Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumhampeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMHAMPELN EN ALLEMAND

rumhampeln  [rụmhampeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMHAMPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rumhampeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUMHAMPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rumhampeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rumhampeln dans le dictionnaire allemand

Tu ne devrais pas trop courir dans cette direction! sich in diese und jene Richtung hampelnd bewegenBeispieldu sollst nicht so viel rumhampeln!.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumhampeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUMHAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumhample
du rumhampelst
er/sie/es rumhampelt
wir rumhampeln
ihr rumhampelt
sie/Sie rumhampeln
Präteritum
ich rumhampelte
du rumhampeltest
er/sie/es rumhampelte
wir rumhampelten
ihr rumhampeltet
sie/Sie rumhampelten
Futur I
ich werde rumhampeln
du wirst rumhampeln
er/sie/es wird rumhampeln
wir werden rumhampeln
ihr werdet rumhampeln
sie/Sie werden rumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumhampelt
du hast rumhampelt
er/sie/es hat rumhampelt
wir haben rumhampelt
ihr habt rumhampelt
sie/Sie haben rumhampelt
Plusquamperfekt
ich hatte rumhampelt
du hattest rumhampelt
er/sie/es hatte rumhampelt
wir hatten rumhampelt
ihr hattet rumhampelt
sie/Sie hatten rumhampelt
conjugation
Futur II
ich werde rumhampelt haben
du wirst rumhampelt haben
er/sie/es wird rumhampelt haben
wir werden rumhampelt haben
ihr werdet rumhampelt haben
sie/Sie werden rumhampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumhample
du rumhamplest
er/sie/es rumhample
wir rumhamplen
ihr rumhamplet
sie/Sie rumhamplen
conjugation
Futur I
ich werde rumhampeln
du werdest rumhampeln
er/sie/es werde rumhampeln
wir werden rumhampeln
ihr werdet rumhampeln
sie/Sie werden rumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumhampelt
du habest rumhampelt
er/sie/es habe rumhampelt
wir haben rumhampelt
ihr habet rumhampelt
sie/Sie haben rumhampelt
conjugation
Futur II
ich werde rumhampelt haben
du werdest rumhampelt haben
er/sie/es werde rumhampelt haben
wir werden rumhampelt haben
ihr werdet rumhampelt haben
sie/Sie werden rumhampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumhampelte
du rumhampeltest
er/sie/es rumhampelte
wir rumhampelten
ihr rumhampeltet
sie/Sie rumhampelten
conjugation
Futur I
ich würde rumhampeln
du würdest rumhampeln
er/sie/es würde rumhampeln
wir würden rumhampeln
ihr würdet rumhampeln
sie/Sie würden rumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumhampelt
du hättest rumhampelt
er/sie/es hätte rumhampelt
wir hätten rumhampelt
ihr hättet rumhampelt
sie/Sie hätten rumhampelt
conjugation
Futur II
ich würde rumhampelt haben
du würdest rumhampelt haben
er/sie/es würde rumhampelt haben
wir würden rumhampelt haben
ihr würdet rumhampelt haben
sie/Sie würden rumhampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumhampeln
Infinitiv Perfekt
rumhampelt haben
Partizip Präsens
rumhampelnd
Partizip Perfekt
rumhampelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUMHAMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUMHAMPELN

rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln
rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhängen
rumhocken
Rumination
ruminieren
ruminiert
rumkalbern
rumkommandieren
rumkriegen
Rumkugel
rumlabern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUMHAMPELN

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Synonymes et antonymes de rumhampeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMHAMPELN»

rumhampeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumhampeln redensarten index Suchergebnis für herumhampeln Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Deutschen Rumhampeln pons PONS rụm peln sich diese jene Richtung hampelnd bewegen sollst nicht viel Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Informationen Schreibweise Verbs Orthographie nach alter neuer will kölner stadt anzeiger Ludwig Sebus hört Ausgaben seiner „Kölschen Weihnacht seine erste Ausgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de rumhampeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMHAMPELN

Découvrez la traduction de rumhampeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumhampeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumhampeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rumhampeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumhampeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumhampeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rumhampeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumhampeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rumhampeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumhampeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rumhampeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumhampeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumhampeln
190 millions de locuteurs

allemand

rumhampeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rumhampeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rumhampeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumhampeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumhampeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rumhampeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rumhampeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumhampeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumhampeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumhampeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rumhampeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumhampeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumhampeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumhampeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumhampeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumhampeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumhampeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMHAMPELN»

Le terme «rumhampeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumhampeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumhampeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumhampeln».

Exemples d'utilisation du mot rumhampeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMHAMPELN»

Découvrez l'usage de rumhampeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumhampeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memento - Die Feuerblume
»Lass das Rumhampeln«, befiehlt EI Capitän. »Rumhampeln«, sagt Helmud. EI Capitän hat ihm Sachen gegeben, mit denen er sich beschäftigen kann. Helmud hatte schon immer nervöse Hände. Es ist noch nicht lange her, da hat er still und  ...
Julianna Baggott, 2013
2
Das Leben liegt vor uns, Leute!
»Wenn ich mal was in diese Richtung ausprobieren muss, dann sage ich Schätzchen, dass sie in Herdnähe rumhampeln soll. Wenn ihr Hirn in den Kochtopf fällt, ist das so wenig, dass man's beim Essen kaum merkt.« »Tanja, du bist so was ...
Tuija Lehtinen, 2010
3
Günner Mambrallek: Gezz kucksse!: Ruhrpott-Geschichten
... Mädels meistens mit knallenge Klamotten und Dekolleté bis am Bauchnabel, mitten Hintern am Wackeln oder wie die Bekloppten am Rumhampeln. Hömma, da waa einer aus Transsilvanien, der sah aus wie diesen berühmten Graf Dracula ...
Volker Kosznitzki, 2013
4
Neu präsentieren: begeistern und überzeugen mit den ...
beim Spielen – wenn sie mal rumhampeln dürfen und nicht stillsitzen müssen. Wenige Jahre später fragen die Kinder von damals in Seminaren: »Was soll ich mit meinen Händen machen?« In normalen Gesprächen denkt man darüber nicht ...
Gerriet Danz, 2010
5
Nur Die Spitzen
Wie die da immer rumhampeln. Schulterklopfen, Grinsen, Händeschütteln. Was wollen die denn überhaupt hier? Tatsächlich, der schwarze Loser, und er hat wieder diese weißen Monster-Sneaker an. Und der Verschluss steht natürlich offen.
Lutz Becker, 2013
6
Burnout - für immer auskuriert: Ein Juist-Thriller
Was bedeutet, dass zwei Gestalten den Kurs bald überlebt haben, während den anderen zehn die Vorfreude auf acht Mal Rumhampeln in vier Wochen nachdrücklich insGesicht geschrieben steht.Ich frage mich, welcher Sadist die Pläne ...
Alice Spogis, 2013
7
Väter lesen vor: soziokulturelle und bindungstheoretische ...
... aber auch mit restriktiven Maßnahmen. Herr S.: Dann brechen wir ab, ja genau , das würden wir dann schon machen, ja. Und ich sag ihm dann auch, dass er ruhig sitzen oder liegen oder nicht so rumhampeln soll, um ins Buch zu gucken.
Sabine Elias, 2009
8
Matronen speck
Mich nehmen meine Patienten doch gar nicht mehr ernst, wenn die mich bei einer Volksmusikshow rumhampeln sehen.“ „Das ist keine reine Volksmusiksendung mehr. Da sind internationale Top-Stars drin“, entgegne ich trotzig. „Und wenn ...
Nicole Mattig-Fabian, 2013
9
Generationenvertrag
Wie soll ich bitte pünktlich zum Interview kommen, wenn diese Affen hier mit ihren lächerlichen Transparenten weiter rumhampeln. ‚Gegen eine gläserne Zukunft' oder ‚It's so fuckung Easy' – Träumer. Ich schaue in den finsteren Himmel , ...
Arnd Krüger, 2014
10
Zartbittere Lakonie
Weder hochgestochen, Aus den Fingern gesogen, Verschlüsselt und geziert, An den Haaren herbeigezogen, Beifall heischend hingeschmiert, Sondern Spontan, geradeaus und schlicht, Mein Gedicht. Lange rumhampeln Liegt mir nicht.
Herbert Bogner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMHAMPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumhampeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeulenrodaer Peter Fleischer führt seine 100 ...
"Mit 80 Jahren kann ich doch nicht mehr, als alter Mann, vor den Leuten rumhampeln." Doch solange er gesundheitlich fitt bleibt, wird er wohl weitermachen. «Thüringische Landeszeitung, déc 16»
2
Zwickau verliert unglücklich an der Bremer Brücke
Wir haben pro Spiel 8-10 Eckbälle, wo 2 Spieler an der Fahne rumhampeln und nicht einer kommt gefährlich vors Tor. Kann man gegen uns beruhigt zur Ecke ... «MDR, déc 16»
3
Gekommen, um zu zerstören: Tim Wiese verrät seine Taktik vorm ...
... erklärt Wiese in einem Interview mit der „Bild“. „Als Torwart muss man im Training nur ein bisschen rumhampeln. Im Wrestling ist die Belastung deutlich größer ... «90min, oct 16»
4
Wiese: "Mein Leben ist Show"
Als Torwart muss man im Training nur ein bisschen rumhampeln. Im Wrestling ist die Belastung deutlich größer. Sich mit 120 Kilo zu bewegen ist anstrengender ... «spox.com, oct 16»
5
PlayStation VR im Hardware-Test
Dafür ist das Sichtfeld zu klein. Ist man sich dessen bewusst und will beim Zocken eh nicht rumhampeln, ist das leicht zu verschmerzen. Fehlerhaft wird's immer ... «entertainweb, oct 16»
6
Köster über Jubel-Abscheulichkeiten: Rumhampeln an der Eckfahne
Da schießt einer ein Tor - und dann? Babyschaukel, akrobatische Übungen, ungelenke Tanzeinlagen. Statt einfach zu jubeln, führen die Fußballer peinliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
7
Nürtingen: Bienen zu helfen ist nicht schwer
Doch die Kinder in ihren Schutzanzügen haben keine Angst. „Bienen wollen von euch gar nichts. Ihr dürft nur nicht rumhampeln, dann stechen sie auch nicht“, ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
8
5 Fehler, die Sie beim Präsentieren unbedingt vermeiden sollten
Und es hilft keinem, wenn Sie mit großer Geste auf der Präsentationsfläche hinter Ihnen rumhampeln. Bleiben Sie bei denen, die Sie gerne ansehen. Bleiben ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»
9
Terry O'Neill über Beatles, Rolling Stones, David Bowie
Wir amüsierten uns über die Vorstellung, dass Mick noch mit 30 auf der Bühne rumhampeln und ich ihn dabei fotografieren würde. einestages: Waren Sie auch ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
DSDS 2016: Sandra fliegt nach ihrer Hochzeit raus
Seit etlichen Jahren ist es Mode, daß immer irgendwelche Tänzer auf der Bühne mit rumhampeln. Das stört und lenkt ab. Wäre schön, wenn es nur der Interpret ... «t-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rumhampeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rumhampeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z