Téléchargez l'application
educalingo
Abgrund

Signification de "Abgrund" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABGRUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgrunt, eigentlich = abwärtsgehender boden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABGRUND EN ALLEMAND

Ạbgrund 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGRUND EN ALLEMAND

définition de Abgrund dans le dictionnaire allemand

incommensurable, profondeur dangereuse royaume insondable étendue inimaginable de quelque chose chute, ruine golfe infranchissable, contraste. des profondeurs incommensurables et dangereuses, des exemples d'abîme plongés devant moi dans l'abîme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGRUND

Augenhintergrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGRUND

Abgregation · abgregieren · abgreifen · abgrenzbar · abgrenzen · Abgrenzung · Abgrenzungskriterium · Abgrenzungsproblem · Abgriff · abgrillen · abgrundhässlich · abgründig · Abgründigkeit · abgrundtief · abgruppieren · Abgruppierung · abgucken · Abgunst · abgünstig · Abguss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGRUND

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Synonymes et antonymes de Abgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGRUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abgrund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGRUND»

Abgrund · Differenz · Diskrepanz · Divergenz · Ende · Gegensatz · Katastrophe · Klause · Kluft · Klus · Kluse · Kontrast · Krater · Ruin · Schlucht · Schlund · Schrund · Spalte · Sturz · Talenge · Tiefe · wiktionary · Deutscher · Taschenbuch · Verlag · München · ISBN · Stichwort · „Abgrund · Christof · Hamann · Alexander · Honold · Kilimandscharo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · amazon · roderick · gordon · brian · williams · franca · fritz · Roderick · Gordon · Brian · Williams · Franca · Fritz · Heinrich · Koop · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendromane · Blick · home · wenn · lange · einen · blickst · blickt · auch · dich · hinein · Friedrich · „Jenseits · Böse · unmenschlichen · moviepilot · Alle · Infos · Dokumentation · begleitet · echte · Profiler · deren · sich · tagtäglich · mit…Blick · trailer · kritik · kino · Dokumentarfilm · über · sechs · verschiedenen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgrund à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGRUND

Découvrez la traduction de Abgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgrund» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

深渊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abyss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसातल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бездна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসাতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abîme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abgrund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深淵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telenging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vực sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अथांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçurum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abisso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otchłań
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безодня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άβυσσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGRUND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgrund».

Exemples d'utilisation du mot Abgrund en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGRUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abgrund.
1
Ismail Kadare
Kunst entsteht am Abgrund.
2
Ludwig Büchner
Der Mensch ist ein Abgrund: Es schwindelt einen, wenn man hinabsieht.
3
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.
4
Michail Gorbatschow
Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.
5
Richard von Krafft-Ebing
Als entfesselte Leidenschaft gleicht die Liebe einem Vulkan, der alles versengt, verzehrt, einem Abgrund, der alles verschlingt – Ehre, Vermögen, Gesundheit.
6
Vespasian
Wer nach Oberherrschaft strebt, hat nur den Gipfel oder den Abgrund vor sich.
7
Wassili Andrejewitsch Schukowski
Im Abgrund blau und tief Die Körperlosen schweben, Sie zaubern und beleben Die nächtige Harmonie, - Den Frühling grüßen sie!
8
Wilhelm Foerster
Der Kampf mit unseren Herzen ist der schwerste Kampf, den wir im Leben zu bestehen haben. Bleiben wir in ihm immer Sieger, so werden wir es gewiß in allen Verhältnissen bleiben, so tief sie uns auch beugen mögen. Aber es ist so süß, dem Zuge des Herzens nachzugeben, bis wir schaudernd den Abgrund erkennen, an dessen Rande wir uns befinden, wenn es zu spät ist.
9
Wilhelm Vogel
Es gibt Tiere, die ihre Pflicht erst tun, wenn sie die Peitsche spüren – und Menschen, die ihr Los nur erfüllen, wenn sie das Schicksal hart am Abgrund des Verderbens vorbeiführt.
10
Friedrich Nietzsche
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGRUND»

Découvrez l'usage de Abgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgrund
Die recht erfolgreiche Schriftstellerin Katrin Sanders hat mit ihrem Leben abgeschlossen.
Chira Brecht, 2012
2
Über dem Abgrund
Jack sorgt mit ausgeklugelten Einbruchen fur reichlich Verwirrung in der Offentlichkeit.
Claudia Kuhn, 2011
3
Im Abgrund des Nichts: philosophische Studie über die ...
Das Buch Prim r erwarten wir Menschen von Religion und Philosophie einen Trost, sekund r erst eine Wahrheit, und was nicht gewollt werden kann, wird auch nicht gedacht.
Wilfried Kähler, 2003
4
Das Kaiserreich am Abgrund: Die Daily-Telegraph-Affäre und ...
The excellent decision not to translate the English documents and to organize the volume chronologically offers the reader a profound sense of authenticity and historicity.
Peter Winzen, 2002
5
Der Abgrund: Roman
Web London ist ein Held.
David Baldacci, 2012
6
Am Abgrund Der Wirklichkeit
Wo hort die Wirklichkeit auf, und wo beginnt das Reich der Fantasie? Die Grenze ist fliessend, und wer sie uberschreitet, kehrt nicht immer wohlbehalten zuruck, sofern er es uberhaupt tut.
‎2012
7
Am Abgrund. Jüdische Intellektuelle und die Krise der Moderne
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Judaistik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Selbststudienmodul, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Jahrzehnt der Weimarer Republik gilt kulturell ...
Jan Schenkenberger, 2008
8
Abgrund: Roman
Sind wir allein auf der Erde?
Peter Watts, 2012
9
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Behandlar huvudsakligen danska och norska författare.
Joachim Grage, 2000
10
Grenzgänger am Abgrund
Vor fast zwei Jahren lernt der Autor die Familie der Theresa kennen und beschliesst, ihr zu helfen aus der finfnziellen Notlage.
Georg Held, Gerhard Ohrmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der 1. FC Nürnberg meldet sich vom Abgrund: Aufstieg als Rettung
"Wir melden uns vom Abgrund", rief Radioreporter Günter Koch halb entsetzt, halb resignierend in sein Mikrofon, es war der 31. Mai 1999, kurz nach 17.00 Uhr. «RP ONLINE, mai 16»
2
1:4 − Falken schauen in den Abgrund
Die Heilbronner Falken stehen jetzt direkt am Abgrund. Nach der 1:4-Niederlage am Dienstagabend beim ESV Kaufbeuren liegen sie in der abschließenden ... «Heilbronner Stimme, avril 16»
3
Finanzsystem steht nicht vor dem Abgrund
Die Banken hätten ihr Eigenkapital gestärkt und im Stresstest der EZB gezeigt, dass sie robuster gegen Schocks seien. „Wir stehen nicht vor einem Abgrund.“. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mars 16»
4
Kommentar - Clausnitz - Das ist der Blick in den Abgrund
... anzunehmen, dann sind Demokratie und Gesellschaft am Ende, dann regieren bald Anarchie und Faustrecht. Clausnitz – das ist der Blick in den Abgrund. «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
5
Blick in den Abgrund: Die spektakulärsten Skywalks der Alpen
Eine der spektakulärsten greift am 2108 Meter hohen Krippenstein im Dachstein-Massiv wie eine Hand in den Abgrund. Auf den 5 Fingers kann man den Kick ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
6
Freischwebend in 1000 Metern Höhe: Blick in den Abgrund: So …
Eine der spektakulärsten greift am 2108 Meter hohen Krippenstein im Dachstein-Massiv wie eine Hand in den Abgrund. Auf den 5 Fingers lässt sich der Kick ... «FOCUS Online, févr 16»
7
Zehn spektakuläre Skywalks in den Alpen Sichere Wege in den …
Und verschaffte den luftigen Aussichtsplattformen über dem Abgrund noch einmal jede Menge Aufmerksamkeit. Auch in den Alpen gibt es zahlreiche ... «manager-magazin.de, févr 16»
8
Die halbe Bundesliga blickt in den Abgrund: Das große Zittern hat …
Das große Zittern hat begonnen - rund 100 Tage vor dem Saisonende blickt die halbe Liga in den Abgrund. Nach dem 19. Spieltag liegen nur noch vier Punkte ... «Eurosport.de, janv 16»
9
Sportpolitik - IOC-Präsident zu IAAF-Skandal: "Blick in den Abgrund"
"Das ist wirklich ein Blick in den Abgrund." Der frühere IAAF-Präsident Lamine Diack soll unter anderem gegen Geldzahlungen Dopingfälle vertuscht und ... «t-online.de, janv 16»
10
Leitplanke auf der A45 durchbrochen | Hier hängt ein Laster über …
Meinerzhagen – Der Auflieger eines Lasters hängt bedrohlich weit über dem Abgrund, droht auf die darunter liegende B 54 zu fallen. Horror-Crash nach ... «BILD, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgrund>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR