Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nationaltorwart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIONALTORWART EN ALLEMAND

Nationaltorwart  [Nationa̲ltorwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALTORWART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationaltorwart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALTORWART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nationaltorwart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nationaltorwart dans le dictionnaire allemand

Gardien de but d'une équipe nationaleExemple de gardien de but a tenu deux pénalités. Torwart einer NationalmannschaftBeispielder Nationaltorwart hat zwei Strafstöße gehalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nationaltorwart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALTORWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Gewässerwart
Gewạ̈sserwart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALTORWART

Nationalstaat
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam
Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALTORWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Hüttenwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Nationaltorwart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALTORWART»

Nationaltorwart nationaltorwart deutschland england italienischer handball polnischer Wörterbuch deutscher österreich aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Mexikos berater ochoa spricht barcelona Tagen Nach seiner starken Leistung gegen Mexiko soll sich Barcelona für Keeper interessieren Portugals Cristiano Ronaldo bricht themen focus Finden hierzu Archiv Material FOCUS vertrauen manuel neuer unerschöpflich Juni Schulterverletzung Manuel Neuer seit Mittwoch zurück Mannschaftstraining Nationalelf Laut Torwarttrainer Andreas wiese kult netz wird neue Mega Muskeln machen Wiese Internet Kult über seinen Body „Bald breit dass kein Ball

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationaltorwart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIONALTORWART

Découvrez la traduction de Nationaltorwart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nationaltorwart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationaltorwart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

守门员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goalkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलकीपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس المرمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вратарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলরক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gol
190 millions de locuteurs

allemand

Nationaltorwart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールキーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골키퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்கீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воротар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationaltorwart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALTORWART»

Le terme «Nationaltorwart» est communément utilisé et occupe la place 66.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nationaltorwart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nationaltorwart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationaltorwart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIONALTORWART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nationaltorwart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nationaltorwart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nationaltorwart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALTORWART»

Découvrez l'usage de Nationaltorwart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationaltorwart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real Madrid
In der Saison 2005/06 bekam Dudek mit dem spanischen zweiten Nationaltorwart Jose Manuel „Pepe“ Reina einen harten Konkurrenten bei Liverpool. Die Saison für Dudek lief etwas durchwachsen. Kurz vor Saisonbeginn verletzte sich ...
Jean-Pierre Hombach
2
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Für die Mitarbeit und die wertvollen Hinweise zu diesem Abschnitt dankt der Autor seinem Freund, dem ehemaligen A-Nationaltorwart Michael Dogs. Natürlich wird der erfahrene Trainer dieses Buch in ganz anderer Weise nutzen als der am ...
Werner Grage, 2012
3
Gefährlich verliebt in Paraguay
Bei der Übergabe sagte man mir, dass sich diesmal Fußballhandschuhe darin befinden würden, dessen Marke auch der paraguayische Nationaltorwart Villas trägt. Ich schaue hinein, um bei einer möglichen Kontrolle auch Auskunft geben zu ...
Heinrich Düllmann, 2013
4
Drogen und Migration: Dokumentation der Anhörung am 4. März ...
Als beim französischen Nationaltorwart nach einem Fußballspiel eine Dopingprobe durchgeführt wurde, stellte man fest, daß er irgendwann in den drei Wochen davor Haschisch genommen hatte. Nun weiß jeder, daß es eine lange Reihe von ...
Bahman Nirumand, 1996
5
ICD-orientierte Diagnostik am Beispiel der Depression
„Depression - eine Volkskrankheit?“ so und ähnlich titeln SPIEGEL, Bildzeitung und Co., nicht zuletzt, seitdem immer häufiger Fälle bekannt werden, bei denen Personen des öffentlichen Lebens, wie z.B. Nationaltorwart Robert Enke, an ...
Carolin Rank, 2011
6
Der Spiegel
„Zu fein für diese Arbeit" Nationaltorwart Oliver Kahn über sein Image, Wasserträger und die fehlende Hierarchie bei Bayern Mönchen Sonntags 20.15 I In diesem Heft Hl CD-Rom mit 1. Fußballprofi Kahn: „Androhungen von Strafen werden ...
7
Margot Käßmanns Neujahrspredigt in der Frauenkirche im Jahr ...
„Rhetorice ars es bene dicendi“ - Rhetorik ist die Kunst gut zu reden.
Farina Fontaine, 2011
8
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
Ex-Nationaltorwart. Harald. Schumacher,. 53,. über. die. deutsche. Passion. fürs. Bällehalten. KÖLSCHE FROHNATUR • Ausnahmekönner zwischen den Pfosten Harald „Toni" Schumacher absolvierte 464 Bundesligaspiele für den 1. FC Köln ...
9
Abschied - Kurze Geschichten
Das ist unser Nationaltorwart. Weißt du das nicht? Doch. Ich hab' ihn nur nicht erkannt. Willste mitspielen? Nee. Interessierst du dich nicht für Fußball? Nee. Nu mach schon, Krischan! Laß doch die Zicke. Ja, warte. — Wofür interessierst du ...
Christoph Prang, 2012
10
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Wenige Minuten vor dem Spiel wurde dem deutschen Nationaltorwart Robert Enke, der sich wenige Tage zuvor das Leben genommen hatte, mit einer Schweigeminute und einem Erinnerungsclip auf der Anzeigetafel gedacht. Erfolg im ...
Henning Heske, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALTORWART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationaltorwart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amtsgericht Starnberg - Ex-Fußball-Profi Lehmann wehrt sich gegen ...
... soll Autofahrer angegriffen haben. Der frühere Fußball-Nationaltorwart muss wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung vor Gericht erscheinen. mehr . «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Nordkorea: Fußball-Nationaltorwart nach 100-m-Gegentor gesperrt
Nordkoreas Nachwuchs-Nationaltorwart kassierte bei den Asienmeisterschaften ein unglaubliches Tor. Offenbar geschah der Slapstick absichtlich und auf ... «DIE WELT, nov 16»
3
Dynamo bindet Junioren-Nationaltorwart
Wir sind sehr glücklich, dass wir diesen talentierten und ehrgeizigen Junioren-Nationaltorwart bis 2019 an uns binden konnten, denn wir sind von seiner ... «MDR, juil 16»
4
Ex-Nationaltorwart Tim Wiese wird Wrestler bei der WWE
Tim Wiese macht Ernst. Der ehemalige Nationaltorwart will Wrestler werden und beim Verband WWE kämpfen. Besteht er das Training, könnte Wiese schon im ... «DIE WELT, juin 16»
5
Ex-Nationaltorwart Herkenrath gestorben
Der 21-malige Fußball-Nationaltorwart Fritz Herkenrath ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Laut einer Todesanzeige im Kölner Stadt-Anzeiger verstarb der ... «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Ex-Nationaltorhüter Jens Lehmann plant seine Rückkehr in den ...
Der frühere Nationaltorwart Jens Lehmann (46) plant offenbar eine Rückkehr in den Fußball. "Fußball hat mir alles gegeben, es hat mich in meiner ... «Sport1.de, avril 16»
7
Englands Nationaltorwart Jack Butland erleidet Sprunggelenksbruch
Jack Butland ist der wohl einzige Engländer der Welt, dem der Sieg gegen das DFB-Team in unschöner Erinnerung bleiben wird. Ihm droht nach seiner ... «Sport1.de, mars 16»
8
Manchester City: Guardiola will deutschen Nationaltorwart mitnehmen
... Englands Premier League ohnehin nicht. Angesichts der sportlichen Talfahrt in Hannover hat das Werben um den Nationaltorwart an Intensität zugenommen. «DIE WELT, févr 16»
9
Handball-Bundesliga: Stuttgart holt Ex-Nationaltorwart Bitter
Der TVB 1898 Stuttgart bedient sich bei der Konkursmasse des trudelnden HSV Hamburg und holt Ex-Nationaltorwart Johannes Bitter. Der SC Magdeburg ... «Abendzeitung München, janv 16»
10
Handball: Handball-Nationaltorwart Andreas Wolff geht bereits 2016 ...
Handball-Nationaltorwart Andreas Wolff wird bereits im kommenden Sommer von der HSG Wetzlar zum THW Kiel wechseln. Das teilten die beiden ... «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationaltorwart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationaltorwart>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z