Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schilpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHILPEN

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHILPEN EN ALLEMAND

schilpen  [schịlpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schilpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHILPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schilpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schilpen dans le dictionnaire allemand

gazouiller. tschilpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schilpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHILPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schilpe
du schilpst
er/sie/es schilpt
wir schilpen
ihr schilpt
sie/Sie schilpen
Präteritum
ich schilpte
du schilptest
er/sie/es schilpte
wir schilpten
ihr schilptet
sie/Sie schilpten
Futur I
ich werde schilpen
du wirst schilpen
er/sie/es wird schilpen
wir werden schilpen
ihr werdet schilpen
sie/Sie werden schilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschilpt
du hast geschilpt
er/sie/es hat geschilpt
wir haben geschilpt
ihr habt geschilpt
sie/Sie haben geschilpt
Plusquamperfekt
ich hatte geschilpt
du hattest geschilpt
er/sie/es hatte geschilpt
wir hatten geschilpt
ihr hattet geschilpt
sie/Sie hatten geschilpt
conjugation
Futur II
ich werde geschilpt haben
du wirst geschilpt haben
er/sie/es wird geschilpt haben
wir werden geschilpt haben
ihr werdet geschilpt haben
sie/Sie werden geschilpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schilpe
du schilpest
er/sie/es schilpe
wir schilpen
ihr schilpet
sie/Sie schilpen
conjugation
Futur I
ich werde schilpen
du werdest schilpen
er/sie/es werde schilpen
wir werden schilpen
ihr werdet schilpen
sie/Sie werden schilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschilpt
du habest geschilpt
er/sie/es habe geschilpt
wir haben geschilpt
ihr habet geschilpt
sie/Sie haben geschilpt
conjugation
Futur II
ich werde geschilpt haben
du werdest geschilpt haben
er/sie/es werde geschilpt haben
wir werden geschilpt haben
ihr werdet geschilpt haben
sie/Sie werden geschilpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schilpte
du schilptest
er/sie/es schilpte
wir schilpten
ihr schilptet
sie/Sie schilpten
conjugation
Futur I
ich würde schilpen
du würdest schilpen
er/sie/es würde schilpen
wir würden schilpen
ihr würdet schilpen
sie/Sie würden schilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschilpt
du hättest geschilpt
er/sie/es hätte geschilpt
wir hätten geschilpt
ihr hättet geschilpt
sie/Sie hätten geschilpt
conjugation
Futur II
ich würde geschilpt haben
du würdest geschilpt haben
er/sie/es würde geschilpt haben
wir würden geschilpt haben
ihr würdet geschilpt haben
sie/Sie würden geschilpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schilpen
Infinitiv Perfekt
geschilpt haben
Partizip Präsens
schilpend
Partizip Perfekt
geschilpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILPEN


Cottische Alpen
Cọttische Ạlpen
Ennstaler Alpen
Ẹnnstaler Ạlpen
Glarner Alpen
Glạrner Ạlpen
Grajische Alpen
Gra̲jische Ạlpen
Kalkalpen
Kạlkalpen
Seealpen
Se̲e̲alpen
Stubaier Alpen
Stu̲baier Ạlpen
Voralpen
Vo̲ralpen
Walliser Alpen
Wạlliser Ạlpen
alpen
ạlpen
aufstülpen
a̲u̲fstülpen
ausstülpen
a̲u̲sstülpen
einstülpen
e̲i̲nstülpen
entpulpen
entpụlpen
stülpen
stụ̈lpen [ˈʃtʏlpn̩]
tschilpen
tschịlpen
umstülpen
ụmstülpen
vorstülpen
vo̲rstülpen
zulpen
zụlpen
überstülpen
ü̲berstülpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILPEN

schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig
schillerisch
Schillerkragen
Schillerlocke
Schillermuseum
schillern
schillernd
schillersch
Schillerwein
Schilling
schillrig
Schillum
schilt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILPEN

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
aufklappen
entalpen
gruppen
happen
hochstülpen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

Synonymes et antonymes de schilpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILPEN»

schilpen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schilpen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Museum home centrum Maasland ligt pittoresk schelpenpleintje museum stapt hier onder geklingel winkelbel letterlijk terug polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS ZOOL canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Conjugaison verbe nicht allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes schilpte geschilpt deutsches verb konjugieren SCHILPT SCHILPTE GESCHILPT Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de schilpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILPEN

Découvrez la traduction de schilpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schilpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schilpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schilpen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schilpen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schilpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schilpen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schilpen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schilpen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schilpen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schilpen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schilpen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schilpen
190 millions de locuteurs

allemand

schilpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schilpen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schilpen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schilpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schilpen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schilpen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schilpen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schilpen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schilpen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schilpen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schilpen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schilpen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schilpen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schilpen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schilpen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schilpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schilpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILPEN»

Le terme «schilpen» est très peu utilisé et occupe la place 165.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schilpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schilpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schilpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schilpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schilpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schilpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILPEN»

Découvrez l'usage de schilpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schilpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
Hr. Van Santheuvel 'T werk der schilpen seer duister. So lang Guiart in 't land is geweest, heeft hij sig over de schilpen niet beklaagt. Se sijn 6 weeken buiten 't bereik van d' Impetrant geweest. Dus geen grond genoeg om d' Impetrant in 't ...
Christian Brom, 2008
2
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Wer staunte nicht schon über den Lärm, den dieses Schilpen, von vielen Kchlcn ausgestoßen, beim Ausruhen der Herden in dichtbelaubten Bäumen und vor dem Schlafengehen in denselben machte? — Dieb rufen sie meistens im Fliegen , ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
3
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
I u l y. Abendsteru Abendilern Abendstern Abendstern Morgenst. Morgenst. Morgenst. Merkur Jupiter Venu« Mars Ceres Uran Saturn Sonne Löwe/i Löwen Löwen Wage Schilpen Schilpen Zwillinge Krebses 6 15 15 i« 2 21 1 9 s N Jupiter y 7 ...
4
Siebenbürgisch-sächsische volkslieder, sprichwörter, ...
(Mühlbach.) Et geng e metchen, e metchen zä enem k&le' bräntchen mät seinjem wasserkäntchen. ,,Wat sält ta hä Katreinjtchen? 5. Ech säl mer wasser schilpen, ä meinje' guorte schilpen, de risest.ek begeszen, dat sa mir wuosze meszen.
‎1865
5
Ursprung der Götter des Heydenthums: nebst einer ...
Wenn die Distel blüht, wenn die schilpen« de Heuschrecke ihr Geschrey hölen läßt und ihre Flügel in einer beständigen Bewegung hält, wird die Hitze druckend . Alsdann sind die Ziegen fet» ter, der Wein angenehmer dem Geschmack, die 5  ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, Hesiodus, 1788
6
Berlinische Rhapsodien
Über seinem Grabe auf irgendeinem Berliner Friedhof in diesem blühenden Sommer schilpen im Rosenduft berlinische Spatzen —.sie möchten es ihm zu Ehren singen, dem Manne in der Erde, und können doch nur schilpen: „Denn so wie ...
Hans Brennert, 2013
7
Von dem Wort und dem Kirchenliede nebst geistlichen Liedern
m n,. die fiüßigen heißen z.B. Erle sassisch Ell er, schirpen sassisch schilpen, sparten (fun-' leln ,' geschwind bewegen) spalten, Oer««« , veimen (Kalmücken) glittern gnittern, gleißen gneissen, Glas graß (das Glän- zende und Grelle in Farbe ...
Ernst Moritz Arndt, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque Literature, 1819
8
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
staunte nicht schon über den Lärm, den dieses Schilpen, von vie« len Kehlen ausgestoßen, beim Ausruhen der Heerde» in Dichtbelaubten Bäumen und vor dem Schlafengehen in denselben «achte? — Dieb, rufen sie meistens im Fliegen , ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1824
9
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Der Ruf der Jungen ähnelt dem, was wir beim Spatzen unter Schilpen verstehen, nur ist er sanfter. Am vollkommensten lassen sie das Schilpen hören, wenn sie bereits das Nest verlassen haben. Denselben Ruf habe ich auch schon von ...
Johann Morbach, 1939
10
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
47) In disser zeit vergingen die Platten in difsen Landen, vnd die reisigen leut, Herrn, Ritter, Knecht vnd Burger, die surten alle schilpen °' pantzer vnd hauben. Da achtete man reisige leut also, an hundert oder zwey :c. mann mit hauben.
Joseph Kehrein, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schilpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erinnerung an den Sperlingskrug an der Hee...
Das Schilpen der Vögel klang auch beim Abschied noch lange nach, so dass die Fuhrknechte das Gasthaus bald "Sperlingskrug" tauften. Später übernahm der ... «Volksstimme, févr 14»
2
Thüringen hilft: Das Haus der Hoffnung
... Kochgruppe hat ihre Einkäufe auf den Tisch gepackt. Brokkoli, Kirschkompott. Teller klappern, es gibt Kohlrouladen. Im Vogelkäfig schilpen die Wellensittiche. «Thüringer Allgemeine, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schilpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schilpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z