Téléchargez l'application
educalingo
scharf machen

Signification de "scharf machen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHARF MACHEN EN ALLEMAND

schạrf machen, schạrfmachen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARF MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
scharf machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHARF MACHEN EN ALLEMAND

définition de scharf machen dans le dictionnaire allemand

affûter.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHARF MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache scharf
du machst scharf
er/sie/es macht scharf
wir machen scharf
ihr macht scharf
sie/Sie machen scharf
Präteritum
ich machte scharf
du machtest scharf
er/sie/es machte scharf
wir machten scharf
ihr machtet scharf
sie/Sie machten scharf
Futur I
ich werde scharfmachen
du wirst scharfmachen
er/sie/es wird scharfmachen
wir werden scharfmachen
ihr werdet scharfmachen
sie/Sie werden scharfmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe scharfgemacht
du hast scharfgemacht
er/sie/es hat scharfgemacht
wir haben scharfgemacht
ihr habt scharfgemacht
sie/Sie haben scharfgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte scharfgemacht
du hattest scharfgemacht
er/sie/es hatte scharfgemacht
wir hatten scharfgemacht
ihr hattet scharfgemacht
sie/Sie hatten scharfgemacht
Futur II
ich werde scharfgemacht haben
du wirst scharfgemacht haben
er/sie/es wird scharfgemacht haben
wir werden scharfgemacht haben
ihr werdet scharfgemacht haben
sie/Sie werden scharfgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache scharf
du machest scharf
er/sie/es mache scharf
wir machen scharf
ihr machet scharf
sie/Sie machen scharf
Futur I
ich werde scharfmachen
du werdest scharfmachen
er/sie/es werde scharfmachen
wir werden scharfmachen
ihr werdet scharfmachen
sie/Sie werden scharfmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe scharfgemacht
du habest scharfgemacht
er/sie/es habe scharfgemacht
wir haben scharfgemacht
ihr habet scharfgemacht
sie/Sie haben scharfgemacht
Futur II
ich werde scharfgemacht haben
du werdest scharfgemacht haben
er/sie/es werde scharfgemacht haben
wir werden scharfgemacht haben
ihr werdet scharfgemacht haben
sie/Sie werden scharfgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte scharf
du machtest scharf
er/sie/es machte scharf
wir machten scharf
ihr machtet scharf
sie/Sie machten scharf
Futur I
ich würde scharfmachen
du würdest scharfmachen
er/sie/es würde scharfmachen
wir würden scharfmachen
ihr würdet scharfmachen
sie/Sie würden scharfmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte scharfgemacht
du hättest scharfgemacht
er/sie/es hätte scharfgemacht
wir hätten scharfgemacht
ihr hättet scharfgemacht
sie/Sie hätten scharfgemacht
Futur II
ich würde scharfgemacht haben
du würdest scharfgemacht haben
er/sie/es würde scharfgemacht haben
wir würden scharfgemacht haben
ihr würdet scharfgemacht haben
sie/Sie würden scharfgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scharfmachen
Infinitiv Perfekt
scharfgemacht haben
Partizip Präsens
scharfmachend
Partizip Perfekt
scharfgemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARF MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARF MACHEN

scharen · schären · Schärenkreuzer · Schärenküste · scharenweise · scharf · scharf stellen · scharfäugig · Scharfblick · Schärfe · Scharfeinstellung · schärfen · Schärfentiefe · Scharffeuerfarbe · scharfkantig · scharfmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARF MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonymes et antonymes de scharf machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHARF MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «scharf machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARF MACHEN»

scharf machen · entsichern · laden · bild · scharf · machen · Wörterbuch · gimp · schreckschuss · photoshop · umbauen · bilder · software · unscharfes · dinge · woman · Dinge · Rosenblätter · Teelichter · romantische · Musik · sind · Diese · wirklich · kann · meinen · freund · forum · gofeminin · Leute · schon · recht · lange · meinem · zusammen · doch · seit · einiger · Zeit · läuft · Bett · nicht · mehr · richtig · Duden · scharfmachen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Tricks · männer · planet · liebe · Juli · Kennt · kleine · Männer · weiß · dass · fast · alle · unglaublich · finden · wenn · mädchen · wollte · euch · fragen · aufgeile · will · keinen · runterholen · oder · erst · kurzem · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Korrekturen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scharf machen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHARF MACHEN

Découvrez la traduction de scharf machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de scharf machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scharf machen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

使锐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

make sharp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل حاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделать резкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer afiada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারালো করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire pointu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat tajam
190 millions de locuteurs
de

allemand

scharf machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャープ作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선명하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

make cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sắc nét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையான செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keskin yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rendere tagliente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić ostry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зробити різкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face ascuțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακονίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra skarpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage skarpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scharf machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARF MACHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de scharf machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scharf machen».

Exemples d'utilisation du mot scharf machen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARF MACHEN»

Découvrez l'usage de scharf machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scharf machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum Chilis scharf machen: die geheimnisvollen Kräfte von ...
In Gemüse und Obst stecken ungeahnte Kräfte, die - gezielt und richtig eingesetzt - eine erstaunliche Wirkung auf Körper, Geist und Seele ausüben können.
Désirée Wüschner, 2004
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Auch nennen Maler und Bildhauer die stark hervortretenden Muskeln im männlichen Körperbau scharf; Mllr. scharf machen, d. h. die Rinnen in den Mühlsteinen wieder auffrischen; eine Säge scharf machen, d. h. die Zähne wieder mit der ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw, ; Steig, schärfer, schärfste, l) geeignet zum eindringenden Schneide», Hauen oder Stechen: entgs, stumpf; eine scharfe Sichel ; ein scharfe« Messer, Schwert; eine scharfe Art; eine scharfe Pfeilspitze; scharf machen; scharf zuspitzen; ein ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Küste schajren refl.; sich um jmdn. s. schä|ren tr. scha|ren|wei|se scharf; jmdn. scharf anpacken; scharf denken; ein Messer scharf machen Iwl; aber nur: einen Hund scharfmachen: so abrichten, dass er (auf Befehl) zubeißt; scharf schießen;  ...
Sabine Krome, 2006
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... simplifizieren spezifizieren spitzen stabilisieren stählen stählen standardisieren stimmen (Musikinstrument) straffen strammziehen subjektivieren süßen synchronisieren systematisieren jd l etw 2 (scharf machen) jd l etw 2 ( scharf machen) jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Die Sense schärfen . den Bohrer schär» f»n, das Messer scharfen, u. s. w. gwlschm schärfen und scharf machen, dünkt mich, sev der Unterschied zu beobachten , daß man das erste, auch von allerley anderen Dingen, und das letzte nur von ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... wenn sie es auf einem plat« ten Steine mit einem scharfen Messer an dem Rande dünn wie Papier schneiden; schneiden wachen, scharf machen: ein Messer, eine Axt, Sicheln, Sensen schärfe» ; eineil Mühlstein schärfen, bei den Müllern, ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
... und besonders den Schritt aber ein linker Vordcr- Kutschpfcrde, kreuzwcis zu schärfen, und rechter Hinterfuß — diagonal — »nämlich: die Stollen am Hufeisen spiz> mithin kommen bey jedem Schritte im zig und scharf machen zu lassen.
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
... LöwenKirn. Scharf, schärfer, schärfste, »ckj. u. »ckv schneidend, und in enzer Bedeutung, gut und leicht schneidend-, in Gegensatz von stumpf. Ein scharfe« Messer, Schwert ic. Ein Messer, «ine Art scharf machen, «in scharfes Reibeisen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Die Sprüche Salomo's erklärt
Die alten Ueberss. und auch die Rabbinen denken bei 1rp und "ini an scharf sein oder scharf machen; man müsste die Form für den Voluntat. Hifil von I"Hn = Tin halten: Eisen an Eisen mag man scharf machen und ein Mann mache scharf das  ...
Ernst Bertheau, 1847

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARF MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scharf machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Männer lieben böse Mädchen: So machst du ihn RICHTIG nervös!
Denn als böses Mädchen kannst du ihn so richtig scharf machen, dich mal komplett gehen lassen und Dinge tun, ohne rot zu werden oder das Schamgefühl ... «gofeminin.de, oct 16»
2
Kim Jong Un lässt Atomwaffen scharf machen
Nordkoreas Staatsführung hat einem Medienbericht zufolge angeordnet, das Atomwaffenarsenal des Landes bereit zum sofortigen Einsatz zu machen. «Huffington Post Deutschland, mars 16»
3
Rezeptbuch: Gourmet-Koch will jetzt scharf machen
Düsseldorf. Essen ist längst nicht mehr einfach nur Nahrungsaufnahme, es ist Lifestyle, Haltung und - es ist Leidenschaft. Was auf den Tisch kommt, wird ... «RP ONLINE, oct 15»
4
Turn it up: 7 Dinge, die ihn unfassbar scharf machen
Turn it up: 7 Dinge, die ihn unfassbar scharf machen. Männer sind manchmal recht leicht zu durchschauen, nicht wahr? Diese 7 Dinge heizen ihm so richtig ein. «miss.at, oct 15»
5
So reguliert Frau ihren Vagina-Geruch
Wie das Onlinemagazin huffingtonpost.de berichtet, seien im Scheidensekret sexuelle Lockstoffe enthalten, die ihn richtig scharf machen. Hier erfahren Sie, wie ... «www.fem.com, mars 15»
6
Chili-Forschung Wenn es im Mund brennt
Capsaicinoide heißen die Stoffe, die Chili und Paprika so scharf machen. Vor allem Capsaicin und Dihydrocapsaicin sorgen für das Brennen im Mund. «Bayerischer Rundfunk, sept 14»
7
Legale Beißmaschinen: Umstrittenes Hunde-Abrichten
Trainiert werden alle Rassen, jeder kann seinen Hund so ausbilden und - in den Augen von Experten - scharf machen lassen. Für die Hundetrainer kein ... «Panorama, janv 13»
8
Einen Mann verführen: Mit diesen erotischen Gesten klappt's!
Autorin Lynn Hagens verrät in ihrem Buch "Perfekt im Bett", wie du ihn mit erotischen Gesten richtig scharf machen kannst. fem.com stellt die Tipps vor. «www.fem.com, déc 09»
9
„Der Befehl lautete: Die Bomben an der Innbrücke scharf machen
ESTERNBERG, SCHÄRDING. Die Amerikaner standen schon am anderen Ende der Brücke als der junge Soldat Alois Holzapfel desertierte. Er flüchtete am 2. «OÖNachrichten, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scharf machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharf-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR