Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tschilpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TSCHILPEN

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TSCHILPEN EN ALLEMAND

tschilpen  [tschịlpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TSCHILPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tschilpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TSCHILPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tschilpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tschilpen

birdsong

Vogelgesang

La communication acoustique des oiseaux, en particulier les oiseaux chanteurs, est décrite comme une chanson d'oiseau dans le monde germanophone. La génération des oiseaux se fait habituellement dans la tête de voix. Als Vogelgesang wird im deutschen Sprachraum die akustische Kommunikation der Vögel, insbesondere der Singvögel bezeichnet. Die Lauterzeugung erfolgt bei Vögeln meist im Stimmkopf.

définition de tschilpen dans le dictionnaire allemand

faire des sons courts et brillants. kurze, helle Laute von sich geben.
Cliquez pour voir la définition originale de «tschilpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TSCHILPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tschilpe
du tschilpst
er/sie/es tschilpt
wir tschilpen
ihr tschilpt
sie/Sie tschilpen
Präteritum
ich tschilpte
du tschilptest
er/sie/es tschilpte
wir tschilpten
ihr tschilptet
sie/Sie tschilpten
Futur I
ich werde tschilpen
du wirst tschilpen
er/sie/es wird tschilpen
wir werden tschilpen
ihr werdet tschilpen
sie/Sie werden tschilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getschilpt
du hast getschilpt
er/sie/es hat getschilpt
wir haben getschilpt
ihr habt getschilpt
sie/Sie haben getschilpt
Plusquamperfekt
ich hatte getschilpt
du hattest getschilpt
er/sie/es hatte getschilpt
wir hatten getschilpt
ihr hattet getschilpt
sie/Sie hatten getschilpt
conjugation
Futur II
ich werde getschilpt haben
du wirst getschilpt haben
er/sie/es wird getschilpt haben
wir werden getschilpt haben
ihr werdet getschilpt haben
sie/Sie werden getschilpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tschilpe
du tschilpest
er/sie/es tschilpe
wir tschilpen
ihr tschilpet
sie/Sie tschilpen
conjugation
Futur I
ich werde tschilpen
du werdest tschilpen
er/sie/es werde tschilpen
wir werden tschilpen
ihr werdet tschilpen
sie/Sie werden tschilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getschilpt
du habest getschilpt
er/sie/es habe getschilpt
wir haben getschilpt
ihr habet getschilpt
sie/Sie haben getschilpt
conjugation
Futur II
ich werde getschilpt haben
du werdest getschilpt haben
er/sie/es werde getschilpt haben
wir werden getschilpt haben
ihr werdet getschilpt haben
sie/Sie werden getschilpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tschilpte
du tschilptest
er/sie/es tschilpte
wir tschilpten
ihr tschilptet
sie/Sie tschilpten
conjugation
Futur I
ich würde tschilpen
du würdest tschilpen
er/sie/es würde tschilpen
wir würden tschilpen
ihr würdet tschilpen
sie/Sie würden tschilpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getschilpt
du hättest getschilpt
er/sie/es hätte getschilpt
wir hätten getschilpt
ihr hättet getschilpt
sie/Sie hätten getschilpt
conjugation
Futur II
ich würde getschilpt haben
du würdest getschilpt haben
er/sie/es würde getschilpt haben
wir würden getschilpt haben
ihr würdet getschilpt haben
sie/Sie würden getschilpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tschilpen
Infinitiv Perfekt
getschilpt haben
Partizip Präsens
tschilpend
Partizip Perfekt
getschilpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TSCHILPEN


Cottische Alpen
Cọttische Ạlpen
Ennstaler Alpen
Ẹnnstaler Ạlpen
Glarner Alpen
Glạrner Ạlpen
Grajische Alpen
Gra̲jische Ạlpen
Kalkalpen
Kạlkalpen
Seealpen
Se̲e̲alpen
Stubaier Alpen
Stu̲baier Ạlpen
Voralpen
Vo̲ralpen
Walliser Alpen
Wạlliser Ạlpen
alpen
ạlpen
aufstülpen
a̲u̲fstülpen
ausstülpen
a̲u̲sstülpen
einstülpen
e̲i̲nstülpen
entpulpen
entpụlpen
schilpen
schịlpen
stülpen
stụ̈lpen [ˈʃtʏlpn̩]
umstülpen
ụmstülpen
vorstülpen
vo̲rstülpen
zulpen
zụlpen
überstülpen
ü̲berstülpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TSCHILPEN

tschetschenisch
Tschibuk
Tschick
tschicken
Tschinelle
Tschinellen
tsching
tschingbum
tschingderassabum
tschingderassassa
Tschisma
Tschitraka
Tschoch
Tschorten
Tschuktsche
Tschuktschin
Tschurtschen
tschüs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TSCHILPEN

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
aufklappen
entalpen
gruppen
happen
hochstülpen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

Synonymes et antonymes de tschilpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TSCHILPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tschilpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tschilpen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TSCHILPEN»

tschilpen pfeifen piepsen singen tirilieren trillern zirpen zwitschern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Vogelgesang wird deutschen Sprachraum akustische Kommunikation Vögel insbesondere Singvögel bezeichnet Lauterzeugung erfolgt Vögeln meist Stimmkopf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Tschilpen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „TSCHILPEN Digitales universal lexikon deacademic tschịl lautm Sperling kurze helle Laute sich geben junge Disteln zwischen Steinen Kies tschilpende Spatzen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Welche vögel nachts berlin natur sagt Berlin Stunden geöffnet scheinbar gilt auch weiß nicht genau wohnst konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Verben werden spanisch pons Spanisch PONS Vogelstimmen wildnis zeit Alle Vögel sind schon klar Aber welche Macht Steinkauz Auerhuhn oder Zaunkönig bemerkbar Buch

Traducteur en ligne avec la traduction de tschilpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSCHILPEN

Découvrez la traduction de tschilpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tschilpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tschilpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

叽叽喳喳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чириканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorjeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ফুল্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kicauan
190 millions de locuteurs

allemand

tschilpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짹짹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayahipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hót líu lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलबिलाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinguettio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwierkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвірінькання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερέτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getjilp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvitre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tschilpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSCHILPEN»

Le terme «tschilpen» est très peu utilisé et occupe la place 164.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tschilpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tschilpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tschilpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TSCHILPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tschilpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tschilpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tschilpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TSCHILPEN»

Découvrez l'usage de tschilpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tschilpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lichtmusik
heißt im ersten Satz die Frage, und die folgenden Sätze lauten: Ein Tschilpen, ganz nah. Es erfüllt für einen Augenblick das Zimmer, es durchdringt mich, es erweitert meinen inneren Raum, es sprengt mich auf. Das Tschilpen des Vogels  ...
Leo Truchlar, 2013
2
Max das Deichschaf
Das Tschilpen hörte augenblicklich auf und ein grasgrüner Vogel flog erschrocken davon. "Wer war denn das?", fragte Max. "Das war Bubi, einer von vielen der ständig schwatzenden Wellensittiche hier im Zirkus. Die Viecher nerven mit ihrem ...
Kerstin Schmidt, 2013
3
Neukölln, mon amour: Anekdoten vom Boden der Tatsachen
Hin undzurück.Mit Bleiweste. Und die Profiteure meinesUnglücks sind ebenfalls nichtweit: Wie niedliche kleine Geier kommen Spatzenaus derHecke herausgesprungen, hüpfen um mich herum und tschilpen mich frech und herausfordernd an ...
Uli Hannemann, 2011
4
Prophezeiung
Er erhielt nur ein aufgeregtes Tschilpen zur Antwort, denn natürlich verstand der Vogel seine Sprache nicht, ebenso wenig wie der Junge das Tschilpen der Vögel übersetzen konnte. Der sichtlich erschöpfte Vogel flog weiter, als könnte jede ...
Petra A. Bauer, 2010
5
Stark (Dark Half): Roman
Die Welt war erfüllt vom schrillen Tschilpen der Sperlinge. Jetzt konnten sie weitere Fenster brechen hören, sämtliche Fenster. Das Haus erzitterte unter dem Anprall der winzigen, selbstmörderischen Bomber. Alan warf einen Blick hinaus und ...
Stephen King, 2010
6
Russisch Brot: Roman
Gruppe blieben: das Tschilpen der Spatzen, das Gurren der Tauben, die Rufe vom Rangierbahnhof, das Knattern der seltenen Holzgasautos - links 'ne Pappel, rechts 'ne Pappel, Pferdeappel, Pferdeappel -, das Ruckeln der Räder auf ...
Michael Wildenhain, 2005
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> tschilpen. Tuck <o.Pl.; m.> 1. Zank, Streit: mit siene Nâwes lääft hai imme im Tuck mit seinen Nachbarn lebt er in ständigem Streit, 2. Verlegenheit: as hai saifroich, kaim sai in Tuck als er um sie freite, kam sie in Verlegenheit, vgl. Knâtsch ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Chiropraktiker, der/-praktikerin, die chirp tj~3:p/ O r^ zwitschern; (Sperling:) tschilpen: (Grille:) zirpen; (talk merrily) jubilieren. 0 n. Zwitschern, dos; (of sparrow ) Tschilpen, dos; (ofgrasshopper) Zirpen, dos ~ 'up v.i. munter werden chirpily ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Urnen von Honig: Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit
No, das ist aber schön.« Daß ich das Thermometer unter der Bettdecke gegen die Matratze schlagen, das Fieber herausklopfen kann, auf diesen Gedanken kommen die Erwachsenen nicht. Die Spatzen rascheln und tschilpen so aufregend ...
Barbara v Wulffen, 1989
10
Reiseberichte einer begeisterten Seglerin: Segeln in ...
3 Staunen über die Gezeiteneider im morgendlichen Sprühregen –warme Klamotten undÖlzeug schützen denLeib, die Sinne werden frei fürdenZauber: das Ohr für das Tschilpen und Tirilieren der Vögel, das Auge für das lebendige Treiben ...
Beate Rüstemeier-Herget, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSCHILPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tschilpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierische Staatsfeinde
Wer morgens per Boot in das Schutzgebiet übersetzt, dem schallt ein Tschilpen, Tirilieren, Klicken und Gurren entgegen, wie man es auf dem Festland kaum zu ... «Wiener Zeitung, janv 17»
2
Bunte Piepmätze in 30 Volieren
Ein Trällern, Piepen und Tschilpen erfüllte den Saal der Gaststätte Witte In Oehna am Wochenende. Dort hielt der Verein der Ziergeflügel- und Exotenzüchter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Der frühe Vogel kann mich mal
Gegen Mittag werden die Lerchen endlich leiser, nach dem Essen tschilpen sie nur noch. Gegen zwei Uhr ist es still auf den Lerchen-Plätzen. "Und", trällere ich ... «Süddeutsche.de, mars 16»
4
Toleranz: Spatzenhirne gibt es überall
Sie tschilpen und kreischen, die Spatzen, es geht zu wie auf einem Bürgerforum oder beim Damen-Kränzchen mit Sahne. Mitten im Pulk der Sperlinge, die sich ... «Tagesspiegel, févr 16»
5
Frühlingsgefühle im Winter
Gemeint sind Vögel, die Anfang Februar tschilpen, als wäre es mitten im Frühling. Man kann aber auch durcheinanderkommen bei diesen Temperaturen: 14 ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
6
Istanbul: Die haben einen Vogel
Finken singen ähnlich wie Kanarienvögel, sie zwitschern, tschilpen und gurren. Der Gesang eines Vogels ist ein komplexes Lied, man braucht ein ganzes ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Tier-Begegnungszone in Schmargendorf: Schwein für den Wilden ...
Derzeit ist zwar noch nicht tierisch viel los, neben „Bärchen“ tschilpen und krakelen etliche Wellensittiche und Nymphensittiche in einer großen Voliere. «Tagesspiegel, oct 15»
8
Spatzenstadt Berlin
Im Berliner Raum tschilpen aber auch noch allerhand Feldsperlinge (Passer montanus) herum, die der Fachmann an den schwarzen Wangenflecken erkennt. «Tagesspiegel, août 15»
9
| Lieber Sex im Schwimmbad,
Sex ist die schönste Art, Glück zu empfinden. Unsere Welt ist voller Sex. Das Tschilpen der Vögel, das Quäken der Frösche, das Röhren der Hirsche – alles Sex. «BILD, juin 15»
10
Niedersachsen will Tötung von Küken verbieten
Es ist ein rührender Anblick: Hunderte flaumiger Küken, just dem Ei entschlüpft, tschilpen aufgeregt durcheinander. Doch was dann passiert, ist grausam. «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tschilpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tschilpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z