Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saisonsieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAISONSIEG EN ALLEMAND

Saisonsieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAISONSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saisonsieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAISONSIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saisonsieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Saisonsieg dans le dictionnaire allemand

victoire remportée au cours de la saison.Exemple de leur première, la plus grande victoire de la saison. im Laufe der Saison errungener SiegBeispielihr erster, bisher höchster Saisonsieg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saisonsieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAISONSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Scheinsieg
Sche̲i̲nsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAISONSIEG

Saisonindex
Saisonindustrie
Saisonkellner
Saisonkellnerin
Saisonkennzeichen
Saisonkrankheit
Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonnier
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung
saisonweise
Saisonziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAISONSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Synonymes et antonymes de Saisonsieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAISONSIEG»

Saisonsieg wörterbuch saisonsieg Grammatik Kittel übernimmt siebtem gesamtführung Tagen Gesamtführung Marcel Giant Shimano gewinnt Etappe Ster Toer Foto Storl feiert ersten leichtathletik sport David beim Meeting tschechischen Turnov seinen unter freiem Himmel gefeiert stieß Aprilia doppelerfolg melandri holt motorrad Juni Festspiele Sepang Marco Melandri Sylvain Guintoli

Traducteur en ligne avec la traduction de Saisonsieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAISONSIEG

Découvrez la traduction de Saisonsieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saisonsieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saisonsieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本赛季夺冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria de la temporada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

win of the season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम के जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز هذا الموسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выиграть в этом сезоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória da temporada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিজনের win
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire de la saison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menang musim ini
190 millions de locuteurs

allemand

Saisonsieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーズンの勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계절의 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giành chiến thắng của mùa giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவத்தின் வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंगामाच्या विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sezonun kazanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria della stagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrać w tym sezonie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виграти в цьому сезоні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie a sezonului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη της σεζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwinning van die seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seger för säsongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seier for sesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saisonsieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAISONSIEG»

Le terme «Saisonsieg» est assez utilisé et occupe la place 22.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saisonsieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saisonsieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saisonsieg».

Exemples d'utilisation du mot Saisonsieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAISONSIEG»

Découvrez l'usage de Saisonsieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saisonsieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
News: Politik, Geld, Szene, Leute
uf xum ersten Saisonsieg s am Polarkreis in Finnland noch zu warm ist, wedeln Marlies Schild und Benni iar des Skizirkus, am kommenden Wochenende auf der Reiteralm bei Schladming beiden regierenden Slalom-Weltcupsieger wollen am  ...
2
Eau de Cologne - Futurismus
2000 Im Final gelang ihm die Wie— derholung nicht mehr, bis zum zweitletzten Sprung flirtete er jedoch mit dem ersten Saisonsieg, ehe er stützte. Flirt: 1887 Salon I 221 Nichts wirkt auf den mit Heirathsgedanken sich tragenden Mann ...
‎2004
3
In Kopenhagen Schellt das Telefon
Zum Abschluss holt Fürth in Nürnberg den dritten Saisonsieg. Als die » Lindenstraße« um 20 nach sieben vorbei ist, laufen im Abspann nicht die Schauspieler durchs Bild, sondern die Bundesliga-Tabelle. Die Borussia ist Siebter, hat je einen ...
Jannik Sorgatz, 2013
4
Der Jupp: Mister Alemannia
alemannia-„umbau“ teilweise bewährt Erster Saisonsieg mit radikal veränderter Mannschaft – SV Sodingen gegen Alemannia Aachen 1:2 (1:1) „Im Aachener Angriff rackerte sich Martinelli pausenlos ab und rannte immer wieder in den ...
Franz Creutz, 2012
5
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Dezember 2005 Parlamentswahl Exil-Iraker wählen in Köln [wdr] (I2t38j Bundestag debattiert über Schröder-Job ,1.1 Geheimes Waffenlager bei Pans ausgehoben , i: :>: i Biathlon-Weltcup: Erster Saisonsieg für Sven Fischer [sport] Interview ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
6
Ein Jahr in der DTM: 2013
Mit einer überzeugenden Vorstellung fuhr der US-Amerikaner von Startplatz sieben zu seinem ersten Saisonsieg. Beste Legende war der ehemalige Formel- 1-Pilot Jan Lammers, der in der Gesamtabrechnung Rang 15 belegte. Kasper H.
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
7
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
(Heckings ironischer Kommentar nach dem 2:1 in Karlsruhe, dem ersten Saisonsieg im zweiten Spiel) „Das sah ganz hübsch aus – zwischen den Strafräumen.“ (Hecking über die mangelnde Torgefährlichkeit seiner Mannschaft beim 0:4 in ...
Peter Offermann, 2011
8
Steht Auf, Wenn Ihr Zebras Seid
Wie bereits im Vorjahr gegen Dresden habe ich den ersten Saisonsieg nicht live miterleben können, da ich in Schottland weilte. Und nächste Woche werde ich mich aufgrund des Geburtstages meines Sohnes im Moviepark rumtreiben.
Harald Steffen, 2013
9
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Freiburg genügt ein abgefälschter Schuss von Johannes Flum zum zweiten Saisonsieg. In den neun Spielen danach wird nur ein einziger folgen. Das 0:1 im Breisgau ist das erste Kapitel der Geschichte: »Wie die Borussia es schaffte, sowohl ...
Jannik Sorgatz, 2012
10
Faszination Rot-Wei
Als das Spiel um 15.48 Uhr abgepfiffen wurde, stand fest : der RWE hat nicht nur seinen ersten Saisonsieg, den ersten Sieg in Jena seit der Saison 98/99 und den vierten Auswärtssieg gegen den FC Carl Zeiss überhaupt – nein es war auch ...
Christopher Pfaff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAISONSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saisonsieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toronto feiert mit Pöltl 19. Saisonsieg
Saisonsieg in der NBA gefeiert. Sie bezwangen Orlando Magic auswärts völlig ungefährdet 109:79. Für Jakob Pöltl gab es 5:23 Minuten auf dem Parkett. «derStandard.at, déc 16»
2
2. Liga: FC St. Pauli feiert zweiten Saisonsieg
Wichtige Punkte im Abstiegskampf: Der FC St. Pauli hat Greuther Fürth nach Treffern von Aziz Bouhaddouz und Cenk Sahin bezwungen. Braunschweig setzte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Fourcade holt vierten Saisonsieg
Beim vierten Saisonsieg des Franzosen Martin Fourcade lief Simon Schempp als bester Deutscher auf Rang fünf. Der 28-Jährige leistete sich am Samstag über ... «sz-online, déc 16»
4
Bundesliga: Hamburger SV holt gegen FC Augsburg zweiten ...
Der Hamburger SV feierte eine Woche nach dem ersten Saisonsieg in Darmstadt nun auch den ersten Heimsieg dieser Bundesligasaison. Gegen den FC ... «Eurosport.de, déc 16»
5
Bundesliga: Hamburger SV beim SV Darmstadt den ersten ...
Für den HSV könnte eine blasse Leistung zum ersten Saisonsieg reichen. 65. min. Wenn es mal gefährlich wird, dann über den HSV: Kostic flankt von der linken ... «Berliner Zeitung, déc 16»
6
Werder feiert ersten Saisonsieg
Riesenjubel in der ausverkauften Halle beim Handball-Drittligisten HV Grün-Weiß Werder. Dem Aufsteiger gelang der erste Saisonsieg. Wie die Party danach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Paul Zipser fährt mit den Chicago Bulls den höchsten Saisonsieg ein
Rookie Paul Zipser hat in der NBA mit seinen Chicago Bulls den bislang höchsten Saisonsieg gefeiert. Das Team um den deutschen Nationalspieler aus ... «Sport1.de, nov 16»
8
Khedira auf der Bank: Juventus Turin feiert zehnten Saisonsieg
Auch ohne Sami Khedira hat Juventus Turin seinen zehnten Saisonsieg gefeiert und seinen Vorsprung an der Tabellenspitze der Serie A vergrößert. Khedira ... «Eurosport.de, nov 16»
9
Önverdi sorgt mit seinem Tor für zweiten Saisonsieg
Es war der zweite Saisonsieg für den Aufsteiger im zwölften Spiel. Bislang läuft es einfach nicht bei den Schwäbisch Hallern, die über einen nominell stark ... «Südwest Presse, oct 16»
10
28:16 – HSG feiert den höchsten Saisonsieg
Mit dem höchsten Saisonsieg hat die HSG Nordhorn-Lingen erstmals in dieser Spielzeit ihr Punktekonto (8:8) ausgeglichen und den EHV Aue, der auf den ... «Grafschafter Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saisonsieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saisonsieg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z