Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmelzwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMELZWASSER EN ALLEMAND

Schmelzwasser  Schmẹlzwasser [ˈʃmɛlt͜svasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMELZWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmelzwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMELZWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmelzwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmelzwasser

meltwater

Schmelzwasser

L'eau de fusion s'accumule dans les ruisseaux et les rivières après la période froide de neige et de fonte des glaces. La décharge de l'eau entraîne souvent des inondations ou des inondations au printemps et en été, selon l'étendue du bassin versant, les changements de température et les précipitations. L'eau de fusion dans le sens plus étroit du terme glaciologie signifie l'eau provenant des glaciers. Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen. Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser.

définition de Schmelzwasser dans le dictionnaire allemand

Par exemple, l'eau de fonte des glaciers, des glaciers, lors de la fonte de la neige et de la glace. beim Schmelzen von Schnee und Eis entstehendes WasserBeispieldas Schmelzwasser der Gletscher, von den Gletschern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmelzwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMELZWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMELZWASSER

Schmelzer
Schmelzerei
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig
Schmelzglas
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzoberhäutchen
Schmelzofen
Schmelzpunkt
Schmelzschweißung
Schmelztemperatur
Schmelztiegel
Schmelzung
Schmelzwärme
Schmelzwasserrinne
Schmelzzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMELZWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Schmelzwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMELZWASSER»

Schmelzwasser schmelzwasser farbe trinken temperatur sammelt sich nach Kälteperiode Schnee Eisschmelze Bächen Flüssen Abfluss Wassers führt Frühjahr Sommer Hochwasser oder Überschwemmungen Ausdehnung Einzugsgebietes Temperaturänderungen hinzukommenden Niederschlägen engerem Sinne bezeichnet Glaziologie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Schmelzwässer Genitiv Beispiele Frühjahr Hochwasser Flüssen Dict wörterbuch für dict Rostiges bild wissenschaft März Abtauen grönländischen Gletscher spült gewaltige Mengen Nordatlantik Damit bekommt Ozean nicht lässt gletscher schneller fließen ratgeber Juli Boulder Durchsickerndes kann fließende stärker beschleunigen bisher angenommen Wenn Sonnenlicht grönlands heizt fischblog scilogs dazu dass Grönland zwar schmilzt aber einem beträchtlichen Teil Meer schafft Details wasserlexikon lexikon wasser entsteht Kälteperiode wenn Schnee Bergen häufig Frühling kostenlosen viele weitere Übersetzungen gefrierendes erweicht Juni friert unten Grönlands Gletschern fest gibt dabei enorme Wärme dadurch Eisströme spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmelzwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMELZWASSER

Découvrez la traduction de Schmelzwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmelzwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmelzwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

融水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de deshielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meltwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meltwater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الذائبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

талая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meltwater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meltwater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meltwater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meltwater
190 millions de locuteurs

allemand

Schmelzwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪解け水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meltwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகு நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meltwater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime suyundan oluşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua di disgelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meltwater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meltwater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meltwater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meltwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smältvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smeltevann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmelzwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMELZWASSER»

Le terme «Schmelzwasser» est communément utilisé et occupe la place 75.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmelzwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmelzwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmelzwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMELZWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmelzwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmelzwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmelzwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMELZWASSER»

Découvrez l'usage de Schmelzwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmelzwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ostsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
Der Abfluß von Wasser begann hier bereits unter dem Eis, weil das Schmelzwasser der Gletscher sich zu einem großen Teil an ihrer Basis sammelte ; durch ein Gletschertor drang das Schmelzwasser an der Gletscherstirn ans Tageslicht, ...
Hansjörg Küster, 2004
2
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Die Bedrohung von Lebensräumen durch Georisiken wie Erdbeben, Vulkane oder Hurrikane sind nicht nur verbindliches Thema des Erdkundeunterrichts von der 5. bis zur 10.
Sebastian Lemke, 2013
3
Geophysikalische Arbeiten auf einer Grönland-Expedition
Die Beobachtung von Clyde, daß die mit dem Schmelzwasser eindringende Wärme die Eisschichten langsam zum Verschwinden bringt, gilt nur für sehr warme Perioden. "ielleicht haben sich diese Vorgänge in den obersten Lagen auf dem ...
Erich Etienne, 2013
4
Die Metamorphosen Des Polareises
Der Schnee ballt sich durch das abwechselnde Benetzen mit Schmelzwasser und Gefrieren zu kleinen Graupen, er verliert den Charakter des Schnees und nimmt jenen von Eisstückchen an. Hierdurch wird er immer loser und gewährt der ...
Carl Weyprecht, 2010
5
SCHNEEZEIT: Im Winter allein durch Lappland
DerPulka hattenun ausgedient, ereignete sich nicht länger, denn die schneefreien Flächen und das Schmelzwasser nahmen immer mehr zu. Ab Abisko musste ich mit Rucksack und GummistiefelnaufSkiern gehen. Auf demWeg hierher hatte ...
Sebastian Below, 2012
6
Lehrbuch Der Physik
Das bei D abgelaufene Schmelzwasser wird gewogen, und da man aus anderen Messungen weiß, daß zum Schmelzen von 1 g Eis 79,67 cal gehören, erfährt man, wieviel Grammkalorien der Körper abgegeben hat, um bei seiner Abkühlung ...
Arnold Berliner, 2013
7
Hydrologische Prozesse im subalpinen Wald im Winter
Die Nummerntafel des Profils steht in allen Bildern an der Stelle des Kronenrandes, der Stamm ist hangaufwärts gelegen. Deutlich wird aus diesen Bildern, dass das Schmelzwasser gleichmässig durch die Neuschneeschicht perkolierte und ...
‎1998
8
Lyrik, Witz & Wahrheit: Meine täglichen Facebook-Sprüche
Ein greller Schrei erhallte vom Tal: „Das Schmelzwasser kommt!“ Fortsetzung folgt. Guten Morgen :-) Gefällt mir · Kommentieren · Teilen Die Heimatgeschichte am Morgen (Teil 22) Und dann schwappte das Schmelzwasser über den Felsen,  ...
Teflon Fonfara, 2012
9
Briefe über die Schweiz
Schmelzwasser bedeckt, das sich bald iu kleinen Seen sammelte, bald tieft Löcher einge« fressen hatte, bald 'aber in lebendigen Bächen ge« gen die nächsten Schlünde zueilte. Unsere Füh« rer reichten uns von diesem Schmelzwasser, und ...
Christoph Meiners, Johann Ludwig Aberli, 1790
10
Die Flora des Puschlav
In der alpinen Zone bringen die häufigeren Niederschläge in Mulden, in Senkungen, in Rinnsalen, am Fuß von Böschungen, überhaupt da, wo sich Regen- und Schmelzwasser sammeln kann und langsamer fließt oder den Boden zeitweise ...
H. Brockmann-Jerosch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMELZWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmelzwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riesige Kreisstruktur in der Antarktis offenbart große Mengen an ...
Dr. Olaf Eisen und Dr. Veit Helm dabei jetzt herausgefunden, dass es in der Ost-Antarktis deutlich größere Mengen an Schmelzwasser gibt als bislang ... «grenzwissenschaft-aktuell, déc 16»
2
Rettungsmission Morteratsch
Es ist damit laut einer ETH-Studie unklar, ob das Berninagebiet dann noch genügend Schmelzwasser liefern kann, um die grossen Grundwasserschichten des ... «Der Bund, nov 16»
3
Schmelzwasser für Kunstschnee-Erzeugung
Dabei wird im Frühling auch das Schmelzwasser verwertet, um später Energie zu sparen. 45 Mio. Euro pro Jahr investiert die Salzburger Seilbahnwirtschaft ... «ORF.at, juil 16»
4
Atempause für den Golfstrom
Galgenfrist: Der für unser Klima so wichtige Nordatlantikstrom wird bisher kaum vom einströmenden Schmelzwasser beeinträchtigt, wie Forscher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
5
Dünne Schneeschicht in den Bergen lässt Berner aufatmen
Die milchig-grüne Farbe verrät es: Die Aare führt derzeit erhebliche Mengen an Schmelzwasser. Und bleiben die Temperaturen weiterhin frühlingshaft, wird die ... «Der Bund, mai 16»
6
Fluss im Eis
Das dabei abfließende Schmelzwasser entspricht der Füllung von fünf Bodenseen. ... Dadurch fließt das im Sommer anfallende Schmelzwasser rapide ab und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»
7
Eingestürztes Möbelhausdach in Weiden: Verstopfter Ablauf ...
Angestautes Regen- und Schmelzwasser haben am späten Samstagabend das Flachdach eines Möbelhauses in Weiden zum Einsturz gebracht. Die Ermittler ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
8
Eisberge düngen das Polarmeer
Grüne Spur: Große Eisberge im Südozean wirken wie gigantische Düngerstreuer. Denn ihr Schmelzwasser bringt den Nährstoff Eisen ins Meer. Im Kielwasser ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
9
Studie der Uni Zürich: Das Schmelzwasser des Grönländischen ...
Der Firn des Grönländischen Eisschildes kann weniger Schmelzwasser speichern als bisher angenommen. Das könnte das Wasser schneller in die Ozeane ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Extreme Wetterlagen: "Ursache ist auch Schmelzwasser"
Hochwasser in England, Tornados in den USA und warmes Frühlingswetter zu Weihnachten in Bayern: Gefühlt wird das Wetter immer extremer! Ist das wirklich ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmelzwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmelzwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z