Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlafbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAFBAUM EN ALLEMAND

Schlafbaum  Schla̲fbaum [ˈʃlaːfba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlafbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAFBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlafbaum

arbre de soie

Seidenbaum

L'arbre de soie est une espèce végétale du genre Albizia, qui appartient à la sous-famille des plantes mimosa dans la famille des pod-fruits. Der Seidenbaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Albizia, die zur Unterfamilie der Mimosengewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler gehört.

définition de Schlafbaum dans le dictionnaire allemand

Arbre sur lequel un groupe d'oiseaux, un oiseau passe régulièrement la nuit. Baum, auf dem eine Gruppe von Vögeln, ein Vogel regelmäßig die Nacht zubringt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlafbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFBAUM

Schlaf
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafauge
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFBAUM

Drachenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Purzelbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Synonymes et antonymes de Schlafbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFBAUM»

Schlafbaum schlafbaum seidenakazie pflege kaufen überwintern vermehren winterhart skyrim anzucht Seidenbaum eine Pflanzenart Gattung Albizia Unterfamilie Mimosengewächse innerhalb Familie Hülsenfrüchtler gehört Seidenbaum schneiden leuchtend rosa Wattebällchen wirken Blüten auch genannt wenn Baum während special exotische pflanzen bekam seinen Namen durch Tatsache dass nachts seine Blätter zusammenklappt rollt Trockenheit sich baumschule horstmann trägt weil Nacht oder zusammenfalten nächsten Morgen entfalten Albizia julibrissin ombrella seite winterharte habe einen seit ausgepflanzt Garten stehen wurde noch geschützt bisher jeden Winter Durazz heißen Sommertagen Anfang Juli kaum mehr Schlaf findet beginnt Blütezeit seidenbaum slaapboom silkesträd Laub wird zusammen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlafbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAFBAUM

Découvrez la traduction de Schlafbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlafbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlafbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

睡觉的树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbol de dormir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeping tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सो पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спать дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvore de dormir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমের গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre dormir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Schlafbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠っている木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자고 트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்கி மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपलेला झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero a pelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spanie drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спати дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac dormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιμάται δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovande träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sover tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlafbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFBAUM»

Le terme «Schlafbaum» est communément utilisé et occupe la place 102.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlafbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlafbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlafbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAFBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlafbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlafbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlafbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFBAUM»

Découvrez l'usage de Schlafbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlafbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
Springaffen sind, wie alle Neuweltprimaten, außer den Nachtaffen, tagaktive Tiere. Ganz allgemein charakterisieren JONES & ANDERSON (1978) die Tagesaktivität bei Callicebus mit dem Erwachen im Schlafbaum am frühen Morgen, gefolgt ...
Michael Schröpel, 2010
2
Tropische und mediterrane Frucht- und Zierpflanzen: ...
Seidenbaum Albizia julibrissin -20° C Klimazone: rot, gelb, grün Herkunft: Die warmen Regionen Asiens, bis Japan. Beschreibung: Der Seiden- oder Schlafbaum ist mit seinen schmucken, zart hellgrünen Fiederblättern (diese sind nachts ...
Herbert Müller, 2005
3
Westermanns Monatshefte
Es war ein fchwüler Tag und auch das Raufchen der alten Eichen und ,Tannen fchieuverftunnnß als ob ein Großes gefchehen folle und alle Creatur athemlos laufchte, was kommen werde, Spät kam die Karawane am Schlafbaum anx es war ...
4
Baumgeflüster: Kurzgeschichten und lyrische Gedanken
Bin auf dem Weg zu meinem Schlafbaum von einem Mäusebussard aufgehalten worden." Der Vogel zwinkerte dem Baum zu. "Corona?", rief Weidenhorst. "Du bist's? Wie hast du mich erkannt? Ich hab mich schließlich verändert seit damals.
Maren Kiesbye, 2009
5
Baedeker Reiseführer Rügen, Hiddensee
Schlafbaum. und. Luxussuite. Über eine Million Gäste pro Jahr machen Rügen, Hiddensee und Stralsund zu Ganzjahresdestinationen. Das Übernachtungsangebot lässt keinerlei Wünsche offen. Ob gediegen oder kurios wie ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
Baedeker Reiseführer Rügen, Hiddensee
Schlafbaum. und. Luxussuite. Über eine Million Gäste pro Jahr machen Rügen, Hiddensee und Stralsund zu Ganzjahresdestinationen. Das Übernachtungsangebot lässt keinerlei Wünsche offen. Ob gediegen oder kurios wie ...
‎2014
7
Dies Knistern hinter den Gardinen
... paar seiten später vor den paar seiten langgegangen sein. überlegen wir, wer es war, der gesagt hat, krähen die ihren schlafbaum suchen. überlegen wir, wer überlegt hat, wer das gesagt hat, krähen die ihren schlafbaum suchen. und da ist  ...
Holdger Platta, 1989
8
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
„Dreifacher Narr und Dunnnkopß freilich am hellen Tage zn thun ift's (überhaupt nicht- aber nächften Neumond um _Mitternacht kommft Du zum Schlafbaum mit nur drei Holzknechten, dann will ich dort fein und felber helfenf fo alt ich bines foll  ...
9
Rosi Omas Märchenwelt
es im Winter ja schon bald finster wird am Nachmittag, beeilen sich die Krähen, dass sie nach Hause zu ihrem Schlafbaum kommen, und genau so haben Merlin und ich uns beeilt. Merlin war manchmal sehr müde vom Spielen und Toben im ...
Rosi Heissig, 2010
10
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
... Herrn mitgebracht und eingepflanzt haben; die Leute sagen, die Wiege des heiligen EhristkindleinS sei von seinem Holze gewesen und sie nennen ihn nur den Schlafbaum. Wenn einer nämlich zufällig nur des Weges kommt, dann säuseln ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlafbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awo-Kinderkrippe „Rotkäppchen“ : Waldohreulen in Allstedt entdeckt
... ungewöhnlichen Gäste in der AWG-Siedlung aufmerksam gemacht hat, schnappte sich Vasilka Kellner gleich ihre Kamera und suchte den Schlafbaum auf. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Exotische Pflanzen in Niederbayern Der Garten von Josef Winkler
Viele der exotischen Pflanzen haben sich im niederbayerischen Klima längst bewährt, wie der asiatische Schlafbaum, botanisch Albizia julibrissin. Andere ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
3
Exotisches Gewächs mit flockiger Blüte
Bei uns ist der ursprünglich im asiatischen Raum von Iran bis China beheimatete Baum auch unter dem Namen "Schlafbaum" bekannt, da er nachts und bei ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Plage in Australien: 100.000 Flughunde überfallen Urlaubsparadies
Sie klagen über den Dreck, den die Tiere hinterlassen – wer einmal an einem Flughund-Schlafbaum vorbeigegangen ist, weiß, dass die Tiere wenig reinlich ... «DIE WELT, juin 16»
5
Schlafbaum wacht auf und blüht
Amberg.Ein wunderschöner Schlafbaum – er wird auch Seidenbaum genannt – wächst im Garten von Erika Fleischmann am Wagrain. In diesem Jahr blüht er ... «Mittelbayerische, août 15»
6
Fabian Hinrichs René Pollesch - Lamento vor Lametta
... die in der Abenddämmerung noch traumtrunken ihren heimischen Schlafbaum verlassen und über seinen Wipfeln ein paar Abschiedsrunden drehen, bevor ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
7
Bericht der Bundesregierung zum Naturschutz: Naturschutzziel ...
Bergfinken suchen sich in Hessen einen Schlafbaum. Ein eindrucksvolles Naturschauspiel aber kein Hinweis darauf, dass es um den...Foto: Boris Roessler/dpa. «Tagesspiegel, févr 15»
8
Blinder Orang-Utan sieht die Freiheit wieder
... einen Schlafbaum fanden, konnte ihnen das Männchen «Ganteng» nicht folgen. Es wurde deshalb vorsichtshalber wieder in menschliche Obhut genommen. «Tierwelt, janv 15»
9
Bild des Tages : Im Schlafbaum gilt für Eulen: „Feste Plätze“
Eingetaucht in warmes Licht fixiert diese Waldohreule den Fotografen. Mit etwa 20 weiteren Artgenossen verschläft dieser nachtaktive Jäger den Tag in einer ... «Westfälische Nachrichten, déc 14»
10
Primatenzentrum: Affen informieren sich auf der Toilette
Der Affe und der Baum: Weißfuß-Wieselmaki auf seinem Schlafbaum im Süden Madagaskars. Forscher des Deutsches Primatenzentrums Göttingen ... «HNA.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlafbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z