Téléchargez l'application
educalingo
rudern

Signification de "rudern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUDERN

mittelhochdeutsch ruodern, althochdeutsch ruoderōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUDERN EN ALLEMAND

ru̲dern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rudern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUDERN EN ALLEMAND

aviron

Le terme «aviron» se réfère généralement au mouvement d'un navire par la force humaine au moyen d'une ceinture ou d'un crâne. Dans Skullen, un rameur tient un gouvernail dans chaque main: le soi-disant Crâne. Dans le cas des bobines de ceinture, d'autre part, le rameur maintient un gouvernail, la sangle, avec les deux mains. L'aviron est aujourd'hui un sport de force-endurance, où les bateaux naviguent à travers l'eau, où différentes personnes sont assises, selon le type de bateau: la gamme varie du simple au huitième.

définition de rudern dans le dictionnaire allemand

tremper le gouvernail dans l'eau en rythmes rythmiquement répétés, tirer et sortir de l'eau, ramer, se déplacer quelque part en aviron, se déplacer quelque part en aviron, ramener à un certain endroit, aviron, aviron, aviron, participer à une compétition sportive, aviron en compétition d'aviron En tant que rameur dans une compétition d'aviron, vous pouvez gagner un certain temps, comme nager avec un rameur, effectuer des mouvements puissants. immerger le gouvernail dans l'eau en suivant une succession de mouvements rythmiquement répétitifs, le passer à travers et le sortir de l'eau à nouveau, Grammatikperfektbildung avec "chapeau" ou "ist".

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rudere
du ruderst
er/sie/es rudert
wir rudern
ihr rudert
sie/Sie rudern
Präteritum
ich ruderte
du rudertest
er/sie/es ruderte
wir ruderten
ihr rudertet
sie/Sie ruderten
Futur I
ich werde rudern
du wirst rudern
er/sie/es wird rudern
wir werden rudern
ihr werdet rudern
sie/Sie werden rudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerudert
du bist gerudert
er/sie/es ist gerudert
wir sind gerudert
ihr seid gerudert
sie/Sie sind gerudert
Plusquamperfekt
ich war gerudert
du warst gerudert
er/sie/es war gerudert
wir waren gerudert
ihr wart gerudert
sie/Sie waren gerudert
Futur II
ich werde gerudert sein
du wirst gerudert sein
er/sie/es wird gerudert sein
wir werden gerudert sein
ihr werdet gerudert sein
sie/Sie werden gerudert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rudere
du ruderest
er/sie/es rudere
wir rudern
ihr rudert
sie/Sie rudern
Futur I
ich werde rudern
du werdest rudern
er/sie/es werde rudern
wir werden rudern
ihr werdet rudern
sie/Sie werden rudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gerudert
du seiest gerudert
er/sie/es sei gerudert
wir seien gerudert
ihr seiet gerudert
sie/Sie seien gerudert
Futur II
ich werde gerudert sein
du werdest gerudert sein
er/sie/es werde gerudert sein
wir werden gerudert sein
ihr werdet gerudert sein
sie/Sie werden gerudert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ruderte
du rudertest
er/sie/es ruderte
wir ruderten
ihr rudertet
sie/Sie ruderten
Futur I
ich würde rudern
du würdest rudern
er/sie/es würde rudern
wir würden rudern
ihr würdet rudern
sie/Sie würden rudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gerudert
du wärest gerudert
er/sie/es wäre gerudert
wir wären gerudert
ihr wäret gerudert
sie/Sie wären gerudert
Futur II
ich würde gerudert sein
du würdest gerudert sein
er/sie/es würde gerudert sein
wir würden gerudert sein
ihr würdet gerudert sein
sie/Sie würden gerudert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rudern
Infinitiv Perfekt
gerudert sein
Partizip Präsens
rudernd
Partizip Perfekt
gerudert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUDERN

anrudern · ausplaudern · bepudern · einpudern · entgegenschleudern · erschaudern · ludern · plaudern · pudern · schaudern · schleudern · schludern · sudern · trocken schleudern · verplaudern · verschleudern · wegschleudern · zaudern · zurückrudern · überpudern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUDERN

rudimentär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUDERN

abpudern · abrudern · aufschleudern · durchrudern · fortschleudern · herausschleudern · hinschleudern · hinschludern · hinüberschleudern · hochschleudern · hudern · kaudern · pludern · rumludern · schlaudern · verludern · verschludern · wettrudern · zurückschaudern · ändern

Synonymes et antonymes de rudern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rudern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERN»

rudern · herbewegen · pätscheln · pendeln · pullen · rojen · schlackern · schlenkern · schwenken · skullen · gesundheit · fitness · kalorienverbrauch · muskeln · übung · kreuzworträtsel · richtig · Ausdruck · Rudern · bezeichnet · allgemein · Fortbewegung · eines · Wasserfahrzeuges · durch · menschliche · Kraft · mittels · Riemen · oder · Rudern · deutschland · Ruderverband · stellt · sich · Sportart · sind · ruderjugend · Rudersport · Hochschulrudern · Interview · Sören · Dannhauer · Obmann · Wettkampfgruppe · Universität · Bremen · Stand · Vorbereitungen · Hannover · gegen · krebs · home · Projekt · Benefiz · Regatta · „Rudern · Krebs · Initiative · Stiftung · Leben · Seit · wird · diese · bundesweit · dhfk · leipzig · Willkommen · Abteilung · DHfK · Leipzig · stagniert · seinem · Niveau · Mitglieder · hier · noch · einiges · Potential · oben · dresden · Homepage · Universitätssportvereins · Dresden · Ruderabteilung · bremer · sport · club · bremen · Bremer · Sport · Club ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rudern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUDERN

Découvrez la traduction de rudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fila
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rowing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs
de

allemand

rudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fila
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rudern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudern».

Exemples d'utilisation du mot rudern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rudern.
1
Manfred Hausmann
Ohne Faulheit kein Fortschritt! Weil der Mensch zu faul war zu rudern, erfand er das Dampfschiff; weil er zu faul war, zu Fuß zu gehen, erfand er das Auto; weil er zu faul war, abends die Augen zuzumachen, erfand er das Fernsehen.
2
Peter Wrzeciono
Nur selber rudern macht dicke Arme.
3
Alfred Polgar
Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, sobald sie ans Ruder gekommen sind.
4
Alfred Polgar
Schade, daß die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.
5
Ovid
Es ist die Hoffnung, die den schiffbrüchigen Matrosen mitten im Meer veranlaßt, mit seinen Armen zu rudern, obwohl kein Land in Sicht ist.
6
Gerhard Schröder
Politik hat zu steuern, nicht zu rudern, Resultate zu fördern statt Regeln vorzuschreiben.
7
Guido Westerwelle
Sozial gerecht ist Hilfe für die Bedürftigen, nicht die Findigen, denn es gibt kein Recht auf staatlich bezahlte Faulheit. Wir sitzen alle in einem Boot, aber einige müssen auch rudern, sonst kann man niemals soziale Gerechtigkeit in Deutschland finanzieren.
8
Ernst Ferstl
Wenn ein Machtmensch ans Ruder kommt, will er alles andere als rudern.
9
Sprichwort
Wären alle reich, so wollte niemand das Boot rudern.
10
Sprichwort
Dort wo alle groß sein wollen, will keiner das Boot rudern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERN»

Découvrez l'usage de rudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudern Basics:
Rudern kann einen bedeutenden Beitrag zur Gesundheit des Einzelnen liefern. Besonders hervorzuheben ist, dass eine gleichmäßige Belastung aller Organe bewirkt wird und kaum eine Verletzungsgefahr gegeben ist. So wirkt Rudern ...
Wolfgang Fritsch, 2014
2
Rudern-eine Trendsportart?
Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, ob Rudern eine Trendsportart ist. Dabei werden zunächst die typischen Merkmale einer Trendsportart aufgeführt und anschließend auf die Sportart Rudern angewandt.
Paul Langner, 2012
3
Rudern als erlebnispädagogisches Gesamtkonzept einer ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: keine, Universitat Luneburg (Instituts fur Erlebnispadagogik), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufsatz, der fur eine Ausgabe der ...
Harald Krüger, Harald ger, 2011
4
Rudern
Rudersport, Sportmedizin, Sportwissenschaft, Tagung Leistungsphysiologie, Biomechanik, Krafttraining angst, Stress, Motorisches-lernen, Trainingsplanung, Trainingssteuerung.
Jürgen M. Steinacker, 1988
5
Über den Wassern: Rudern - eine Lebenskunst
Rudern ist mehr als Sport, meint C. Lambert.
Craig Lambert, Kurt Neff, 1999
6
Masterrudern: das Training ab 40 ; [Technik, Fitness, Wettkampf]
3. Das. Rudern. lernen. 3.1. Wie. lernen. Erwachsene. und. Ältere. das. Rudern? Das Rudernlernen bedarf der sachkundigen Anleitung. Vereine sehen sich mit immer mehr neuen Aufgaben durch lernwillige, ambitionierte erwachsene ...
Wolfgang Fritsch, Volker Nolte, 2010
7
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
4.4 Rudern Einleitung Entwicklung: Im antiken Ägypten sowie in Griechenland und Rom war Rudern lediglich Mittel zum Zweck und diente als Reise- und Transportmittel. Die Sportart Rudern fand ihren Ursprung im viktoria- nischen England ...
Martin Engelhardt, 2005
8
Quickfinder 5 Kilo weg
Rudern Rudern beansprucht den gesamten Körper und trainiert eine Vielzahl von Muskeln. Der Kalorienverbrauch kann ganz nach den eigenen Bedürfnissen und Möglichkeiten gestaltet werden - von relativ gering bis sehr hoch. Rudern ...
Friedrich Bohlmann, 2008
9
Die achtzehn Bewegungen des Taiji-Qigong
Medizinische Wirkung: Rudern auf dem See hilft in besonderer Weise bei Erkrankungen (Entzündungen) des Magen-Darm-Traktes. Sie ist in besonderer Weise psychisch entspannend, da der Bewegungsablauf sehr einfach ist. Aus Sicht der ...
Tomo Masic, 2003
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überrudern, v. tr». ich überrudere, übecrudert, zu überrudern, t) Rudernd überfahren. Den See, den Fluß überrudern. 2) Über den Haufen rudern. De« Kahn des Andern überrudern. Z) Im Rudern übertreffen, zuvorkommen. Erber g. Überrufen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruder-Olympiasieger Lauritz Schoof: Ich habe mich nicht wie eine ...
Der zweifache Olympiasieger Lauritz Schoof über die Kunst, aus Rückschlägen Energie zu gewinnen, über das Rudern als Rudern an sich und über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Zertifikat Gesundheitssport Rudern
Der Deutsche Ruderverband stellt das Projekt Gesundheitssport Rudern vor. Mitgliedsvereine können sich kostenfrei vom DRV zertifizieren lassen und das ... «Deutscher Ruderverband, sept 16»
3
Paralympische Spiele
Seit dem Jahr 2008 ist die Rudern Bestandteil des paralympischen Programms und damit eine der jüngsten Sportarten bei den Paralympischen Spielen. «Deutscher Ruderverband, sept 16»
4
Rudern: Frauen? Hier bitte nicht!
Die größten Rudervereine Deutschlands nehmen noch immer keine Frauen auf. Rudern ist dort noch echter Männersport. Die Folge: Es gibt zu wenig ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Sie wollen Indoor-Rudern? So gelingt der Einstieg
Rudern zählt zu den effektivsten Kraft-Ausdauer-Sportarten der Welt. Es stärkt die Muskulatur, den Kreislauf und regt die Fettverbrennung an. Schon seit Ende ... «ISPO, sept 16»
6
Rudern: Silber für den Achter - abgehängt von Großbritannien
Der Ruder-Achter der Männer konnte seinen Goldtriumph von 2012 nicht wiederholen. Gegen Großbritannien hatten die Deutschen keine Chance - aus einem ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Houin/Azou rudern zu Doppelzweier-Gold
Die mitfavorisierten Franzosen Pierre Houin/Jérémie Azou haben in Rio de Janeiro olympisches Ruder-Gold im Leichtgewichts-Doppelzweier der Männer ... «sport.de, août 16»
8
Rudern im Livestream: Olympia-Finale im Achter online sehen - so ...
Rudern im Livestream: Auf der Olympia-Ruderstrecke Lagoa Rodrigo de Freitas kämpfen die Sportler auch am Freitag und Samstag um die besten Plätze - und ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
9
Rudern: Doppelgold für deutsche Doppelvierer
Zwei Siege innerhalb von fünfzehn Minuten – die deutschen Ruderer eilen von Erfolg zu Erfolg. Der Weg dorthin aber hätte unterschiedlicher kaum sein können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Olympia heute: Hoffnung auf Gold im Rudern - Gute Chancen für ...
Die deutschen Doppelvierer der Frauen und Männer zählen im Kampf um Ruder-Gold am Donnerstag (15.12 Uhr/MESZ und 15.24 Uhr/MESZ) zu den Favoriten ... «t-online.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rudern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rudern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR