Signification de "Schnepfenstrich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHNEPFENSTRICH EN ALLEMAND

Schnepfenstrich  [Schnẹpfenstrich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEPFENSTRICH

Schnepfenstrich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNEPFENSTRICH EN ALLEMAND

bécassine

Schnepfenstrich

Le tube d'échappement est dans la langue de chasse Balzflug des Waldschnepfe en mars / avril. Les coqs suivent les femelles avec leurs énoncés. Dans les aires de reproduction, les robinets qui roulent autour du crépuscule, à la tombée de la nuit, sont attirés par des bips silencieux de la femme assise sur le sol. Le tuyau d'échappement était une façon de chasser la bécasse. Le chasseur a attendu dans la «décence», c'est-à-dire debout ou assis en bonne couverture, sur les oiseaux qui s'approchent. Les chasseurs ont essayé de ne tuer que les mâles, ce qui n'était pas nécessaire pour élever les jeunes. Ainsi, dans plusieurs bûches chevauchantes, le snipe avant n'a jamais été abattu car c'est toujours la femelle. Une autre marque d'identification des mâles est le Balzruf, l'oiseau femelle mouche muet. Par conséquent, la sélection des mâles était plus sûre à la cour que ce n'est le cas après le changement de saison de chasse. La bûche a été prise en 2002 sur la liste des listes rouges en raison du développement négatif des stocks, tant de chasseurs abandonnent le tir de ces espèces animales en voie d'extinction.

Der Schnepfenstrich ist in der Jägersprache der Balzflug der Waldschnepfe im März/April. Die Hähne verfolgen mit Lautäußerungen die Weibchen. Im Brutrevier werden die in der Abenddämmerung meist in bestimmten Bahnen laut rufend umherstreichenden Hähne durch leise Pieptöne des am Boden sitzenden Weibchens angelockt. Der Schnepfenstrich war eine Möglichkeit, die Jagd auf Schnepfen auszuüben. Dabei wartete der Jäger im „Anstand“, das heißt stehend oder sitzend in guter Deckung, auf die anfliegenden Vögel. Die Jäger bemühten sich, ausschließlich die für die Aufzucht der Jungen nicht nötigen Männchen zu erlegen. Bei mehreren anstreichenden Schnepfen wurde deshalb nie die voranfliegende Schnepfe geschossen, da sie immer das Weibchen ist. Ein weiteres Erkennungszeichen der Männchen ist der Balzruf, der weibliche Vogel fliegt stumm. Daher war die Auslese der Männchen zur Balzzeit sicherer als es nach der Änderung der Jagdzeiten heute der Fall ist. Die Waldschnepfe wurde im Jahr 2002 auf die Vorwarnliste der Roten Liste aufgrund der negativen Bestandsentwicklung genommen, so dass viele Jäger auf den Abschuss dieser bedrohten Tierart verzichten.

définition de Schnepfenstrich dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le va-et-vient de la barge masculine dans le quartier de Balz, rue où résident les prostituées.

<ohne Plural> das Hin-und-her-Fliegen der männlichen Schnepfe während der Balz Bezirk, Straße, in der sich Prostituierte aufhalten.

TRADUCTION DE SCHNEPFENSTRICH

Découvrez la traduction de Schnepfenstrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schnepfenstrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnepfenstrich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鹬
• Traducteur Français - espagnol: agachadiza
• Traducteur Français - anglais: snipe
• Traducteur Français - hindi: ठीक गोली चलाना
• Traducteur Français - arabe: قنص
• Traducteur Français - russe: бекас
• Traducteur Français - portugais: narceja
• Traducteur Français - bengali: পাখিবিশেষ
• Traducteur Français - français: bécassine
• Traducteur Français - malaisien: puntung rokok
• allemand: Schnepfenstrich
• Traducteur Français - japonais: スナイプ
• Traducteur Français - coréen: 도요새
• Traducteur Français - javanais: snipe
• Traducteur Français - vietnamien: tàn thuốc lá
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: su çulluğu
• Traducteur Français - italien: beccaccino
• Traducteur Français - polonais: bekas
• Traducteur Français - ukrainien: бекас
• Traducteur Français - roumain: becață
• Traducteur Français - grec: βαλτομπεκάτσα
• Traducteur Français - afrikaans: watersnip
• Traducteur Français - suédois: enkelbeckasin
• Traducteur Français - norvégien: snipe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEPFENSTRICH»

Découvrez l'usage de Schnepfenstrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnepfenstrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...

Schnepfenstrich und Hahnenbalz Der Vogel mit dem langen Gesicht Mit die schönsten Stunden jagdlichen Erlebens ist so gegen Ende März der Schnepfenstrich. Reminiscere, putzt die Gewehre; Okuli, da kommen sie! Das sind die Sätze, die ...

Eberhard Möllmann, 2014

Sinnig-Unsinniges

Schnepfenstrich. Im Frühjahr, ach wie widerlich, gehen auch die Schnepfen auf den Strich. Im Gegensatz zu unsren Damen fall'n diese niemals aus dem Rahmen und jene sind, vor allem heuer, nie ganz gesund und ziemlich teuer. Man(n) ...

Wolfgang Fels, 2011

Aufzeichnungen eines Jägers

Meine Leser wissen vielleicht nicht, was der Schnepfenstrich ist. Hören Sie also. Eine Viertelstunde vor Sonnenuntergang im Frühjahr gehen Sie mit dem Gewehr , doch ohne Hund in den Wald. Sie suchen sich am Waldsaum einen Platz aus, ...

Iwan Turgenjew, 2012

Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...

14. Wildhüter ohne Hunde. 1783. Juni 7. Hcimberger Freiheit bei Jagden. 1783. Juli 14. Unterricht, Anzahl der Iägerpursche. 1784. Juni 29. Herumlaufende Hunde. 1785. Jan. il. Hundehalten. »785. April 9. Hunde beim Schnepfenstrich. 1785.

Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1828

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Theodor Heinsius. S76 Schnepfenstrich Schnipp. gestellt werden < damit die Schnepfen im Sin» und Ausstreichen darein stoßen und sich sangen; der Schnepfenstrich, f. Cchnepfenzug; die Schnepfenzeit, die Zeit, wo die Schnepfen streichen ...

Theodor Heinsius, 1830

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Mannichfaltiges. Der. Schnepfenstrich. in. Wallis. (Lpol-Img, !U«5«M«, April 1862. ) Die Iahr»,eit de« Schnepfenstrichl fleht setzt (den ll. Febr.) <u Ende; aNein obgleich min noch immer einige Vilbel antrifft, so kann dieß doch kaum für eine Jagd ...

Verhandlungen im Zwielicht: Momente der Prostitution in ...

7 | Hieronimus Löschenkohl: Der Spaziergang des Abends am Graben, 1784. Kolorierter Kupferstich, 645x478 mm. Bez. u.m. »Der Spaziergang des Abends am Graben/ oder /der Schnepfenstrich«. Historisches Museum der Stadt Wien, ...

Sabine Grenz, Martin Lücke, 2006

Doktor David Erzählt

Auf dem Schnepfenstrich. Eine außergewöhnliche Jagdgeschichte. Invocavit -— nimm den Hund mit, Reminiscere —-— reinigt die Gewehre, Oculi — da kommen sie, Laetare — das ist das Wahre, Judica — sind sie auch noch da, Palmarum ...

Ad David, 2012

Mundart der Oesterreicher, oder, Kern ächt österreichischer ...

Schnepfenstrich, die Zeit, wo die Freu, demnädchen Eroberungen suchrn. Ich sah sie beim Schnepfenstrich. Schnüren, Jemand beim Einkaufe einer Waare überhalten. Der Kerl hat NN recht gschnürt. Von Wirthen und Kellnern wird das ...

Ignaz von Sonnleithner, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1811

Sammlung naturhistorischer und vorzüglich ...

Indem sich nun das Gespräch natürlich auf den schlechten Schnepfenstrich lenkte, erzählte mein Freund A., ich glaube während der zweiten oder dritten Flasche, folgendes Iagd-Abentheuer, das ihm im verwichenen Frühjahr unterm ...

Carl Friedrich von Sponeck, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEPFENSTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnepfenstrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ausstellung im Volkskundlichen Gerätemuseum: Mit spitzer Feder ...

Dann erst werden Begriffe wie "Schnepfenstrich" oder "Luderplatz" die Haralds Klavinius und Jörg Mangold zu Papier gebracht haben, so richtig witzig. «Onetz.de, nov 16»

Warum Wien die Hauptstadt des Sex ist

Am Graben, also gleich ums Eck vom Stephansdom, war der „Schnepfenstrich“, doch meist wurde das unzüchtige Treiben in die Vorstadt verbannt. Auf den ... «Kurier, oct 16»

Die lustigsten Straßennamen des Nordens

Der Norden steckt voller lustiger oder skurriler Straßennamen: Vom Schulterblatt über den Scheideweg bis zum Schnepfenstrich ist so ziemlich alles zu finden. «NDR.de, sept 16»

Konzert der Reiterlichen Jagdhornbläser Maingau

Den Beweis traten die Reiterlichen Jagdhornbläser Maingau am Samstagabend bei ihrem Konzert in der Stadtkirche an, als sie den „Schnepfenstrich“ ... «op-online.de, mars 16»

So kommt die Wachtel in den Spinat

Abfällig klingt die Titulierung als „Mistamsel“. Prostituierte nennt man „Schwalben, Schnepfen“ (Bordsteinschwalben; Schnepfenstrich) – wenngleich kaum in ... «Mittelbayerische, janv 16»

Sprachgeschichte(n)

... Skowronnek 1928 in seinem Roman Der Wagehals: »Gegen Abend ließ der alte Herr sich seinen Jagdwagen anspannen, um zum Schnepfenstrich zu fahren. «Jüdische Allgemeine, juil 15»

Die Suche nach dem Schnepfenstrich

Nicht nur früh am Morgen, wenn die ersten Vögel singen: In den kommenden Tagen werden unzählige Ornithologinnen und Ornithologen in Waldlichtungen die ... «naturschutz.ch, mai 15»

Raidt schreibt Liebe Waldschnepfe!

Der Nabu wagt sich stattdessen ins Rotlichtviertel der Vögel, anders lässt sich seine Einladung nicht verstehen: „Mit dem Nabu zum Schnepfenstrich.“. «Stuttgarter Zeitung, mai 14»

Lauern auf den Schnepfenstrich

Diese Vorfreude spürt man auch in der Flachgauer Jägerschaft, die in diesen Tagen bei Einbruch der Dunkelheit den "Schnepfenstrich" erwartet. Dabei gilt der ... «Salzburger Nachrichten, mars 14»

Vögel mit langen Gesichtern

17.02.2014 Was Ausdrücke wie Schnepfenbart und Schnepfenstrich bedeuten, müssen angehende Jäger bei ihrer Ausbildung lernen. Auffallend ist der lange ... «Nassauische Neue Presse, févr 14»