Téléchargez l'application
educalingo
Rührigkeit

Signification de "Rührigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÜHRIGKEIT EN ALLEMAND

Rü̲hrigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜHRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rührigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜHRIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Rührigkeit dans le dictionnaire allemand

style actif.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜHRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜHRIGKEIT

Rührbesen · Rührei · rühren · rührend · Ruhrepidemie · Ruhrgebiet · rührig · ruhrkrank · Ruhrkraut · Rührkuchen · Rührlöffel · Rührmaschine · Rührmichnichtan · Ruhrort · Ruhrpott · rührsam · Rührschüssel · rührselig · Rührseligkeit · Rührstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜHRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Rührigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜHRIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rührigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜHRIGKEIT»

Rührigkeit · Agilität · Aktivität · Dynamik · Elan · Energie · Lebendigkeit · Lebensenergie · Lebensfreude · Lebenskraft · Lebhaftigkeit · Regsamkeit · Spannkraft · Tatkraft · Vitalität · Vollblütigkeit · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · rührigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · feuer · bereitschaft · Hilfe · Feuer · Bereitschaft · Leidenschaft · Mühe · Begeisterung · Ehrgeiz · Eifer · Aktivität · Fleiß · Anspannung · Bestreben · Glut · Streben · Dict · dict · Deutschwörterbuch · griechisch · pons · Griechisch · PONS · global · glossary · Betriebsamkeit · Aktivsein · Wirksamkeit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · Ähnliche · Wörter · Richtigkeit · icon · Rührigkeit · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Interglot · translated · from · german · swedish · Detailed · Translations · German · Swedish · oväsen · noun · tumult · Matrix · Beweglichkeit · Umtrieb · Geschäftigkeit · Regsamkeit · Rastlosigkeit · Unternehmungsgeist · umgangssprachlich · Rüh · keit · 〈f · indonesisch · glosbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rührigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÜHRIGKEIT

Découvrez la traduction de Rührigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rührigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rührigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Rührigkeit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rührigkeit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rührigkeit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rührigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rührigkeit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rührigkeit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rührigkeit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rührigkeit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rührigkeit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rührigkeit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rührigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rührigkeit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rührigkeit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rührigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rührigkeit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rührigkeit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rührigkeit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rührigkeit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rührigkeit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rührigkeit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rührigkeit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rührigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rührigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rührigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rührigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rührigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rührigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜHRIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rührigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rührigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Rührigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜHRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Rührigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rührigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Berichte über die Adres-Debatte des ...
ist, besitzt nicht die schätzenswerthe Rührigkeit, welche sich in einem andern Theile des Volkes allerdings sehr geltend gemacht hat, und namentlich bei den letzten Wahlen zum lebendigen Ausdruck gekommen ist. Wenn dieser Theil des  ...
Prussia. Haus der Adgeordneten, 1863
2
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Der gewaltige Unterschied, welcher bei einer Vergleichung zwischen Nord» und Südamerika hervortritt, liegt darin, daß das Volk englischer Zunge im Norden die höchste geistige Rührigkeit befitzt, mährend den schlaffen Völkern portugie.
3
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
... Gerichtssitzen und dgl. nachsuchten! Rührigkeit und Energie der Demagogie; die revolutionaire Presse; die Theilnehmer des Septembcraufstandes vor den freiburger Assisen. Wollte man mit allen diesen Mitteln das Urtheil der Schwachen ...
4
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
Rührigkeit ist also nöthig im ganzen bayrischen Lande, soll Land und Volk nicht um seine heiligsten Güter betrogen werden und die unheilvollste Zersetzung nicht die ganze Generation corrnmpiren. Die größte Rührigkeit wünschen wir auch ...
5
Union, lutherische Kirche und Friedrich Julius Stahl: Ein ...
Aber wenn er an dem auf edlerem Beweggrunde ruhenden Grundton der lutheri- schen Kirche, „daß die Gemeine nicht so viel mit Regierung und „mit äußerer Rührigkeit sich befasse, sondern das reine Wort aufnehme in einem stillen ...
Thomas, 1860
6
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Rührigkeit und Energie der Demagogie; die revolutionaire Preffe; die Theilnehmer des Septemberauffiandes vor den freiburger Affifen. Wollte man mit allen diefen Mittelndas Urtheil der Schwachen bethören und durch den unausgefeßten ...
August Kurtzel, 1849
7
Die Maiereien des Prinzen Albert, Gemahls Ihrer Majestät der ...
Es übertrifft das Suffolk-Pferd an Größe, an Länge des Halses und des Leibes und an Breite der Schenkel und gleicht ihm bezüglich der Ausdauer, der Rührigkeit und der Leistungssähigkeit. Sein Temperament ist angenehm und es hat für die ...
Gottlob Friedrich von Schmidt, 1865
8
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Der gemaltige Unterschied, welcher bei einer Vergleichung zwischen Nord» und Südamerika hervortritt, liegt darin, daß das Volk englischer Zunge im Norden die höchste geistige Rührigkeit besitzt, mährend den schlaffen Völkern portugie.
Max Moltke, 1869
9
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
Der. griechisch«. Staat. ist. überall. ein. solcher,,. der. die. Rührigkeit. der. Individuen. anerkennt,. der. von. gMlg. freien. Gliedern. zusammengesetzt. lien erobert halten. Nach dielen» Friedensschluß war ater Syratus lo übermächtig , laß jede ...
Heinrich Leo, 1835
10
Die Bedeutung der Eisenbahnen für den deutschen Zollverein, ...
... ift hier das Grundeigenthum bereits bis zu einem _gewiffen Grade von Varzellirung vorgefchritten: daher die. Rührigkeit. im. Schaffen. und. Treiben. der. vielen. kleinen. Landwirthe. wie man es fonftwo felten trifft; daher der in .rauchen. '165.
Johann MAEHRLEN, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜHRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rührigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bärbl Karl bleibt am Steuer von Waldlerlust
Auch Bürgermeister Daniel Paul sprach den Waldlerlustschützen ein Kompliment für ihre Rührigkeit aus. Der Schützenverein sei ein Aktivposten für die ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Zu Mary Codmans Freude
Dank der Rührigkeit ihrer Kassiererin, Silvia Blaser aus Laufenburg/Schweiz, deren Bericht einstimmig genehmigt wurde, traf sich die 70 Mitglieder starke ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Tanz ist ihre Leidenschaft und ihr Leben
... Operetten und Galas, auch über Solingens Stadtgrenzen hinaus, beweisen die Rührigkeit der Tanzschule. Die älteste Schülerin von Michaela Niederhagen ... «solinger-tageblatt.de, oct 16»
4
Nürtingen: Weiterer Anlauf für das Hölderlinhaus
Diese Rührigkeit müsste Nürtingen ein Ansporn sein, meint Otmar Heirich. Sollte der Gemeinderat dem Verwaltungsvorschlag am Dienstag nicht folgen, wäre ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
5
50 Jahre Club Alpha in Schwäbisch Hall: Die Aufrührer
Von der Rührigkeit des Clubs – und seiner Widersacher – zeugen auch vier pralle Schuber mit Zeitungsausschnitten im Stadtarchiv. Gegründet wurde Alpha 60 ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
6
Partnerschaftsabend in Waldstetten
Die Rührigkeit der Waldstetter Vereine ist allseits bekannt. Aber auch ihre thüringischen und französischen Partnergemeinden können mithalten und ... «Rems-Zeitung, sept 16»
7
Zukunft der Paderborn Challenge ungewiss
Dass da dann jede Menge Überzeugungsarbeit geleistet werden muss, ist höchstwahrscheinlich. Denn bislang ist trotz der Rührigkeit aller Beteiligten der große ... «Neue Westfälische, sept 16»
8
Vom Berger Markt bis zum Rödelheimer Brückenfest: Das sind die ...
Der Erfolg des Stadtteilfestes hänge auch mit der Rührigkeit der Menschen aus dem Stadtteil zusammen. Netz betont, dass die lokalpatriotischen Bergener ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
9
Schwarzer "Django" im Doppel-Duell
Und am Montag steht das ORF-"Sommergespräch" am Programm. Die Rührigkeit des 60-jährigen ÖVP-Obmanns und Vizekanzlers kommt nicht von ungefähr. «Kurier, août 16»
10
Die katholische Frauengemeinschaft ist gerettet
Statistische Hochrechnungen wiesen die Rührigkeit des Bastelkreises aus. Für den Weihnachtsbasar waren es neun Mittage mit jeweils drei Stunden von ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rührigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhrigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR