Téléchargez l'application
educalingo
rauchen

Signification de "rauchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUCHEN

mittelhochdeutsch rouchen, althochdeutsch rouhhen, entweder zu ↑Rauch oder Kausativ zu ↑riechen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAUCHEN EN ALLEMAND

ra̲u̲chen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rauchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAUCHEN EN ALLEMAND

tabagisme

Le tabagisme est l'inhalation de la fumée de tabac causée par la combustion de produits contenant du tabac tels que les cigarettes, les cigarillos ou les shishatabak. Les cigares et les sifflets sont en fait "pilonnés", bien que l'on parle souvent de fumer ici. La transition est fluide, parfois la fumée de tabac est pompée par des tuyaux d'eau ou des cigarillos, parfois inhalés. Étant donné que les effets nocifs pour la santé du tabagisme et de la fumée passive ont été scientifiquement prouvés, la question est publiquement perçue et discutée de manière plus intensive. Selon l'Organisation mondiale de la santé, plus de 6 millions de personnes meurent chaque année en raison de la consommation de tabac.

définition de rauchen dans le dictionnaire allemand

Fumée émanant, émanant à un certain endroit, développant le tabac, consommant des substances intoxicantes en inhalant la fumée par la bouche et en expulsant les fumeurs pour qu'ils soient de l'encens. Expirez de la fumée, expulsez exemple de fournaise, cheminée, volcans fume au sens figuré: notre prof fumait de colère.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauche
du rauchst
er/sie/es raucht
wir rauchen
ihr raucht
sie/Sie rauchen
Präteritum
ich rauchte
du rauchtest
er/sie/es rauchte
wir rauchten
ihr rauchtet
sie/Sie rauchten
Futur I
ich werde rauchen
du wirst rauchen
er/sie/es wird rauchen
wir werden rauchen
ihr werdet rauchen
sie/Sie werden rauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraucht
du hast geraucht
er/sie/es hat geraucht
wir haben geraucht
ihr habt geraucht
sie/Sie haben geraucht
Plusquamperfekt
ich hatte geraucht
du hattest geraucht
er/sie/es hatte geraucht
wir hatten geraucht
ihr hattet geraucht
sie/Sie hatten geraucht
Futur II
ich werde geraucht haben
du wirst geraucht haben
er/sie/es wird geraucht haben
wir werden geraucht haben
ihr werdet geraucht haben
sie/Sie werden geraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauche
du rauchest
er/sie/es rauche
wir rauchen
ihr rauchet
sie/Sie rauchen
Futur I
ich werde rauchen
du werdest rauchen
er/sie/es werde rauchen
wir werden rauchen
ihr werdet rauchen
sie/Sie werden rauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraucht
du habest geraucht
er/sie/es habe geraucht
wir haben geraucht
ihr habet geraucht
sie/Sie haben geraucht
Futur II
ich werde geraucht haben
du werdest geraucht haben
er/sie/es werde geraucht haben
wir werden geraucht haben
ihr werdet geraucht haben
sie/Sie werden geraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauchte
du rauchtest
er/sie/es rauchte
wir rauchten
ihr rauchtet
sie/Sie rauchten
Futur I
ich würde rauchen
du würdest rauchen
er/sie/es würde rauchen
wir würden rauchen
ihr würdet rauchen
sie/Sie würden rauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geraucht
du hättest geraucht
er/sie/es hätte geraucht
wir hätten geraucht
ihr hättet geraucht
sie/Sie hätten geraucht
Futur II
ich würde geraucht haben
du würdest geraucht haben
er/sie/es würde geraucht haben
wir würden geraucht haben
ihr würdet geraucht haben
sie/Sie würden geraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauchen
Infinitiv Perfekt
geraucht haben
Partizip Präsens
rauchend
Partizip Perfekt
geraucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · aufsuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHEN

rauch · Rauch · Rauchabzug · Rauchabzugskanal · Rauchbier · rauchblau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHEN

Eierkuchen · Frauchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de rauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rauchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHEN»

rauchen · dampfen · fluppen · kiffen · paffen · plotzen · qualmen · quarzen · schmauchen · schmöken · schwelen · referat · aufhören · vorteile · tipps · folgen · Wörterbuch · alter · schwangerschaft · Tabakrauchen · Inhalieren · Tabakrauch · durch · Verbrennen · tabakhaltiger · Rauchen · gesundheit · rauchfrei · für · erwachsene · freigesetzte · Suchtstoff · Nikotin · überwindet · Blut · Hirnschranke · greift · Stoffwechselprozesse · Gehirns · Innerhalb · kurzer · Schluss · hören · apotheken · umschau · Lungenkrebs · Prozent · verursacht · Trotzdem · kommen · viele · Raucher · nicht · Zigarette · haben · Angst · Rauch · frei · Info · startseite · Informationen · Jugendliche · Thema · Nicht · schädlich · aufhört · onmeda · wirkt · macht · süchtig · Methoden · Abgewöhnung · gibt · Onmeda · Ihrem · Internetportal · Medizin · Gesundheit · auswirkungen · größte · Einzelursache · Erkrankungen · vorzeitige · Todesfälle · Europa · Allein · Deutschland · täglich · mehr · Menschen · Gesund · leben · spiegel · gravierenden · gesundheitlichen · bekannt · Verzicht · vermeidbar · sind · bezeichnet · sich · jeder · vierte · nikotin · loskommen · süddeutsche · möchten · Glückwunsch · ersparen · dadurch · möglicherweise · gravierende · Gesundheitsschäden · Krebs · hypnose · hamburg · elmar · Hypnose · Raucherentwöhnung · Nichtraucher · Rauchfrei · Hamburg · Rauchstop · jetzt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rauchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAUCHEN

Découvrez la traduction de rauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rauchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smoke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुआं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asap
190 millions de locuteurs
de

allemand

rauchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kumelun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rauchen».

Exemples d'utilisation du mot rauchen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rauchen.
1
Frank Sinatra
Ich werde aufhören zu trinken und zu rauchen - zum Beispiel unter der Dusche.
2
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
3
John Christian Knudsen
Im Fernschach kannst du während dem Spiel rauchen.
4
Kurt Tucholsky
Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.
5
Oliver Bierhoff
Zwei Dinge haben sich geändert: Er hat aufgehört zu rauchen und seinen Führerschein wieder.
6
Reinhard Siemes
Es gibt Menschen, die rauchen nicht, trinken nicht, essen nur Gemüse und meiden auch sonst jeden Genuss. Zur Strafe werden sie 100 Jahre alt.
7
Theodor Körner
Frisch auf, mein Volk! Die Flammenzeichen rauchen, / Hell aus dem Norden bricht der Freiheit Licht.
8
Gustav Freytag
Tabak rauchen verdirbt die Tapeten, Zeitung lesen den Charakter.
9
John Galsworthy
An den Zigarren, die sie rauchen, und den Komponisten, die sie lieben, werdet ihr die Beschaffenheit der Menschenseelen erkennen.
10
Volker Pispers
Und den meisten Deutschen ist es doch lieber, wenn junge Deutsche mit einem ordentlichen Kurzhaarschnitt den Stadtpark kopftuchfrei halten, als wenn da Langhaarige Haschisch rauchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHEN»

Découvrez l'usage de rauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rauchen und Sport
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Sportwissenschaft), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: ..., weil es eine Belastigung ...
Joern Grosselfinger, 2011
2
Endlich Nichtraucher!: Quick & Easy - Der einfache Weg, mit ...
Millionen Menschen haben es mit dem Klassiker »Endlich Nichtraucher« geschafft, sich in kurzer Zeit ohne Zwang vom Rauchen zu befreien – für immer.
Allen Carr, 2013
3
Nicht mehr rauchen für Dummies
Nichtraucher werden ist schon schwer, es zu bleiben umso mehr. ?Nicht mehr rauchen für Dummies? hilft Ihnen, sich für das Aufhören zu motivieren, die erste Woche zu überstehen und auf Dauer standhaft zu bleiben.
David Brizer, M.D., 2012
4
Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden, sondern kann ganz einfach von den Erfahrungen und Tipps anderer profitieren.
Marion Pawlak, 2008
5
Wegweiser zum Nichtraucher: Endlich Schluss mit dem Rauchen
Beginnen Sie ein neues Leben ohne Zigarette: Der schnelle Weg vom Raucher zum Nichtraucher - Endlich Schluss mit dem Rauchen!
Jan Siefken, 2008
6
Wie man sich das Rauchen abgewöhnt
Eine Sucht wie das Zigarettenrauchen kann man nicht durch einen k rperlichen Entzug berwinden, sondern der Schl ssel zum Erfolg ist der Sieg ber die psychische Abh ngigkeit.
Ulrich Schweikart, 2004
7
Rauchen Zwischen Sucht und Genuss
Birgitta Kolte überprüft die Plausibilität des Suchtkonzeptes im Tabakbereich durch problemzentrierte Interviews mit KonsumentInnen und erhebt in diesem Zusammenhang zugleich die Morphologie differenter Gebrauchsmuster.
Birgitta Kolte, 2006
8
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
Ein satirisch-futuristisches Werk, das das Lachen auch mal zum Gefrieren bringen kann.
Alfonso Pecorelli, 2012
9
Rauchen - die bagatellisierte Sucht
Christine Scherrer befasste sich mit der Geschichte des Rauchens, weil sie u.a. wissen wollte, wie es soweit kommen kann, dass eine Sucht gesellschaftlich so ausgepragt ist und akzeptiert wird.
Walter Partoll, C. Ugurlu, Ch. Scherrer, 2007
10
Rauchen und Schwangerschaft - Welche Risiken hat das ...
„Als ich mein erstes Kind erwartet habe, meinte mein Arzt, ich sollte besser mir dem Rauchen aufhören.
Christine Schlapa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauchen: Warum es egal ist, wie wenige Zigaretten du rauchst
Nur mal eine Zigarette auf der Party, zum Kaffee oder Feierabend rauchen - das kann nicht so schlimm sein. Falsch! Auch wer nur gelegentlich raucht, schadet ... «DIE WELT, déc 16»
2
Schottland: Sind Kinder im Auto, ist Rauchen verboten
Schottland reguliert das Rauchen stärker: Wer mit Kindern in einem Auto sitzt, darf sich keine Zigarette mehr anzünden. Die Raucherlobby spricht von ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Kiffen wird immer beliebter - Rauchen und Saufen ist out
... fast 15 Jahre alt. 2002 begannen Jugendliche mit Trinken und Rauchen fast ein Jahr früher und auch bei Cannabis waren sie ein paar Monate jünger. kg/DPA. «STERN, nov 16»
4
Philip Morris: Uruguay darf das Rauchen verbieten
In Uruguay ist das Rauchen in Restaurants und vielen anderen Gebäuden sowie Werbung für Tabakprodukte verboten. Zigarettenschachteln sind mit großen, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Studie der WHO | Essen ist das neue Rauchen!
Jugendliche in Europa und Nordamerika greifen immer seltener zu Alkohol und Zigaretten, dafür steigt aber die Zahl übergewichtiger Teenager. So das ... «BILD, mars 16»
6
Tabakrauchen: Norddeutsche rauchen mehr als Süddeutsche
Bayern rauchen laut einer Untersuchung des Deutschen Krebsforschungszentrums seltener als Berliner. Noch immer gibt es viele Tote, trotz eines Trends zum ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Alkohol, Rauchen, Essen: Werden wir nicht mehr so alt wie unsere ...
Viele Europäer rauchen, essen und trinken zu viel. Die WHO schlägt trotz Fortschritten im Kampf gegen Krankheiten Alarm: Denn mit ihrem ungesunden ... «FOCUS Online, sept 15»
8
Rauchen - Zahnausfall durch Zigaretten
Wer viel raucht, verliert früher seine Zähne. Das Risiko ist für starke Raucher, verglichen mit Nichtrauchern, bis zu 3,6 Mal so hoch. Wer aufhört zu rauchen, ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Helmut Schmidt: "Es macht keinen Sinn, ihm das Rauchen zu ...
„Ich bin mir sicher, dass er wieder rauchen wird, sobald er zu Hause ist“, sagte der Chef-Kardiologe an der Asklepios-Klinik in Hamburg, Karl-Heinz Kuck, der ... «DIE WELT, sept 15»
10
Weltgesundheitsorganisation: Alle sechs Sekunden stirbt ein ...
Jedes Jahr sterben sechs Millionen Menschen an den Folgen vom Rauchen, im Jahr 2030 könnten es acht Millionen sein. Um die Zahl einzudämmen, fordert ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR