Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafauge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFAUGE EN ALLEMAND

Schlafauge  [Schla̲fauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFAUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafauge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFAUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlafauge dans le dictionnaire allemand

Œil d'une poupée qui se ferme dès que la poupée est placée en position horizontale. Phares, en particulier dans les voitures sportives, qui sont invisiblement enfoncés dans le corps lorsqu'ils sont éteints et dépliés lorsqu'ils sont allumés. Œil d'une poupée qui se ferme dès que la poupée est mise en position horizontale © Vely - Fotolia.com © Vely - Fotolia.com Les phares, en particulier dans les voitures sportives, qui sont invisiblement enfoncés dans le corps lorsqu'ils sont éteints et allumés le jargon de la technologie herausklapptGebrauchKfz. Auge einer Puppe, das sich schließt, sobald man die Puppe in eine horizontale Lage bringt Scheinwerfer, besonders bei sportlichen Autos, der im ausgeschalteten Zustand unsichtbar in der Karosserie versenkt ist und sich beim Einschalten herausklappt. Auge einer Puppe, das sich schließt, sobald man die Puppe in eine horizontale Lage bringt© Vely - Fotolia.com© Vely - Fotolia.com Scheinwerfer, besonders bei sportlichen Autos, der im ausgeschalteten Zustand unsichtbar in der Karosserie versenkt ist und sich beim Einschalten herausklapptGebrauchKfz-Technik-Jargon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Knopfauge
Knọpfauge [ˈknɔp͜f|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge
Triefauge
Tri̲e̲fauge [ˈtriːf|a͜uɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFAUGE

Schlaf
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafbaum
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Holzauge
Kameraauge
Kinderauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Synonymes et antonymes de Schlafauge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFAUGE»

Schlafauge wörterbuch Grammatik schlafauge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict druckschalter taster lagerf ebay Druckschalter Taster Lagerf Business Industrie Elektronik Elektrotechnik Bauelemente eBay universal lexikon deacademic Schlaf meist Auge einer Puppe sich schließt sobald eine horizontale Lage Liix chromlampe amazon musik Amazon Chromlampe jetzt kaufen Bewertung beliebteste aller Klassiklampen moderner

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafauge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFAUGE

Découvrez la traduction de Schlafauge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafauge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafauge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帽舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी का छज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забрало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখোশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

visor
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlafauge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưởi trai của mũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyłbica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забрало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesighouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Visor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafauge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFAUGE»

Le terme «Schlafauge» est rarement utilisé et occupe la place 186.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafauge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafauge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafauge».

Exemples d'utilisation du mot Schlafauge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFAUGE»

Découvrez l'usage de Schlafauge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafauge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachricht von Dad: Roman
Halloween. und. die. Protz-Geister. und. Schlafauge. Terry. Mum rief Kannst du bitte an die Tür gehen, Schätzchen? Ich ging noch in meiner Schuluniform nach unten und öffnete die Tür und draußen standen ein Skelett und ein Grüner Kobold ...
Matt Haig, 2009
2
Flora
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppenpaare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse} es ht eine Knospe, die als Schlafauge veiharrt.
3
Botanische Zeitung...
Jahre, sind also 1855 angelegt; der 3. Trieb ist zwar drei Jahre all (aus 1854), hat aber das erste Jahr als Schlafauge verharrt und ist daher in der Entwickelung den beiden andern sehr ähnlich. Da hier noch alle Blätter frisch sind, so bedeutet  ...
4
Anthropologie der Naturvölker: ¬Die Amerikaner ; Hälfte 1
Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegten Annamen. bei uns: „Schlafauge, Rothsiügel, großer Donner" u, s. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, Georg Gerland, 1862
5
Anthropologie der Naturvolker: 3: Die Amerikaner. Erste Halfte
Die Namen welche gegeben werden, haben ftets eine beftimmte Bedeutung. wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge. Rothflrigel, großer Donner“ u. f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Griinden des Aberglaubens ...
Waitz (Theodor), 1862
6
Lehrbuch der Botanik: für Gymnasien, Realschulen, forst- u. ...
Schlafapfel 150, Schlafauge 54. Schlafftellung 133. Säplangenfräuter 250. Schlangenwurzel : 111181010611111. 8611161118118. 250. Säylauäzfafctfchicht 184. Sclplauchgefäß 32. Schlaue 98. Sch,lehe 302. 861116111611 4. Schleierchen ...
Otto W. Thomé, 1872
7
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppen paare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse; es ist eine Knospe, die als Schlafauge verharrt.
8
Anthropologie der Naturvolker von Theodor Waitz: Die ...
135), Die Namen welehe gegeben werden, haben fiets eine beftimmte Bedeutung, wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge, Nothflügel, großer Donner" u. f. f, Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, 1862
9
Anthropologie der Naturvölker: -4. th. Die Amerikaner. ...
Schlafauge, Rothflügel, großer Donner" u. s. f. Der wahre Name darf bei Bielen ans Gründen des Aberglaubens nicht ausgesprochen werden , bleibt ein sorgfäl » tig bewahrtes Geheimnis und wird schwerlich je gewechselt wie dieß oft mit den ...
Theodor Waitz, Georg Karl Cornelius Gerland, 1862
10
Die Amerikaner
!^I«r»e ^pp. 135). Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegte» Annamen bei uns: „ Schlafauge, Rothftügel. großer Donner" u, f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Grün» ...
Theodor Waitz, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFAUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafauge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrysler LeBaron als Oldtimer: Von einem anderen Stern
Markenzeichen waren die Klappscheinwerfer (Schlafaugen), als Top-Motorisierung gab es einen drei Liter großen V-Sechszylinder, made by Mitsubishi. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Autos mit Klappscheinwerfern
AUTO BILD zeigt die schönsten Exemplare von Schlafaugen-Autos. ... Star mit Blitz: Der Opel GT schaut von 1968 bis 1973 aus Schlafaugen auf die Straße. «autobild.de, mars 16»
3
130 Jahre Automobil & viele kuriose Erfindungen
In den 70er und 80er Jahren waren sie der Trend am Auto und spätestens seit Knight Rider wollten alle sie haben: Die Schlafaugen. Was im Gesicht eher zu ... «Drivelog Blog, janv 16»
4
Der Puppendoktor von Steinheim lässt nichts verkommen
Elsenhans öffnete den Schädel, fertigte aus mehreren Lagen Gipsbinden eine neue Halterung für den Schlafaugen-Mechanismus an, verschloss den Spalt ... «Südwest Presse, janv 16»
5
Traditionsmarke Schildkröt ab sofort mit neuem Puppen-Sortiment ...
Die süße Weichpuppe mit liebevollem Gesicht und warmherzigen Schlafaugen erobert in vielen neuen Ausstattungsvarianten mit und ohne Haaren die Herzen ... «Presseportal.de, oct 15»
6
Youngtimer mit Klappscheinwerfern Augen auf, Licht an!
Auch nach dem Krieg huldigen die US-Designer immer wieder dem Schlafaugen-Look: Corvette C2 von 1963, Mercury Cougar sowie Chevrolet Camaro SS von ... «auto motor und sport, mai 15»
7
Besuch beim Puppendoktor - Der Wumbi-Heiler
Wie das Schlafaugen-Püppchen, das noch in einer Kiste liegt. Die Augen der indisch aussehenden Puppe aus den 1920er Jahren sind herausgefallen, die ... «Süddeutsche.de, avril 15»
8
Puppendoktor findet immer eine Lösung
An die Schlafaugen hat er bereits Wimpern montiert. Die Mechanik wird aber erst eingesetzt, nachdem der Kopf mit etwas Farbe aufgefrischt wurde. Ganz zum ... «Alles-Lausitz.de, sept 14»
9
Störung bei der Telekom: Was Nutzer jetzt tun sollten, um wieder ins ...
Der Beginn der Schlafaugen-Geschichte lag zu dem Zeitpunkt bereits rund sieben Jahrzehnte zurück. Der erste Pkw mit Schlafaugen dürfte der von Gordon ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 14»
10
BMW 8er – Bayer mit Schlafaugen
Die Kunden haben ihn ignoriert und selbst nach dem Produktionsende war er lange Zeit eher geduldet als geliebt. Doch 25 Jahre nach seiner Premiere ... «DIE WELT, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafauge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafauge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z