Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krumpeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRUMPELN

verwandt mit ↑krimpen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRUMPELN EN ALLEMAND

krumpeln  [krụmpeln, krụ̈mpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUMPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krumpeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KRUMPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krumpeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krumpeln dans le dictionnaire allemand

rides. knittern.

Cliquez pour voir la définition originale de «krumpeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KRUMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krumple
du krumpelst
er/sie/es krumpelt
wir krumpeln
ihr krumpelt
sie/Sie krumpeln
Präteritum
ich krumpelte
du krumpeltest
er/sie/es krumpelte
wir krumpelten
ihr krumpeltet
sie/Sie krumpelten
Futur I
ich werde krumpeln
du wirst krumpeln
er/sie/es wird krumpeln
wir werden krumpeln
ihr werdet krumpeln
sie/Sie werden krumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrumpelt
du hast gekrumpelt
er/sie/es hat gekrumpelt
wir haben gekrumpelt
ihr habt gekrumpelt
sie/Sie haben gekrumpelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrumpelt
du hattest gekrumpelt
er/sie/es hatte gekrumpelt
wir hatten gekrumpelt
ihr hattet gekrumpelt
sie/Sie hatten gekrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrumpelt haben
du wirst gekrumpelt haben
er/sie/es wird gekrumpelt haben
wir werden gekrumpelt haben
ihr werdet gekrumpelt haben
sie/Sie werden gekrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krumple
du krumplest
er/sie/es krumple
wir krumplen
ihr krumplet
sie/Sie krumplen
conjugation
Futur I
ich werde krumpeln
du werdest krumpeln
er/sie/es werde krumpeln
wir werden krumpeln
ihr werdet krumpeln
sie/Sie werden krumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrumpelt
du habest gekrumpelt
er/sie/es habe gekrumpelt
wir haben gekrumpelt
ihr habet gekrumpelt
sie/Sie haben gekrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrumpelt haben
du werdest gekrumpelt haben
er/sie/es werde gekrumpelt haben
wir werden gekrumpelt haben
ihr werdet gekrumpelt haben
sie/Sie werden gekrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krumpelte
du krumpeltest
er/sie/es krumpelte
wir krumpelten
ihr krumpeltet
sie/Sie krumpelten
conjugation
Futur I
ich würde krumpeln
du würdest krumpeln
er/sie/es würde krumpeln
wir würden krumpeln
ihr würdet krumpeln
sie/Sie würden krumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrumpelt
du hättest gekrumpelt
er/sie/es hätte gekrumpelt
wir hätten gekrumpelt
ihr hättet gekrumpelt
sie/Sie hätten gekrumpelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrumpelt haben
du würdest gekrumpelt haben
er/sie/es würde gekrumpelt haben
wir würden gekrumpelt haben
ihr würdet gekrumpelt haben
sie/Sie würden gekrumpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krumpeln
Infinitiv Perfekt
gekrumpelt haben
Partizip Präsens
krumpelnd
Partizip Perfekt
gekrumpelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUMPELN

krummmachen
krummnasig
krummnehmen
Krummsäbel
Krummschere
Krummschwert
Krummstab
krümmste
Krümmung
Krümmungskreis
Krümmungsradius
Krumpel
krumpelig
Krümper
Krümperpferd
Krümpersystem
krumpfarm
krumpfecht
krumpfen
krumpffrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUMPELN

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Synonymes et antonymes de krumpeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRUMPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «krumpeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de krumpeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUMPELN»

krumpeln knautschen knittern knüllen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krumpeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Verb woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen krụm peln 〈V intr bilden machen krümpeln seltener krụ̈m Canoonet Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de krumpeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUMPELN

Découvrez la traduction de krumpeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krumpeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krumpeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弄皱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarrotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remuk
190 millions de locuteurs

allemand

krumpeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もみくちゃにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무너지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரம்புள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळामोळा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stropicciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зім´яти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mototoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crumple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krumpeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUMPELN»

Le terme «krumpeln» est très peu utilisé et occupe la place 147.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krumpeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krumpeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krumpeln».

Exemples d'utilisation du mot krumpeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUMPELN»

Découvrez l'usage de krumpeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krumpeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1) heimisch ist es im rvestl. mitteldeutsch: hess. die krumpel, knitter in kleidern, u- eisszeug, papier u. d. Vinum 220, westerw. krumpeln, krompeln pl. Scuulnr 11-1, inrh. Kennern 249; auch krüinpel, weinigstens wird im Aachener idiot. 130 das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Preussisches W?rterbuch
Tuch, gebügeltesl Weil'zzeug, Papier kann Krumpeln bekommen; cs ist dann Матрена, voll Krumpeln. krumpeln, sie., etwas Glattes unregelmäl'zig faltig drücken, knittern. Vgl. Vilmar, 229. Weigand I, 872. krampen, krllmpen, krumpfen, sw., ...
Harmann Frischbier
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
zerknitterte Falte; krumpeln so falten; vertrumpeln sva, krumpeln, dann auch fig. einen Menschen verdrießlich machen, ihm Krumpeln auf der Stirn« verursachen, nach Weigand d. W. vom mhd. l^iümpsl krumm gebogen, liilirup«Ior»t. In der cig.
Joseph Kehrein, 1862
4
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Von dem lateinischen Choralis Krumpeln, verkrumpeln Etwas zusammen drücken, in unordentliche Falten legen Krutoh Kröte Kugelhopf Eine Art Backwerk in Form eines Kegels Kumkummevn Gurken. Von dem Lateinischen Cucummis , und ...
Walter Haas, 1994
5
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Crimp, crimp le kräuseln, krumpeln; wenn auch die zu gründe liegende wurzel nicht ganz sicher und klar in der form ermittelt ist (vgl. Etm. 398 criman, crimpan; Weigand 1, 644 ahd. chrimpan), jedenfalls gehören crimp, cramp, crump mit ihren ...
Eduard Müller, 1865
6
Jahrbücher für classische Philologie: Supplementband
Was soll aus meiner Wolle werden, die ich, während das Volk sich versammelt, krumpeln wollte? Sie hat also die Absicht, erst wenn die Männer schon versammelt sind sich nach der Pnyx zu begeben, denn dort konnte sie offenbar nicht Wolle ...
Alfred Fleckeisen, 1860
7
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Wabrscheinlich ist hier hlosser Vortritt von k, wie vor Liquiden häufig , und krumpeln ist gleich rumpeln. Krümper, K r e m p e r , m. Scherzweise heissen so die nicht uniformirten Abtheilungen der Bürgerbataillone. Ursprünglich bezeichnet das ...
Karl Weinhold, 1855
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... überrumpeln FV schrumpfen schrumpeln einschrumpeln verschrumpeln FV krümpeln krumpeln verkrumpeln dümpeln hümpeln kümpeln entrümpeln FV krumpeln krümpeln popeln anpopeln verknorpeln haspeln abhaspeln herunterhaspeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Ansichten über die keltischen Alterthümer, die Kelten ...
... einschneiden; kerf im Altt. carbh (Gl.) , crifen ( W.) eine Kerbe , kere im Altt. carcair, carear (Gl.), carchar (Gl.) der Kerker, das Career, kerkener im Altt. carcharu (W.) einkerkern, card (Gl.), еггб (W.) die Karde, Kardetsche, zum Krumpeln der ...
Christian Keferstein, 1848
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Vgl. bair. Krue- cken : Krummbeine, Beine. krumpeln, schw. vb. Festlichkeiten anstellen (Ernsdorf bei Reichenbach). Wahrscheinlich ist hier blosser Vortritt von k, wie vor Liquiden häufig , und krumpeln ist gleich rumpeln. Krumper, Kremper, m.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUMPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krumpeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viele Urlauber haben beim Kofferpacken ein persönliches System
Dann Sachen, die auch mal krumpeln können: Socken, Handtücher. Dann folgen T-Shirts und Blusen – und ganz oben die Hosen. „Für das Beauty-Case lasse ... «op-online.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krumpeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krumpeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z