Téléchargez l'application
educalingo
schmöken

Signification de "schmöken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMÖKEN

niederdeutsch Form von ↑schmauchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHMÖKEN EN ALLEMAND

schmö̲ken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMÖKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmöken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHMÖKEN EN ALLEMAND

définition de schmöken dans le dictionnaire allemand

fumeurs.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHMÖKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmöke
du schmökst
er/sie/es schmökt
wir schmöken
ihr schmökt
sie/Sie schmöken
Präteritum
ich schmökte
du schmöktest
er/sie/es schmökte
wir schmökten
ihr schmöktet
sie/Sie schmökten
Futur I
ich werde schmöken
du wirst schmöken
er/sie/es wird schmöken
wir werden schmöken
ihr werdet schmöken
sie/Sie werden schmöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmökt
du hast geschmökt
er/sie/es hat geschmökt
wir haben geschmökt
ihr habt geschmökt
sie/Sie haben geschmökt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmökt
du hattest geschmökt
er/sie/es hatte geschmökt
wir hatten geschmökt
ihr hattet geschmökt
sie/Sie hatten geschmökt
Futur II
ich werde geschmökt haben
du wirst geschmökt haben
er/sie/es wird geschmökt haben
wir werden geschmökt haben
ihr werdet geschmökt haben
sie/Sie werden geschmökt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmöke
du schmökest
er/sie/es schmöke
wir schmöken
ihr schmöket
sie/Sie schmöken
Futur I
ich werde schmöken
du werdest schmöken
er/sie/es werde schmöken
wir werden schmöken
ihr werdet schmöken
sie/Sie werden schmöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmökt
du habest geschmökt
er/sie/es habe geschmökt
wir haben geschmökt
ihr habet geschmökt
sie/Sie haben geschmökt
Futur II
ich werde geschmökt haben
du werdest geschmökt haben
er/sie/es werde geschmökt haben
wir werden geschmökt haben
ihr werdet geschmökt haben
sie/Sie werden geschmökt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmökte
du schmöktest
er/sie/es schmökte
wir schmökten
ihr schmöktet
sie/Sie schmökten
Futur I
ich würde schmöken
du würdest schmöken
er/sie/es würde schmöken
wir würden schmöken
ihr würdet schmöken
sie/Sie würden schmöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmökt
du hättest geschmökt
er/sie/es hätte geschmökt
wir hätten geschmökt
ihr hättet geschmökt
sie/Sie hätten geschmökt
Futur II
ich würde geschmökt haben
du würdest geschmökt haben
er/sie/es würde geschmökt haben
wir würden geschmökt haben
ihr würdet geschmökt haben
sie/Sie würden geschmökt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmöken
Infinitiv Perfekt
geschmökt haben
Partizip Präsens
schmökend
Partizip Perfekt
geschmökt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMÖKEN

Franken · Rücken · Token · abschicken · anklicken · ausdrücken · backen · blöken · denken · drucken · drücken · entdecken · klicken · linken · marken · merken · packen · rücken · schicken · trinken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMÖKEN

schmiss · schmissig · Schmitz · Schmitze · schmitzen · Schmock · Schmok · Schmöker · Schmökerin · schmökern · Schmolle · Schmollecke · schmollen · schmollieren · schmollis · Schmollmund · Schmölln · Schmollwinkel · schmolz · schmölze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMÖKEN

Bakken · Saarbrücken · ausdrucken · bedanken · bedenken · danken · haken · parken · stricken · stärken · tanken · trocken · verlinken · verschenken · verschicken · verstecken · verstärken · werken · wirken · zocken

Synonymes et antonymes de schmöken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMÖKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmöken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÖKEN»

schmöken · qualmen · rauchen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Schmöken · wiktionary · Worttrennung · schmö · Präteritum · schmök · Partizip · schmökt · Aussprache · ˈʃmøːkən · ˈʃmøːktə · ɡəˈʃmøːkt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mundmische · bedeutet · niederdeutsche · Form · Schmauchen · hochdeutschen · damit · gemein · Beispiel · jetzt · eine · andere · wörter · sprachnudel · hinzufügen · Keine · anderen · Wörter · vorhanden · ähnlichen · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · konjugation · verben · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict · dict · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · gastr · schmoren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schmöken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHMÖKEN

Découvrez la traduction de schmöken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schmöken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmöken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

schmöken
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

schmöken
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schmöken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schmöken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schmöken
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

schmöken
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

schmöken
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

schmöken
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schmoken
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schmöken
190 millions de locuteurs
de

allemand

schmöken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

schmöken
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

schmöken
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schmöken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schmöken
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schmöken
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schmöken
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

schmöken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schmoken
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schmöken
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

schmöken
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schmöken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schmöken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schmöken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schmöken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schmöken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmöken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMÖKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schmöken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmöken».

Exemples d'utilisation du mot schmöken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÖKEN»

Découvrez l'usage de schmöken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmöken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Dazu: /Schmöker(in) schmöken D-nordost/mittelwest sw.V./hat: / TSCHI- CKEN A, / QUALMEN D, / QUARZEN D-nordost/mittel, /SCHMOREN D- nord >(Tabakwaren) rauchen«: Ich habe das Verbot gar nicht wahrgenommen, bis ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ostfriesisches Wörterbuch
... engl, smitt rother Lehm, Thon — wörtlich wohl so viel als „Schmutz"; s. das borige Wort. schmöken, schmoren rauchen, „schmauchen"; de Wrs liggt to schmöken; Ta- bakk schmöken; Holl, smoke», engl, suivke, nordfr. smöke, wangr. smeike, ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Abriss der mecklenburgischen Landeskunde
S. 173) auf den höchsten, schönsten Aussichtspunkten aufzubauen liebten, so daß man nach diesen das Land hätte trianguliren können, haben sie auch wahrscheinlich das Schmöken der Hexen an ähnlichen Oertlichkeiten vorgenommen.
Ernst Boll, 1861
4
Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen hrsg
Ae Geschpenst kann doch net schmöken. Un de Geschleuster giehn doch ahch an Tohk net wallen." Oder Käner hot dn Hannel getraut. Drim is a Käner zune ins Haus ganga. Endlich kimmt a sei Kammerad. Dar faßt sich ä Harz un redtne ahn:  ...
5
Harzsagen
Ae Geschpenst kann doch net schmöken. Un de Ge- schpenster giehn doch ahch an Tohk net wallen." Oder Käner hot dn Hannel getraut. Drim is a Käner zune ins Haus ganga. Endlich kimmt a sei Kammerad. Dar faßt sich ä Harz un redtne ...
Heinrich Pröhle, 1859
6
Sämmtliche Werke
Fritz Reuter. Wat hängt Di doa so lang un groot Den Puckel dal, wat is denn bat?" — Un wiel mi dat nu ketteln ^) ward, Segg ik: „„Dat is mien Tobackspiep."" „Jh," seggt hei, „laat mi'n Baten schmöken." — „„Ja woll'."" Un denk: Nu bkst Dn riep.
Fritz Reuter, 1859
7
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
Wenn et warm was, ok inne Birke, dat is de lütke Bach de dür uset Dörp flütt un in däne virle von us dat Schwemmen lernt häwet or in use Butzen, wo wie als Irstes eine schmöken dürn. Inne Kastanientied wurn ut Kastanien de Piepen bauet, ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
8
Harzsagen (Märchen der Welt)
Ä Geschpenst kann doch net schmöken. Un de Geschpenster giehn doch ahch an Tohk net wallen.« Oder käner bot dn Hannel getraut. Drim is a käner zune ins Haus ganga. Endlich kimmt a sei Kammerad. Dar faßt sich ä Harz un redtne ahn:  ...
Heinrich Pröhle, 2012
9
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
»So, geschafft«, sagt Uwe, während alle nach achtern gehen, »erst mal eine schmöken«, und mit einem Augenzwinkern zu Fiete, »lief doch schon ganz gut, oder nicht?« Seine Aussage beruhigt Fiete erst einmal und macht ihn auch ein klein ...
Friedrich Heinrich Synold, 2006
10
De westfölsche Husfrönd: allerlei Spinnstuowengeschichten
Et is tworens all lange her, as ik de tien Gebote lehrt hef, ower ik heft se noch im Kopp un ik wüß nit, wüß wahrhaftig nit, dat do wat van Schmöken drin vörkäm. Ia, me könnt doch nit wieten. — Nee, dat enzigste wö: Du sollst den Feiertag ...
Karl Prümer, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMÖKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmöken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Expect You To Die: Test: "Escape the Room" in VR
So kann man sich z.B. in einer Hütte des Bösewichts erst einmal einen Hut aufsetzen und standesgemäß eine Zigarre schmöken. Oder man verschüttet ... «4Players Portal, déc 16»
2
Genussclub in Wolfenbüttel gegründet
Immer mal wieder kam dabei ein Thema auf den Tisch: Wo kann man in Wolfenbüttel in Ruhe und ungestört Whisky trinken und Zigarre schmöken? Tja, wo? «Wolfenbütteler Zeitung, sept 16»
3
Virtuelle Unsterblichkeit: Hossein Rahnama arbeitet an digitalen ...
David Bowie und Prince würden wieder singen, Götz George weiter Filme drehen und Helmut Schmidt weiter virtuelle Mentholzigaretten schmöken. Und, ja ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Neuer Betreiber für das Plümecke gesucht
... haben die Gäste nach anfänglichem Murren hingenommen und schmöken nun vor der Fassade mit den Buntglasscheiben und der großen Bierleuchtreklame, ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
5
Raucher: Endlich aufhören mit der Qualmerei
Kreis Segeberg. Vielleicht lesen Sie diesen Artikel, nachdem Sie eben draußen auf der Terrasse waren, um eine zu schmöken. Dann ist das schlechte Gefühl, ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
6
In der Osnabrücker Isenbeck-Stube gibt es „Portionen“
Er und Kevin schmöken erst mal eine. Ein „Frischling“ in der Isenbeck-Stube ist Chris. Der 50-jährige Lagermeister verbringt seinen Urlaub in der Kneipe, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
7
Haas geht aus: Raus mit Ihnen!
Wie man da vom einen Bein aufs andere tritt, fröstelnd wie Teenies, die sich in der Pause nach unten in den Schulhof verdrücken, um noch eine zu schmöken, ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Promi Big Brother 2015 | DAS ist der Stundenlohn der Kandidaten!
Sie trinken Schampus, schmöken, schwatzen, zicken oder schluchzen – und verdienen damit kräftig Kohle! Die Gagen der „Promi Big Brother“-Kandidaten fallen ... «BILD, août 15»
9
Am Kiosk gibt's Tipps und 'ne Tasse Kaffee
Na, eine schmöken, Kaffee trinken und dann tauschen wir uns aus, über die neuen Geschäftsideen, die Ati so hat. Ich hoffe, der schafft das hier, das belebt so ... «Derwesten.de, août 15»
10
"Raus aus den Schulden": RTL holt Peter Zwegat zurück
Und "starke Raucher" ist wohl subjektiv, für mich als Nichtraucher sind das schon Leute, die mehr als 4 Fluppen am Tag schmöken. Aber das war auch ... «TV Wunschliste, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmöken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmoken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR