Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Etappensieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETAPPENSIEG EN ALLEMAND

Etappensieg  Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETAPPENSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etappensieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETAPPENSIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Etappensieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Etappensieg dans le dictionnaire allemand

Victoire dans une étape d'une course ou d'une course par étapes. Sieg in einer Teilstrecke eines Etappenlaufes oder -rennens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Etappensieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETAPPENSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Scheinsieg
Sche̲i̲nsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETAPPENSIEG

Etappe
Etappendienst
Etappenflug
Etappengebiet
Etappenhalt
Etappenhase
Etappenhengst
Etappenlauf
Etappenlazarett
Etappenrennen
Etappenschwein
Etappensieger
Etappensiegerin
etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel
etappieren
Etat
Etatansatz
Etataufstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETAPPENSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Synonymes et antonymes de Etappensieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETAPPENSIEG»

Etappensieg Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden etappensieg bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Degenkolb verpasst radsport sport Radprofi John Tour Suisse knapp einem vorbeigesprintet Jährige für leinengegner übersicht stadt Tagen Initiative gegen Leinenzwang einen kleinen erreicht übergab Dienstag Unterschriften Dict dict Deutschwörterbuch Radsport voigt bayern rundfahrt zeit Neusäß Altmeister Jens

Traducteur en ligne avec la traduction de Etappensieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETAPPENSIEG

Découvrez la traduction de Etappensieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Etappensieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Etappensieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赛段胜利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria de etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stage win
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरण जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز المرحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этап победы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória de etapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায় জয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire d´étape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

Etappensieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステージ優勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையின் வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne kazanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria di tappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etap wygrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етап перемоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etapă victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδιο νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadium win
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etappeseier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Etappensieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETAPPENSIEG»

Le terme «Etappensieg» est assez utilisé et occupe la place 43.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Etappensieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Etappensieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Etappensieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETAPPENSIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Etappensieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Etappensieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Etappensieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETAPPENSIEG»

Découvrez l'usage de Etappensieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Etappensieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per Telefon zum neuen Job
Etappensiege der telefonischen Bewerbung • Etappensieg 1 : Sie haben sich überwunden und zum Telefonhörer gegriffen! • Etappensieg 2: Sie haben einen persönlichen Ansprechpartner herausgefunden! • Etappensieg 3: Sie haben Ihre  ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004
2
Die erfolgreiche Initiativbewerbung: der Praxisratgeber für ...
Etappensieg: Das. Unternehmen. meldet. sich. Hat Ihre Initiativbewerbung Interesse geweckt, greifen manche Personalverantwortliche zum Telefon, um sich einen intensiveren Eindruck von Ihnen machen zu können. Verspielen Sie am ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004
3
Beat it!:
Etappensieg. Die Anmeldung selbst ist bereits eine Art Prüfung, denn das Prüfungsamt prüft, ob die Voraussetzungen für das Examen gegeben sind, ob die notwendigen Scheine und andere Studienleistungen vorliegen. Ist am Ende die ...
Andreas Bss-Ostendorf, Holger Senft, 2005
4
Seitenwechsel: Sex und hopp
Etappensieg. Also kehrtenHannesundichwieder zum Sie zurück, und überraschenderweise funktionierte es gut. Besser als vorher. Als hätte unser gemeinsamer Kurzausflug in die Waagerechte nie stattgefunden. Wir waren wieder Chef und ...
Sabine Leipert, 2012
5
Mein Sieg bei der Dakar.: oder was Rallyefahren und Business ...
Etappensieg. Zur Dakar-Rallye 1997 hatte sich der Veranstalter etwas Neues einfallen lassen. Wir starteten im Senegal, fuhren durch Mali nach Niger und wieder über Mali und Mauretanien zurück zum Ausgangspunkt. Die erste Etappe führte ...
Jutta Kleinschmidt, 2010
6
HIV Hope Is Victory
Etappensieg. Am darauf folgenden Tag war für zehn Uhr eine Besprechung der Abteilungsleiter und ihrer Stellvertreter anberaumt, doch von Seiten der Geschäftsführung hieß es, ich brauche nicht teilzunehmen, denn man wolle mich  ...
Marlin Dexter, 2009
7
Die Chronik der Kreuzzüge
Die. entscheidende. Phase. der. Reconquista. beginnt. Etappensieg:Alfons. I. nimmt. den. Mauren. Saragossa. Tomar 1137 Alarcos 1195 Navas de Tolosa 1212 Uclés 1108 M i n h o Douro Tajo G u a d ia n a Guadalquivir E b ro M i t t e l l ä ...
‎2005
8
Die schönsten Würfelspiele: Klassiker und neue Ideen für ...
Zur Belohnung sprintet er im »sechsten Gang« los und hat die besten Aussichten , seine Verfolger abzuschütteln. Mit nur vier Sechsen gewinnt er die Etappe! Etappensieg: Eine Etappe ist beendet, sobald ein Spieler bei 20 Punkten angelangt ...
Bernd Brucker, 2009
9
Der Bilderkrieg: Inszenierungen, Bilder und Perspektiven der ...
Die Besetzung des Irak durfte daher allenfalls als Etappensieg bei der Bekämpfung des Terrorismus erscheinen. Um zumindest das einheimische Publikum in angespannter Aufmerksamkeit und damit bei der Stange zu halten, musste das ...
Gerhard Paul, 2005
10
Vom Trainingsweltmeister Zum Siegfahrer
Ich konnte allenfalls noch Zeit gegenüber meinen Verfolgern gutmachen“ (ARM- STRONG 2000, 320) Typisch für die mentale Einstellung eines Siegfahrers ist der unbedingte Wille, das angestrebte Ziel (Etappensieg) zu erreichen. Armstrong ...
Benjamin Rüffin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETAPPENSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Etappensieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etappensieg für Mondseer BWT
Der Wasseraufbereiter BWT hat einen Etappensieg bei seinem Abgang von der Wiener Börse errungen. Der Antrag auf Verschmelzung mit der 100-prozentigen ... «nachrichten.at, août 16»
2
Radsport: Wieder kein Etappensieg für einen Franzosen bei der Tour?
Finhaut-Emosson (dpa) - Die Franzosen sind bei ihrer Tour bescheiden geworden: Sie bejubeln Thomas Voeckler, Bryan Coquard und Julien Alaphilippe, aber ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Mit einem Tigersprung zum Etappensieg
209 wellige Kilometer von Moirans-en-Montagne nach Bern in der Schweiz hatten die Athleten auf der 16. Etappe zu bewältigen. Die schnellsten Beine hatte ... «Kurier, juil 16»
4
Tour de France: Froome kontrolliert das Feld
Beim vierten Tourstart wartet der Gewinner der Klassiker Mailand-Sanremo und Paris-Roubaix noch immer auf den ersten Etappensieg seiner Karriere. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Tour de France 2016: Mark Cavendish stürmt zum vierten Etappensieg
Etappensieg bei der Tour feierte, war das deutsche Trio ohne Chance. Platz zwei holte der Norweger Alexander Kristoff (Katusha) vor Weltmeister Peter Sagan ... «Eurosport.de, juil 16»
6
Tour de France: Erster Etappensieg für Matthews
Erster Etappensieg für Matthews. 12.7.2016, 17:34 Uhr. Der Australier Michael Matthews gewinnt seine erste Tour-de-France-Etappe. Im Endspurt lässt er Peter ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Kein Tag wie jeder andere: André Greipels erster Tour-Etappensieg
Kein Sport-Tag wie jeder andere: Jubiläen & Rekorde, Feiertage & Dramen, großes Kino & vergessene Helden: Unser täglicher Blick zurück in die ... «Eurosport.de, juil 16»
8
Italiener vereitelt Etappensieg eines Österreichers
Dort kam es zum spannenden Massensprint mit dem besseren Ende für Ruffoni, der bereits seinen zweiten Etappensieg einfuhr. "Diese Rundfahrt liegt mir: ... «Heute.at, juil 16»
9
Tour de France: Marcel Kittel verpasst zweiten Etappensieg knapp
Tour de France seinen zweiten Etappensieg knapp verpasst. Der Ex-Weltmeister aus Großbritannien feierte am Donnerstag in Montauban bereits seinen dritten ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
Zweiter Etappensieg für Mark Cavendish
Es wäre schön, wenn sein Team Dimension Data zwei Etappensiege feiern könnte, hatte Bernhard Eisel vor dem Start zur Tour de France gemeint. Das Plansoll ... «derStandard.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etappensieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etappensieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z