Signification de "Saitenhalter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SAITENHALTER EN ALLEMAND

Saitenhalter  Sa̲i̲tenhalter [ˈza͜itn̩haltɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAITENHALTER

Saitenhalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAITENHALTER EN ALLEMAND

cordier

Saitenhalter

Un composant de chaîne est un composant pour les instruments à cordes, sur lesquels les cordes sont ancrés à la fin de l'instrument face à la vis ou à la plaque de tête. Le support de chaîne doit résister à la force de traction de toutes les cordes et garder leur position. D'autre part, il n'est normalement pas utilisé pour transmettre les vibrations de la chaîne au corps - c'est la tâche du pont. Le support de chaîne peut être très différent selon l'instrument. La plupart du temps, il se trouve au bord inférieur du membre inférieur. Une exception à cela est traditionnellement les instruments de la famille sonore dans laquelle le support de cordes est intégré dans le pont et la force de traction des cordes est absorbée par le plafond. En outre, la plupart des guitares acoustiques suivent ce modèle. Un support de cordes, qui est placé à la fin du corps, est particulièrement adapté aux instruments à cordes en acier, puisque les forces de traction des cordes sont particulièrement élevées ici, ainsi que des instruments avec lesquels le plafond est arqué. Le son d'une chaîne n'est produit que dans la zone de balancement libre de l'échelle, c'est-à-dire entre la selle et le pont.

Als Saitenhalter wird ein Bauteil bei Saiteninstrumenten bezeichnet, an dem die Saiten an dem der Schnecke bzw. Kopfplatte gegenüberliegenden Ende des Instruments verankert sind. Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren. Er dient dagegen normalerweise nicht der Übertragung der Saitenschwingungen auf den Korpus – dies ist die Aufgabe des Stegs. Der Saitenhalter kann je nach Instrument sehr unterschiedlich aussehen. Meistens setzt er am unteren Rand des Unterbugs an. Eine Ausnahme hiervon stellen traditionell die Instrumente der Lautenfamilie dar, bei denen der Saitenhalter in den Steg integriert ist und die Zugkraft der Saiten von der Decke aufgenommen wird. Auch die meisten akustischen Gitarren folgen diesem Modell. Ein Saitenhalter, der am Ende des Korpus ansetzt, bietet sich vor allem bei Instrumenten an, die Stahlsaiten haben, da hier die Zugkräfte der Saiten besonders hoch sind, sowie bei Instrumenten, bei denen die Decke gewölbt ist. Der Ton einer Saite entsteht nur im frei schwingenden Bereich der Mensur, also zwischen dem Sattel und dem Steg.

définition de Saitenhalter dans le dictionnaire allemand

Partie d'un instrument à cordes.

Teil eines Saiteninstrumentes.

TRADUCTION DE SAITENHALTER

Découvrez la traduction de Saitenhalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Saitenhalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saitenhalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 附属物
• Traducteur Français - espagnol: apéndice
• Traducteur Français - anglais: tailpiece
• Traducteur Français - hindi: पिछला भाग
• Traducteur Français - arabe: ذيل
• Traducteur Français - russe: концовка
• Traducteur Français - portugais: arremate
• Traducteur Français - bengali: লাঙ্গুল
• Traducteur Français - français: cordier
• Traducteur Français - malaisien: tailpiece
• allemand: Saitenhalter
• Traducteur Français - japonais: テールピース
• Traducteur Français - coréen: 줄 걸이
• Traducteur Français - javanais: tailpiece
• Traducteur Français - vietnamien: miếng sắt hình tam giác
• Traducteur Français - tamoul: tailpiece
• Traducteur Français - marathi: पुस्तकाच्या किंवा पुस्तकातील प्रकरणाच्या शेवटी रिकामी जागा असल्यास ती भरुन काढण्यासाठी काढलेले चित्र किंवा नक्षी
• Traducteur Français - turc: son kısım
• Traducteur Français - italien: cordiera
• Traducteur Français - polonais: winieta
• Traducteur Français - ukrainien: кінцівка
• Traducteur Français - roumain: tailpiece
• Traducteur Français - grec: κάτι προστιθεμένον εις το τέλος
• Traducteur Français - afrikaans: staartstuk
• Traducteur Français - suédois: slutstycke
• Traducteur Français - norvégien: tailpiece

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAITENHALTER»

Découvrez l'usage de Saitenhalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saitenhalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theoretisch-praktisches Handbuch des Geigenbaues: Oder ...

An demselben unterscheidet man ebenfalls eine O b e r» und eine Grundfläche. Ersiere ist gewölbt, letztere gewöhnlich eben. Unter Fig. 67., 68.. 59. und 60. sieht man 4 Abbildungen solcher Saitenhalter, von welchen die 3 erstern drei Mal, ...

Otto Bachmann, 1835

Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...

Schnecke, Hals, Griffbrett, Saitenhalter Alle diese Armaturen haben, abgesehen von ästhetischen, nur technische Funktionen. Die Meinung mancher Geigenbauer, alles an der Geige solle möglichst leicht sein, ist dort richtig, wo es sich um ...

Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997

Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...

Erhalt der Saitenhalter einen Sattel, so muß erst, ehe man den Sattel einmeiselt, an der Stelle, wo der Sattel stehen soll, das Kästchen sür den Saitenhalter ausgemeiselt werden. Hierzu bedars man eines eigenen kleinen Meiselchens, das ...

Gustav Adolph Wettengel, 1828

Die Fabrikation musikalischer Instrumente und einzelner ...

Griffbreter, Saitenhalter. Wirbel 2c. werden hauptfiiehliw aus den umliegenden Ortfehaften Erlbach. Eubabrunn. Wernißgriin bezogen 1). Die einzelnen Beftandtheiie werden dann von den Markneukirchner Arbeitern unter etwa nöthigen ...

Moritz Fürstenau, Theodor Berthold, 2013

Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung

176. 177. 178. 180. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 1791“, mit eingelegtem Griñbrett und Saitenhalter, 7 Spiel- und 7 Aliquotsaiten. Viola da gamba ( italienisch). als Cello eingerichtet, mit eingelegtem Gritl'brett. Verfertiger unbekannt. Mandoline ...

Kleines Lexikon der Ägyptologie

Sie besitzt einen verhältnismäßig kleinen Resonanzkörper, der gelegentlich, wenn auch nicht immer, mit Tierhaut überzogen war, sowie einen sanft gebogenen Hals (Saitenhalter), der gleichzeitig das Mittelstück des Resonators ist.

Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999

Lexikon der Ägyptologie: Horhekenu - Megeb

Angesetzte Saitenhalter sind sehr selten und kommen in der SpZt und im hellenist.-röm. Äg. zuweilen vor. Am unteren Ende sind die Saiten an einem Vorsprung des Spießendes befestigt, verlaufen von dort aus über eine erhöht angeschnitzte ...

Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1980

Ha-A-A - Hystaspes:

Bei der Leier werden die Saiten um ein Querjoch geschlungen, das durch zwei auf dem Resonanzkasten stehende Jocharme gestützt wird. Bei der Harfe sind die Saiten an einem Saitenhalter befestigt, der entweder die Fortsetzung des ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1975

Neue Guitarre-Schule oder die einfachsten Regeln die ...

Diese Bünde müssen nicht nur im genauesten Verhältniss, welches sich auf Regeln der Akustik (Klanglt3hre) gründet, gegen und zu einander, sondem auch in völliger Parallele mit dem Sattel und Saitenhalter stehen. Der 12te Bund muss  ...

Johann Traugott Lehmann, 1830

Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...

1 Stücke zum Saitenhalter. 4 Stücken zu den Würbelu. . * * 1 Stücke zum Sattel am Griffbret. 1 Stücke zum Knöpfchen. an das der Saitenhalter angehängt ifi. . 4 Saiten. -. * . 1 Saite oder Stücke Draht zum Anhängen des Saitenhalcers. . x.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAITENHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saitenhalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Musikinstrumenten-Hersteller in Sorge: CITES Artenschutz erweitert ...

... d. h. Klarinetten, Oboen, Blockflöten, Marimbas, Xylophon, Zupfinstrumente und Streichinstrumente, Wirbel und Saitenhalter, etc. in Länder außerhalb der EU ... «musikmedia.de, nov 16»

Cithrinchen und seine großen Geschwister

... dieser besaß das Instrument mit dem tropfenförmigen Korpus eine Wirbelmechanik aus senkrecht stehenden Schrauben mit Haken als Saitenhalter, an denen ... «Amusio.com, nov 16»

Chet Atkins' Gretsch 6121 Round-Up

Die Unterschiede der 6121 Chet Atkins zur 6130 Round-Up im Detail: Die Decke war nun aus Ahorn, statt der „Beltbuckle“-Saitenhalterung gab es ein Bigsby ... «Gitarre&Bass, oct 16»

Hagstrom Ultra Swede ESN Test

Der Saitenhalter oder neudeutsch Tailpiece setzt sich in unserem Fall nicht nur optisch von anderen Konstruktionen ab. Hier ist er massiv ausgeführt und liegt ... «bonedo.de, août 16»

Vergleichstest ABM - Replacement ABR-1 Brücken

... und formt so den Primärton der Gitarre mit; die anderen Faktoren wie Hals, Korpus, Sattel, Saitenhalter und Mechaniken lassen wir in diesem Test außen vor. «bonedo.de, juil 16»

MESSE 2016: JACKSON stellt neues Gitarrendesign vor: Die ...

... eine einstellbare TOM Style Bridge mit angepasstem Sattel (Compensated Bridge) und fixiertem Saitenhalter (Anchored Tailpiece), einlagiges Holzbinding, ... «bonedo.de, avril 16»

52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil4)

Steg, Saitenhalter, Bünde, CTS Potis, Bumble Bee Repliken und Arbeitszeit, wäre der finanzielle Aufwand dafür sicherlich gerade noch knapp dreistellig. «Gitarre&Bass, mars 16»

52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil2)

In der Zwischenzeit hatten die Kollegen vom Munich Repair Shop die bahnbrechende Idee, den unteren Haltering der Befestigungsschrauben des Saitenhalters ... «Gitarre&Bass, mars 16»

52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil1)

Lediglich zwei Dinge machen eine 1952er Paula unattraktiv und damit vom Preis für unsere Pimp-Aktion her interessant: Da ist zum einen der Saitenhalter, der ... «Gitarre&Bass, mars 16»

Les Paul & die Gold Top: Ein Musiker und (s)ein Goldstück

Er nahm sich eine Ahornplanke mit quadratischem Querschnitt, ca. 50 cm lang, schraubte Saitenhalter, Steg und Tonabnehmer daran fest und verleimte diesen ... «Gitarre&Bass, mars 16»