Téléchargez l'application
educalingo
Säckelwart

Signification de "Säckelwart" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÄCKELWART EN ALLEMAND

Sạ̈ckelwart


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄCKELWART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säckelwart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄCKELWART EN ALLEMAND

trésorier

Sackmeister est un terme couramment utilisé en Allemagne, en Autriche et en Suisse depuis la fin du Moyen Âge pour le supérieur ou responsable de la collecte de fonds, de biens ou de biens à utiliser publiquement ou pour la communauté, que ce soit l'administration publique, l'association ou les partis politiques. Le nom provient du sacellus latin et du saccus ancien haut-allemand. Le terme "Säckelmeister" est encore utilisé en Suisse comme désignation fonctionnelle dans l'administration publique, Par exemple, pour les gestionnaires financiers au niveau local, généralement dans des municipalités comparativement plus petites dans la région de l'intérieur du pays. Dans le canton d'Appenzell Innerrhoden, Sackmeister est le nom officiel du chef du département des finances, h. du ministre des Finances. En tant que landessäckelmeister, l'administrateur du trésor cantonal était généralement désigné lors de l'ancienne Confédération suisse.

définition de Säckelwart dans le dictionnaire allemand

Trésorier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄCKELWART

Abwart · Allgegenwart · Bannwart · Forstwart · Gegenwart · Geistesgegenwart · Gerätewart · Hauswart · Hovawart · Jugendwart · Kassenwart · Nationaltorwart · Platzwart · Pressewart · Schulwart · Sportwart · Tankwart · Torwart · Zeugwart · wart

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄCKELWART

Säckchen · Säckel · Säckelmeister · Säckelmeisterin · säckeln · Säckelwartin · sacken · säcken · Sackerl · sackerlot · sackerment · säckeweise · sackförmig · Sackgarn · Sackgasse · Sackgeld · Sackgleis · sackgrob · sackhüpfen · Säckingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄCKELWART

Bart · Blockwart · Bogart · Chart · Clipart · Ersatztorwart · Gewässerwart · Hüttenwart · Kart · Luftschutzwart · Part · Start · Stuart · Stuttgart · Turnwart · Vorgegenwart · apart · hart · smart · à part

Synonymes et antonymes de Säckelwart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄCKELWART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Säckelwart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCKELWART»

Säckelwart · Kassenwart · Kassenwartin · Kassierer · Kassiererin · wörterbuch · Grammatik · säckelwart · Säckelmeister · eine · Deutschland · Österreich · Schweiz · seit · Spätmittelalter · übliche · Bezeichnung · für · Vorgesetzten · oder · Verantwortlichen · einer · Geldeinnahme · öffentlich · respektive · Gemeinwesen · verwendenden · Geldern · Vermögen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ostarrichi · nebenan · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Streit · nationalratswahl · derstandard · inland · SPÖ · ÖVP · wollen · qualifiziertesten · bestmöglichen · Kandidaten · Finanzminister · küren · universal · lexikon · deacademic · eines · Vereins · Säckler · Sạ̈ · ckel · meis · schweiz · südd · österr · …Anfrage · turnvereingmunden · Bitte · geben · hier · Ihre · Anfrage · bezüglich · Finanzen · Mitgliedsbeitrag · bekannt · Generated · with · MOOJ · Proforms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Säckelwart à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÄCKELWART

Découvrez la traduction de Säckelwart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Säckelwart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säckelwart» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

库房疣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arcas de la verruga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coffers Wart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खजाने मस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزائن البثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

казна Варт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cofres Wart
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাণ্ডার আঁচিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coffres Wart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabung Wart
190 millions de locuteurs
de

allemand

Säckelwart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

財源いぼ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금고 사마귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coffers Wart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho bạc Wart
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவூலத்திற்கும் மரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खजिने चामखीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasasına Siğil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casse Wart
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kasetony Brodawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарбниця Варт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuferele Wart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμεία κονδυλωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffers Wart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kistor Wart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coffers vorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säckelwart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄCKELWART»

Tendances de recherche principales et usages générales de Säckelwart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säckelwart».

Exemples d'utilisation du mot Säckelwart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCKELWART»

Découvrez l'usage de Säckelwart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säckelwart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Säckelwart; Rächl. Färber. Schriftwart;_Vetreß. Uhrmacher. Zeugwart; Rauffe r. Schneider. Laible. Oeconom. Sehiela. Weißgerber. Turnräthe, Fürth. Böhm. Moritz. Vorftand; Wiedenmann. Gruft.Sehriftwart; Bulli". Joh.. Caffier; Oppel. Fritz. l .
Bayerischer Turnerbund, 1873
2
Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...
vertreter: Baumeister Peter Wiechenthaler, Schrift- und Säckelwart: Dr. Albert Kaltenegger; die Ortsgruppe umfaßte zu diesem Zeitpunkt rund 20 Mitglieder; daß die Ortsgruppengründung einer Neugründung bedurfte, obwohl ein alter ...
Richard Voithofer, 2000
3
Der Deutsche Turnverband in der ersten Tschechoslowakischen ...
Mai 1931 einstimmig angenommen wurde14. Während der Verbandsturnrat zuletzt aus dreizehn Mitgliedern bestanden hatte, aus Obmann, Obmann- Stellvertreter, Turn-, Diet-, Schrift-, Jugend-, Säckelwart, Zeitungsleiter, dem Verwalter der ...
Andreas Luh, 2006
4
"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...
In einer Generalversammlung im November 1925 wurde folgender Vorstand ( Ausschuss) gewählt: Wilhelm Reichsfelde (Schriftführer); Oskar Schmid ( Säckelwart); Friedrich Schmid (Obmannstellvertr.); Hans Meiringer (2. Schriftführer) ...
Brigitte Fuchs, 2003
5
Dornen und Disteln : Roman
Einig werden, welche Leitlinie wir unserem neuen Säckelwart der Nation von vorneherein mitgeben. Und vor allem, dass wir ihn gemeinsam bei der Umsetzung der daraus resultierenden Maßnahmen unterstützen!“ Beim letzten Satz erhebt ...
Alfred Benn, 2012
6
Zersprengt die Dollfussketten: die Entwicklung des ...
1895); Säckelwart: Gschirl (richtig Gschiel, Anm. L. K.) Josef, Bundesbahnbeamter (geb. 1891); Schriftführer: Kinzl, Kanzleibeamter; Beisitzer: Patzer (richtig Patzner) Wilhelm, Monteur (geb. 1901), Grubmüller Mathias, Polier (geb. 1898); und ...
Laurenz Krisch, 2003
7
Die Südmark
führer'Stellvertreter Professor Viktor Conrad und als Säckelwart'Stellvertreter Kaufmann Eduard Hummer. Möge dieser Bericht anregend wirken, beweist er doch, was Ausdauer, Fleiß uno guter Wille leisten kann, „Oberinntal" in Landeck, Tirol, ...
8
Photographische Korrespondenz: Organ der Photographischen ...
Der Säckelwart Herr Hirsch verlas hierauf den Cassabericht, worauf Herr Wolfbauer namens der Revisoren die Genauigkeit und Richtigkeit desselben constatirte und beantragte, dem Ausschusse den Dank zu votiren und das Absolutorium zu ...
9
Jahrbuch für die Geschichte des Protestantismus in Österreich
Von Margarete Wagner Hans Mair Paulle (auch Hannsl Mair oder Mayr) war Säckelmeister, Säckelwart, Sendbote oder Diener der Notdurft in der Zeit der schlimmsten Verfolgung der huterischen Gemeinde in Tirol. Über ihn selbst ist nur ...
10
Prager Medicinische Wochenschrift: corrospondenzblatt der ...
Bezirksverein Falkenau-Graslitz: Obmann Dr. Fuhrmann-Falkenau; Obmannstellv . Dr. Bäumel-Graslitz; Schriftführer Dr. S t r u n z-Falkenati ; Säckelwart Dr. R o b i t s c h e k-Neusattl; zu Revisoren: Dr. G uth-Kirchen- birk, Dr. D wof ak- Rothau ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄCKELWART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säckelwart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mein politisches Tagebuch
Zu Recht erklärte der Säckelwart öffentlich, sich von SPÖ-Bundeskanzler Christian Kern und ÖVP-Vizekanzler Reinhold Mitterlehner „umgangen“, sprich: ... «NÖN.at, déc 16»
2
Silber und Gold für verdiente Zünftler
„Vergoldet“ werden konnten der langjährige Säckelwart Andreas Hatz (24 Jahre Vereinsmitglied) und der Beirat für Radin Wolfgang Burtscher (25 Jahre ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
XXXLutz, Malta und Schelling
Heute versucht Schelling als oberster Säckelwart maximale Steuern einzutreiben – eine Geschichte von Vergangenheit und Gegenwart. Bis 2005 war Schelling ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
4
St. Veiter Kopf - Ernst Zuchart ist passionierter Schatzmeister der ...
„So bringen wir die ,Champions League' der Autoren nach St. Veit.“ Und das mit moderaten Eintrittspreisen, betont „Säckelwart“ Zuchart. „Weil wir ein kleiner, ... «Kleine Zeitung, nov 15»
5
Steuerreform in Österreich: Schlagt die Unternehmer, wo ihr sie trefft!
Es ist bezeichnend für die Arroganz und Abgehobenheit der herrschenden Klasse, dass dieser sagenhafte Mumpitz vom schwarzen Säckelwart der Nation, ... «eigentümlich frei, juil 15»
6
Österreich im Match mit Deutschland weit hinten
Die Bild stellte den damaligen Finanzminister Karl-Heinz Grasser dem „biederen Hans“ Eichel als Vorbild hin, der ihm Gegensatz zum deutschen Säckelwart ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 15»
7
Krisengipfel: Schelling lässt Kärnten abblitzen Landespleite droht
Aus dem Umfeld der Verhandlungsteilnehmer war allerdings zu hören, dass Österreichs Säckelwart den Kärntnern die kalte Schulter gezeigt habe. Zumindest ... «Krone.at, avril 15»
8
Jetzt geht's so richtig los
Im fernen Wien hofft Österreichs oberster Säckelwart auf einen anhaltenden Wirtschaftsaufschwung und sehnt jenen Tag herbei, an dem die viel zitierte ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»
9
Sobotka droht - Schelling gelassen
Verbale Giftpfeile wurden am Freitag aus St. Pölten gegen Wien abgeschossen. Niederösterreichs Säckelwart war in Rage geraten und rotierte in der ... «Tips - Total Regional, mars 15»
10
Eddi Klug bleibt der Burgvogt in Königsberg
Gemeindeschreiber ist Walter Schneider, Säckelwart Gerd Kost, Gemeinderäte sind Inge Schneider, Ewald Fischer, Udo Grieser, Erich Schulz, Gerold Sturm ... «inFranken.de, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säckelwart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sackelwart>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR