Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "splittrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPLITTRIG EN ALLEMAND

splittrig  [splịttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLITTRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
splittrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPLITTRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «splittrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de splittrig dans le dictionnaire allemand

Légèrement éclatant et plein d'éclats. leicht splitternd voller Splitter.

Cliquez pour voir la définition originale de «splittrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPLITTRIG


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gewittrig
gewịttrig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
lottrig
lọttrig
schlottrig
schlọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig
zwittrig
zwịttrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPLITTRIG

splitterfasernackt
splitterfrei
Splittergraben
Splittergruppe
splitterig
Splittermine
splittern
splitternackt
Splitterpartei
Splitterschutz
splittersicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPLITTRIG

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

Synonymes et antonymes de splittrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPLITTRIG»

splittrig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Splittrig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic splịtt 〈Adj splitterig ↑splitterig splịt leicht splitternd Holz voller Splitter pons Deutschen PONS Siehe auch Splitting Splitt beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen zeugs drehscheibe Zeugs Volker

Traducteur en ligne avec la traduction de splittrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLITTRIG

Découvrez la traduction de splittrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de splittrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «splittrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

碎裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desagregable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splintery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splintery
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشق عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похожий на осколок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que se estilhaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুচোকুচো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brisant avec légèreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

splintery
190 millions de locuteurs

allemand

splittrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

splintery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

splintery
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splintery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mảnh vụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

splintery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडयासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıymıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splintery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схожий на осколок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așchii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splintery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OHYVLAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splintery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de splittrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLITTRIG»

Le terme «splittrig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «splittrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de splittrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «splittrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPLITTRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «splittrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «splittrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot splittrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPLITTRIG»

Découvrez l'usage de splittrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec splittrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Desgl.; leberbraun, splittrig, mit einzelnen Kailspath-Parthieen. !Desgl.; lichtgrau und isabellgelb ge» fleckt, splittrig, mit vielen krystallinischen Theilen. Muschelkalk, lichtgrau, mit ockergelben Klecken, splittrig. mit einzelnen krystall. u . Resten ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1853
2
Tabellarischer leitfaden der mineralogie zum gebrauche bei ...
oP, zwölfseitige Prismen darstellend , mit deutlicher schaliger Absonderung parallel oP und weniger deutlicher nach vertikalen Flächen, auf den Absonderungsflachen mit Glimmerblättchen bekleidet ; Bruch uneben, splittrig. Strich weiss bis ...
Gustav Adolph Kenngott, 1859
3
Grundriß der Pharmacognosie
le»d uuebe», oft faserig und splittrig; der Qnerbrnch bald eben, bald »»eben, bald splittrig »»b in's Faserige übergehend, — Die Oberfläche zeigt einzelne, sehr »»regelmäßige, aber weder tiefe noch breite Querrisse mit etwas erhabe»e >» ...
August Wiggers, 1847
4
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
splittrig,. »neben; graulichweiß, grünlichweiß, grünlichgrau, bcrg-, lauch-, schwärzlichgrün, fleisch-, ziegel», blut-, bräunlichroth ; schimmernd bis matt; o. d. K. durchsch. bis undurchsichtig. — Als Grundmassc des Feldspath ° und sogen.
Ernst Friedrich Glocker, 1839
5
Grundriss der Mineralogie mit Einschluss der Geognosie u. ...
splittrig,. uneben ; granlichwciß, grünlichweiß, grünlichgrau, bcrg-, lauch-, schwärzlichgrün, fteisch-, ziegel-, blut-, bräunlichroth ; schim» mernd bis matt; a. d. K. durchsch. bis undurchsichtig. — Als Grundmasse des Feldspath » und sogen.
Ernst Friedrich Glocker, 1839
6
Die China und die Krankheiten, welche sie heilt: ein ...
ist die Borke beinahe eben, der Splint hingegen theils faserig, theils splittrig. .Der Geruch ist thonartig, etwas süsslich; der Geschmack anfangs säuerlich, zusammenziehend; etwas gewürzhaft, dann bitter, lange anhaltend. Das Pulver ist ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1831
7
Handbuch der Mineralogie
Z. Splittrig; mit kleinen, an dein dickeren Ende mit dem Ganzen verwachsenen, an dem spitzen Ende hingegen abgelösten Splittern. Nach der Größe der Splittern unterscheidet man das Grob- und Feinsplittrige. 5, , . - ' Hornstein. Dichter ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1828
8
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
und schiefstänglichen Stücken, im Längenbruche blätfig, im Querbruche splittrig, beym Zerschlagen von fasriger Textur, starkglänzend von Glasglanz, hart. Er schmilzt leicht zu einem weifsen Glase. Wir besitzen auch starke, vierseitige ...
9
Geologie der westlichen Schweizer-Alpen
Am Ausfluss der Aare tritt unter diesen Gesteinen, mit felsigten Abstürzen, und wenig deutlicher Schichtung ein sehr fester hellgrauer Kalk hervor, splittrig und uneben im Bruch, mit vielen ausgesonderten Spaththeilchen. Dieser wird unterteuft ...
Bernhard Studer (géologue), 1834
10
Handbuch der mineralogischen Diagnosis
Textur desselben ist ja nicht splittrig, sondern faserig und häutig oder concentrisch schalig. Die dichten Mineralien haben einen muschli» chen, splittrigen, ebenen «. Bruch; ist denn «ber deßwezen ihre Bildung, Textur, selbst nmschlich, ...
Joseph Brunner, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLITTRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme splittrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsches Jazzfestival Frankfurt - Gute Geister und Pop in Spiritus
Bei dem Trio aus London ist das mal splittrig-perkussive, dann wieder melodisch ausschwingende Klavier von Ivo Neame nur eines von drei Kraftzentren. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Oper - Das nackte Leben
Im Leisen erschaffen er und das Orchester erstaunlich filigrane Gewebe; das klingt dann mal gläsern und splittrig, mal aufsässig und keifend, mal nach ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Rote Fäden im Kaleidoskop der Moderne – Festspiele Mecklenburg ...
Damit wurde zugleich ein Bild der musikalischen Moderne gezeichnet, nicht streng systematisch oder musikhistorisch, sondern eher splittrig, aber mit einem ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
4
Kunst von Lodziato spricht eine offene Sprache
Splittrig und verletzend wirkt das. Nicht weniger unvermittelt äußert er sich zum Thema Krieg in der Tuschearbeit, die die Silhouette eines Kindes abbildet, das ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
5
Französisches Gebäck: Wie Croissants entstehen
Wir haben jetzt hier eine leicht gold-gelbe Farbe, leicht splittrig - das kommt durch die Teig-Fett-Schichten. Von innen, ist noch warm, kann man auch ganz ... «FOCUS Online, mars 16»
6
In fünf Schritten zu schönen Fingernägeln! So geht's
Sie schonen die Nägel und machen sie nicht brüchig oder splittrig. 2. Auch das Drumherum ist wichtig! Also immer schön die Nagelpfalz (dort wo Fingernagel ... «STYLIGHT, févr 16»
7
Landschaft, Licht und Atmosphäre
Etliche Ansichten der Schwäbischen Alb wirken dagegen alles andere als heimelig, sondern rau, herb, splittrig, schroff und kantig - in einer freien, teils ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Happy Feet: Unser 7 Steps-Plan für perfekt pedikürte Füße
Erste Hilfe: … bei brüchigen Nägeln: Ihre Nägel sind vom ständigen Lackieren oder sogar von Gel-Lacken komplett überansprucht, trocken und splittrig? «OK! Magazin, avril 15»
9
Sting garfunkelt mit Paul Simon in der Kölner Lanxess Arena
Überhaupt Stings Bass: Er sieht inzwischen aus wie das, was man vom Inneren eines Baumstamms sieht, nachdem der Blitz eingeschlagen hat: Splittrig, ... «RP ONLINE, mars 15»
10
Crunchips Roasted schmecken nach Freiheit & Abenteuer
Dazu kommt der besondere grob gewellte Schnitt dieser Kartoffelchips: Er macht Crunchips Roasted einzigartig knusprig, ohne zu hart und splittrig zu sein. «food-monitor, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. splittrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/splittrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z