Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausstülpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSTÜLPEN EN ALLEMAND

ausstülpen  [a̲u̲sstülpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTÜLPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausstülpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSTÜLPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausstülpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausstülpen dans le dictionnaire allemand

tourner à l'envers, retourner. nach außen stülpen, kehren.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausstülpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSTÜLPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe aus
du stülpst aus
er/sie/es stülpt aus
wir stülpen aus
ihr stülpt aus
sie/Sie stülpen aus
Präteritum
ich stülpte aus
du stülptest aus
er/sie/es stülpte aus
wir stülpten aus
ihr stülptet aus
sie/Sie stülpten aus
Futur I
ich werde ausstülpen
du wirst ausstülpen
er/sie/es wird ausstülpen
wir werden ausstülpen
ihr werdet ausstülpen
sie/Sie werden ausstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestülpt
du hast ausgestülpt
er/sie/es hat ausgestülpt
wir haben ausgestülpt
ihr habt ausgestülpt
sie/Sie haben ausgestülpt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestülpt
du hattest ausgestülpt
er/sie/es hatte ausgestülpt
wir hatten ausgestülpt
ihr hattet ausgestülpt
sie/Sie hatten ausgestülpt
conjugation
Futur II
ich werde ausgestülpt haben
du wirst ausgestülpt haben
er/sie/es wird ausgestülpt haben
wir werden ausgestülpt haben
ihr werdet ausgestülpt haben
sie/Sie werden ausgestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stülpe aus
du stülpest aus
er/sie/es stülpe aus
wir stülpen aus
ihr stülpet aus
sie/Sie stülpen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausstülpen
du werdest ausstülpen
er/sie/es werde ausstülpen
wir werden ausstülpen
ihr werdet ausstülpen
sie/Sie werden ausstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgestülpt
du habest ausgestülpt
er/sie/es habe ausgestülpt
wir haben ausgestülpt
ihr habet ausgestülpt
sie/Sie haben ausgestülpt
conjugation
Futur II
ich werde ausgestülpt haben
du werdest ausgestülpt haben
er/sie/es werde ausgestülpt haben
wir werden ausgestülpt haben
ihr werdet ausgestülpt haben
sie/Sie werden ausgestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stülpte aus
du stülptest aus
er/sie/es stülpte aus
wir stülpten aus
ihr stülptet aus
sie/Sie stülpten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausstülpen
du würdest ausstülpen
er/sie/es würde ausstülpen
wir würden ausstülpen
ihr würdet ausstülpen
sie/Sie würden ausstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestülpt
du hättest ausgestülpt
er/sie/es hätte ausgestülpt
wir hätten ausgestülpt
ihr hättet ausgestülpt
sie/Sie hätten ausgestülpt
conjugation
Futur II
ich würde ausgestülpt haben
du würdest ausgestülpt haben
er/sie/es würde ausgestülpt haben
wir würden ausgestülpt haben
ihr würdet ausgestülpt haben
sie/Sie würden ausgestülpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstülpen
Infinitiv Perfekt
ausgestülpt haben
Partizip Präsens
ausstülpend
Partizip Perfekt
ausgestülpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTÜLPEN


Cottische Alpen
Cọttische Ạlpen
Ennstaler Alpen
Ẹnnstaler Ạlpen
Glarner Alpen
Glạrner Ạlpen
Grajische Alpen
Gra̲jische Ạlpen
Kalkalpen
Kạlkalpen
Seealpen
Se̲e̲alpen
Stubaier Alpen
Stu̲baier Ạlpen
Voralpen
Vo̲ralpen
Walliser Alpen
Wạlliser Ạlpen
alpen
ạlpen
aufstülpen
a̲u̲fstülpen
einstülpen
e̲i̲nstülpen
hochstülpen
ho̲chstülpen
schilpen
schịlpen
stülpen
stụ̈lpen [ˈʃtʏlpn̩]
tschilpen
tschịlpen
umstülpen
ụmstülpen
vorstülpen
vo̲rstülpen
zulpen
zụlpen
überstülpen
ü̲berstülpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTÜLPEN

ausstopfen
Ausstopfung
Ausst
ausstoßen
Ausstoßrohr
Ausstoßung
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlungskraft
ausstrecken
ausstreichen
ausstreuen
Ausstreuung
Ausstrich
ausströmen
Ausströmung
Ausstülpung
aussuchen
aussülzen
aussüßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTÜLPEN

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
aufklappen
entalpen
entpulpen
gruppen
happen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

Synonymes et antonymes de ausstülpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTÜLPEN»

ausstülpen Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Ausstülpung Bedeutungen Ausstülpen Ausgestülptwerden Stelle etwas ausgestülpt Substantiv feminin Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach stül pung 〈f Ausgestülptsein Blase stülpte

Traducteur en ligne avec la traduction de ausstülpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSTÜLPEN

Découvrez la traduction de ausstülpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausstülpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausstülpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外翻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evaginar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaginate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evaginate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

evaginate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпячиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evaginate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evaginate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

evaginate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evaginate
190 millions de locuteurs

allemand

ausstülpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evaginate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evaginate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

evaginate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evaginate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evaginate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersyüz etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evaginate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evaginate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випинатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaginate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evaginate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evaginate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evaginate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evaginate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausstülpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTÜLPEN»

Le terme «ausstülpen» est très peu utilisé et occupe la place 176.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausstülpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausstülpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausstülpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSTÜLPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausstülpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausstülpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausstülpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTÜLPEN»

Découvrez l'usage de ausstülpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausstülpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Haie sind: Aspekte der Knorpelfischbiologie
In den 80er-Jahren wurde in Fachpublikationen erstmals erwähnt, dass Haie aktiv ihren Darm posterior via Kloake ausstülpen können. Dieses Verhalten wurde bei mehreren Haiarten in Aquarien beobachtet, darunter Bullen- und Atlantische ...
Juerg M. Brunnschweiler, 2005
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Du Etülpr i« die HSHe biegt», «einen Hut ausstülpen, d. i. aufkrämpen, aufputzen . Die Stiefeln ausstülpen. An einigen Orten sogt man «ich, den Ärmel ausstülpen , für aufstreifen, «ine kleine aufgestülpte , d. i. aufgeworfene , Nase , Leff.
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Zoologie
Seesterne können ihren Magen ausstülpen und an die Beute (z. B. Muscheln) pressen. Mit der Entwicklung der intestinalen Verdauung (innerhalb des Darmkanals) entstand nach einer Mundöffnung ein Schlauch (Darm), der durch das Tier ...
‎2000
4
Archiv für mikroskopische Anatomie
Ueber das Ein- und Ausstülpen der Fühlhörner sprechen nicht blos ältere Beobachter, z. B. Draparnaud, sondern auch neuere die Ansicht aus, dass die beiden Acte durch die Thätigkeit des Musculus retractor, welcher aus Langs- und  ...
5
Archiv fuer mikroskopische anatomie
Ueber das Ein- und Ausstülpen der Fühlhörner sprechen nicht blos ältere Beobachter, z. B. Draparnaud, sondern auch neuere die Ansicht aus, dass die beiden Acte durch die Thätig- keit des Musculus retractor, welcher aus Längs- und ...
6
Archiv für mikroskopische Anatomie
Ueber das Ein- und Ausstülpen der Fühlhörner sprechen nicht blos ältere Beobachter, z. B. Draparnaud, sondern auch neuere die Ansicht aus, dass die beiden Acte durch die Thätig- keit des Musculus retractor, welcher aus Längs- und ...
[Anonymus AC02688299], 1865
7
Archiv für mikroskopische Anatomie
Wie ich im dritten Kapitel der vorliegenden Arbeit zu beweisen streben werde, hat dieses Ausstülpen der Kapsel eine höchst wichtige physiologische Bedeutung und spielt im Befruchtungs- prozess eine grosse Rolle. Durch das Ausstülpen ...
8
Die Blasenwürmer: ein monographischer versuch
Diese bestehen im Ein- und Ausstülpen des Kopfes und Körpers und in einer wellenförmigen Bewegung der Schwanzblase. Gemeiniglich gewahrt man beim Aufschneiden der Aussenblase den in seine mit heller Flüssigkeit angefúllte ...
Tschudi (Dr. Ad), 1837
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einen hohen hohlen Deckel auf etwas legen , besonders in den Zusammensetzungen zustüipen, ausstülpen, abstiilpen, im Hoch- und Oberd. stürzen. 2. Umkehren, von Gefäßen oder andern Körpern mit breiten hohlen Flächen; im Hoch- und ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufstülpen, v. tr«. i) Die Stülpe aufwärts biegen Den Hut ausstülpen, aufstützen, aufkrämpen. Die Stiefel aufstülpen. 5 Die Ärmel aufstülpen, aufstreifen. Nneigentlich. »Eine kleine aufgestülpte Rase,» eine ausgeworfene, an der Spitze aufwärts ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTÜLPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausstülpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefahr für Schwangere Vorsicht, wenn ihr den Bauchnabel SO ...
In einem Video im Netz zeigt eine Schwangere, wie sie ihren Bauchnabel ausstülpen kann. Was als Spaß gedacht war, entpuppte sich als Nabelbruch. Und das ... «Brigitte.de, juin 16»
2
Premiere "Pique Dame" in Amsterdam: Die Liebe zum Zwielicht
... den Figuren der Oper. Daran ändert auch wenig, dass die Wände von Zeit zu Zeit zu tanzen beginnen, sich ausstülpen, neue Raumzusammenhänge bilden. «Tagesspiegel, juin 16»
3
Evolution - Vom Kiemenbogen zum menschlichen Finger
Fische können ihr Maul ausstülpen, um fliehende Beute zu schnappen. Diese Fähigkeit beeinflusste auch die Evolution anderer Meerestiere. Von Tina Baier ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Schutzbarriere Darmflora
Der Darm ist nicht nur ein Verdauungsorgan, er ist auch Teil der körpereigenen Abwehr. Würde man den Darm ausstülpen und die Darmschleimhaut ausbreiten ... «Onmeda, déc 15»
5
Zoologie - Der Gierschlund der Fische
Fische können ihr Maul ausstülpen, um fliehende Beute zu schnappen. Diese Fähigkeit beeinflusste auch die Evolution anderer Meerestiere. Von Tina Baier. «Süddeutsche.de, oct 15»
6
Da ist der Wurm drin
Er hat einen Rüssel, den er ausstülpen kann. Mit dem nimmt er den Sand auf, der nach unten rieselt. Während der Wattwurm mümmelt, bildet sich oben, also am ... «Badische Zeitung, juil 15»
7
DWDL.de-TV-Kritik zu "Tiere wie wir"
... zu wissen, dass die Kreischeule sich im Falle der Feindbedrohung schlank wie ein Ast machen kann; dass manche Frösche ihre Magen ausstülpen können; ... «DWDL.de, juil 15»
8
Ein Schmetterling im Schlangen-Kostüm
Die Raupe kann die zungenähnliche Struktur, die Osmeterium genannt wird, ausstülpen, verlängern und bewegen. Dabei sondert die «Zunge» eine stinkende ... «Tierwelt, févr 15»
9
Maskenbau in der Schwanenburg
„Das größte Problem ist, die Maske trocken zu bekommen, erst dann kann man sie ausstülpen und herausnehmen”, erläutert Krause, die in der Theater AG der ... «WESER-KURIER online, janv 15»
10
Darmausstülpungen und ihre Tücken
Diese können ausstülpen, platzen, Abszesse bilden oder bluten“, so Dr. Müller. Von Ausstülpungen sind vor allem ältere Menschen betroffen. Doch erst wenn ... «Südwestfalen-Nachrichten, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausstülpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausstulpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z