Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kantersieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANTERSIEG

nach englisch to win in a canter = mühelos siegen, eigentlich = ein Pferderennen nur leicht galoppierend gewinnen, zu: canter, ↑Kanter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANTERSIEG EN ALLEMAND

Kantersieg  [Kạntersieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANTERSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kantersieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANTERSIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kantersieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

victoire d'emballement

Kantersieg

Une victoire d'hiver est une victoire supérieure et en même temps facilement gagnée dans un concours sportif. Le terme est utilisé principalement dans les sports de balle dans lequel le score est mesuré en buts, paniers ou points "si une équipe ... a marqué exceptionnellement beaucoup plus de buts que l'adversaire". Ein Kantersieg ist ein überlegener und gleichzeitig leicht errungener Sieg in einem Sportwettkampf. Der Begriff wird vor allem in Ballsportarten gebraucht, in denen das Spielergebnis in Toren, Körben oder Punkten gemessen wird, „wenn eine Mannschaft... ungewöhnlich viel mehr Tore als der Gegner erzielt“.

définition de Kantersieg dans le dictionnaire allemand

sans effort, grande victoire. müheloser, hoher Sieg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kantersieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANTERSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Schultersieg
Schụltersieg [ˈʃʊltɐziːk]
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANTERSIEG

Kante
Kantel
Kantele
kanteln
kanten
Kantenball
Kantenführung
Kantengeschiebe
Kantenglättung
Kantenlänge
kantenrein
Kantenreinheit
Kantenwechsel
Kantenwinkel
Kanter
kantern
Kanterniederlage
Kanthaken
Kantharide
Kantharidenpflaster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANTERSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Scheinsieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Synonymes et antonymes de Kantersieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTERSIEG»

Kantersieg kantersieg fußball woher kommt begriff ursprung bedeutung überlegener gleichzeitig leicht errungener Sieg einem Sportwettkampf Begriff wird allem Ballsportarten gebraucht denen Spielergebnis Toren Körben oder Punkten gemessen „wenn eine Mannschaft Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Kantersiege Genitiv Dativ Kantersiegen Akkusativ Beispiele erreichten einen benzema überrollen schweizer handelsblatt traumhaftem Offensivfußball sich Frankreich Kreis Mitfavoriten gespielt Beim gegen überforderte Schweizer stach workherkunft http Sport müheloser hoher Sieg hier liegt Zusammensetzung Kanter engl canter leichter Galopp Info Inbrazil höwedes feiern news

Traducteur en ligne avec la traduction de Kantersieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANTERSIEG

Découvrez la traduction de Kantersieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kantersieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kantersieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失控的胜利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria fuera de control
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

runaway victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصر هارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкая победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória do fugitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলাতক বিজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire d´emballement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan yang melarikan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Kantersieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴走勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가출 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamenangan runaway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng runaway
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்வே வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळपुटा विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolay kazanılmış zafer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria in fuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Runaway zwycięstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легка перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie Runaway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπέτη νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weghol oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runaway seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpsk seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kantersieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANTERSIEG»

Le terme «Kantersieg» est assez utilisé et occupe la place 24.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kantersieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kantersieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kantersieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANTERSIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kantersieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kantersieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kantersieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTERSIEG»

Découvrez l'usage de Kantersieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kantersieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rumänische Revolution 1989: Das Ende der Ceausescu ...
... bescheidenes Wohlergehen und sozialen Frieden. 3. Kantersieg der FNR als Folge eines manipulierten Wahlkampfes Ans den Wahlen zur Bestimmung des neuen Präsidenten und eines Zwei-KammerParlaments am 20. Mai 1990 ging die ...
Elfriede Piringer
2
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Kantersieg wollten. Canterbury war eine Stadt der keltischen Cantier (latein. Cantuaria) Ende des 6. Ih.s, angelsächs. Cantwaraburh; dazu: Kantersieg m. Müheloser, leichter Sieg im Sport. Kantianer m. Anhänger des deutschen Philosophen ...
Rudolf Köster, 2003
3
Altes aus allen Theilen der Geschichte, oder alte Urkunden, ...
..x-*nszM-x'ezec-:Zz n33. xxxxuwxmxmmuxmm ..n 'a' Seins' ron Kantersieg-?Put , ,....X --;>.:.?'q.h.re- 1308.-- : Fragmente yallioni's Domini nol'cri .Je-.id * Cini-(ti, 7X celeberrimo-(äinitü ei0qoii 0rat0r'c) 0-00_ .wanne (Brück; 21;- Wiz[e'rberg ...
Johann Gottfried Weller, 1762
4
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Aus den besten Voraussetzungen für einen Kantersieg ist plötzlich eine Zitterpartie geworden. Neutrale Beobachter werden lachen über so viel Ängstlichkeit auf den Rängen. Aber man möge es Menschen nachsehen, die so einiges gesehen ...
Jannik Sorgatz, 2011
5
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Minute leitete er mit einem Kopfball zum 1:0 den Kantersieg ein. Dortmund war mit den vier Gegentreffern gut bedient – vier weitere Male trafen die Münchner noch Pfosten oder Latte. Michael Ballack resümierte anschließend: »Es gab bei ...
Dino Reisner, 2005
6
Raubvögel singen nicht:
Kantersieg: легкая, не требующая особых усилий победа. В верховой езде слово „Kanter“ означаетлегкий и спокойный галоп лошади. Происхождение идет от названия английского города Кантербри. „Leider wird das nun nichts,  ...
Arsen Zaloew, 2014
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(WESTF. VOLKSBL. 16.10.1989: o.S.) 1 Ungarns Verbandstrainer Lajos Baroti strahlt nach dem Kantersieg gegen die Schweiz. [Fußball] (MANNH. MORGEN 31.10.1959: 17) 2 Daran, daß der einstige Geheimfavorit dieser Weltmeisterschaft ...
Broder Carstensen, 2001
8
Handbuch für reisende in Deutschland
Kaltem, 575. Kammer, 499. Kammerbühl, 649. Kammersee, 499. Kämpen, 481. Kantersieg, 522. Kanth, 642. Kapellen, 533. Kapfelberg, 254. Kapplerthal. 501. Katerloch, 541. Katwyk, 309. Kaub, 473. Knufbeuern, 655. Kaufleule, 16. Kehl, 465.
Ernst Förster, 1853
9
Stammbuch des blühenden und abgestorbenen Adels in Deutschland
Kantersieg. unter diefem Namen führt v. Ledebur. 1 *l- Fritdinzen. Das Stammhaus am Fuße des Heiligenl. 233. ein eigenes Gefchlecht auf ohne Wappen- Angabe. Es möchte bergs bei Salem. Jngenuus vir Bureardus junior de F rikiii g en zu ...
Otto Titian von Hefner, 1860
10
Asterix entdeckt die Welt
70 41 Tee wirkt Wunder Während die Anzeigetafel einen Kantersieg für Camulodunum. 40.
René van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANTERSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kantersieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EBEL: VSV mit Kantersieg im Adler Duell gegen Znojmo
Wie schon im ersten Spiel gegen Laibach erwischten die Villacher Adler auch im zweiten Saisonspiel den besseren Start und lagen früh in Führung. «Hockey-News.Info Österreich, sept 16»
2
Pflichtsieg für Zürich – Kantersieg für Servette
Zu einem Kantersieg kam Aufsteiger Servette. Die Genfer setzten sich im Kellerduell gegen Wohlen gleich mit 6:1 durch. Bereits nach 32 Minuten hatte das ... «bluewin.ch, sept 16»
3
Atletico Madrid feiert Kantersieg
Atletico Madrid kann doch noch gewinnen. Der Champions-League-Finalist feiert in der 3. Runde der Primera Division beim 4:0 auswärts gegen Celta Vigo den ... «FM1Today, sept 16»
4
Ligue 1, 4. Spieltag: Monaco festigt Tabellenführung mit Kantersieg ...
Am 4. Spieltag der Ligue 1 hat der AS Monaco beim OSC Lille einen 4:1-Kantersieg eingefahren. Die Monegassen holen sich somit die alleinige ... «sportal.de, sept 16»
5
Siebald-Dreierpack bei Ismanings Kantersieg
Mit einer Salve später Treffer machte der Bayernliga-Aufsteiger beim 6:1 (2:0) gegen den TSV Kottern aus einem verdienten Erfolg einen Kantersieg. Der TSV ... «Merkur.de, sept 16»
6
Oberliga Niederrhein: Velbert gelingt Kantersieg
Oberliga Niederrhein: Velbert gelingt Kantersieg ... Die SSVg Velbert hat mit einem Kantersieg souverän die Tabellenführung in der Oberliga Niederrhein ... «WDR Nachrichten, août 16»
7
Young Boys Bern feiern Kantersieg vor Rückspiel in Gladbach
Die Young Boys feiern vor dem Playoff-Rückspiel in der Schweizer Liga ein Schützenfest. Trotz der gelungenen Generalprobe hat Bern einen Wermutstropfen ... «Sport1.de, août 16»
8
Weinzierl feiert Kantersieg
Rheine (dpa/lnw) - Fußball-Bundesligist FC Schalke 04 hat beim ersten Testspielauftritt in der Heimat mit dem neuen Trainer Markus Weinzierl überzeugt. «DIE WELT, juil 16»
9
Copa América: Brasilien mit Kantersieg, Messi hat Fan-Ärger
Brasiliens Nationalmannschaft hat Haiti bei der Copa América klar besiegt - und erinnert sich an das WM-Debakel gegen Deutschland. Lionel Messi hatte eine ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Niederlage von Albanien – Rumänien mit Kantersieg
Die Schweizer EM-Gegner Albanien und Rumänien schneiden in EM-Testspielen unterschiedlich ab. Während Albanien im Duell zweier EM-Teilnehmer gegen ... «FM1Today, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kantersieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kantersieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z