotzlöffel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rotzlöffel
190 millions de locuteurs

allemand

Rotzpippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rotzlöffel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rotzlöffel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rotzlöffel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotzlöffel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rotzlöffel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rotzlöffel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rotzlöffel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotzlöffel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rotzlöffel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rotzlöffel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rotzlöffel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rotzlöffel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rotzlöffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotzlöffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotzlöffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotzpippen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTZPIPPEN»

Le terme «Rotzpippen» est très peu utilisé et occupe la place 169.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotzpippen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotzpippen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotzpippen».

Exemples d'utilisation du mot Rotzpippen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZPIPPEN»

Découvrez l'usage de Rotzpippen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotzpippen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
643 Welt bringt das kaputte Kofferradio einer alten Mutti wieder zum Singen, weil ihr die Rotzpippen von Sohn die Ersparnisse fladert (Brödl, Blutrausch 14) — Auch in der Form Rotzpippen (die; —, —). Vgl. Rotz R9t2pippen A die; — ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Unter der Rose
»Vertrauen Sie mir: In puncto Pickel sind diese Rotzpippen konkurrenzlos«, teilte ihr ihr Assi unmissverständlich mit. »Das ist ein Argument«, pflichtete ihm die Mutti bei. »Eine Säufernase haben Sie auch nicht ...«, fuhr der Assi fort. »Stimmt.
Collin Coel, 2013
3
Mundart
... Psych Bürohengst Pudlhupfer Kopfschüssler Kerzenschlucker Weibernarr Schnallendrucker Goderlkratzer Hornochs Rutschepeter Tippelbruider Ei Frissling Quadratschädel Ungustl Rotzpippen 89 Wos fia Maunnaleit in Weinviertl gebn hot.
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
4
Seelenschacher: Kriminalroman
In dem Moment war draußen auf dem Gang eine Hupe zu hören und eine bösartige, keifende Stimme, die schrie: »Ihr kleinen Rotzpippen, wenn es schlafts , kumm I und nah eich die Augen zua!« Dann das Getrappel von kleinen Füßen und ...
Martin Mucha, 2011
5
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Donnernde Wutausbrüche des Generalintendanten über „diese linken Rotzpippen“ waren willkommene Bestätigungen des rechten Weges. Zugleich gab es ja den adretten Musicbox-DJ Andreas vulgo Andre Heller (mit Halstuch als ...
Willi Resetarits, 2003
6
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Das ist immer der einfachste Weg, der garantiert direkt in die Scheiße führt." „ Idioten und Rotzpippen." Nun, so Bronner, gehe es darum, „möglichst viel und möglichst oft mit blöden Menschen zu reden und denen zu erklären, wie blöd sie sind.
7
Erzählungen: Der Schinderhannes zieht übers Gebirg. Nikolaus ...
„Bist nit terisch?" fragt der kleine, dicke Wuzel Hois den schwerhörigen Müllner, aber ganz leise. Drauf wuselt der Schock auseinander. „Du Rotzpippen, hast wieder ein schlimmes Maul", schimpft der Grummeter dem Hoisbuben nach.
Josef Friedrich Perkonig, 1966
8
Das wunderbare Schicksal: aus dem Leben des Hoftyrolers ...
Du Rotzpippen! Expediert ihn mit einem Fußtritt hinaus. Fürstbischof: (lachend) Hast du ihn hinausgeworfen? Peter: (kommt zurück; beleidigt) Hasts ja gsehgn, oder? Fürstbischof: Nein, Peterl! Gesehn hab ichs nicht. Der Herrgott hat mir leider ...
Felix Mitterer, 1992
9
Theater heute
Verwandlung Franz Bin ich froh, daß der Bub endlich auszieht, diese Rotzpippen , die! Maria weinend An mich denkt dabei niemand. was? Verwandlung Maria drischt mit einem Wäschestück auf Franz ein Meine ganze Jugend hab ich dir ...
10
Kurt Ostbahn, Blutrausch: Kriminalroman
... tätowieren läßt und behauptet, auf des Teufels Spazierstock Gitarre zu spielen, bringt das kaputte Kofferradio einer alten Mutti wieder zum Singen, weil ihr die Rotzpippen von Sohn die Ersparnisse fladert. Vergiß den Schwachsinn, Rudi.
Günter Brödl, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTZPIPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotzpippen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sänger Voodoo Jürgens: “In der Tragik liegt auch die Komik”
Geschichten habe ich mir schon aufgeschrieben, aber wieso soll eine 20-jährige Rotzpippen solche argen Geschichten erzählen? Das wäre komisch gewesen, ... «Suedtirol News, sept 16»
2
Neue Staffel der „Vorstadtweiber“: Zwischen Betthupferl und Blowjob
Die schöne, reife Frau, eine zeitgemäße Inkarnation von Hofmannsthals Feldmarschallin, wird von der Rotzpippen, die noch vor kurzen ihr Rosenkavalier war, ... «NEWS.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotzpippen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotzpippen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z