Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZHAFT EN ALLEMAND

Schutzhaft  [Schụtzhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzhaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schutzhaft

garde de protection

Schutzhaft

Sous le concept de «Schutzhaft», formulé de manière eufénique, pendant la période du national-socialisme en Allemagne, les opposants du régime et d'autres personnes «désobéissantes» ont été emprisonnés arbitrairement sans que cela soit soumis à une limitation temporelle. Cela a été fait principalement par des membres d'organisations socialistes nationales, comme la SA et la SS, plus tard par la Gestapo, qui est également composée de membres de SS. Les détenus ont été arrêtés et maltraités par les centres de détention, les soi-disant camps de concentration. Les tribunaux n'ont pas été en mesure d'interroger l'emprisonnement dans un camp de concentration. Unter dem euphemistisch formulierten Begriff Schutzhaft wurden in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland Regimegegner und andere „missliebige“ Personen willkürlich inhaftiert, ohne dass dies einer zeitlichen Begrenzung unterlag. Dieses geschah anfänglich überwiegend durch Mitglieder nationalsozialistischer Organisationen wie der SA und der SS, später durch die auch aus SS-Angehörigen bestehende Gestapo. Die Gefangenen wurden in – der nationalsozialistischen Partei unterstehenden – Haftstätten, den sogenannten Konzentrationslagern, festgehalten und misshandelt. Es war Gerichten nicht möglich, eine Inhaftierung in ein Konzentrationslager in Frage zu stellen.

définition de Schutzhaft dans le dictionnaire allemand

Détention préventive. VorbeugehaftGebrauchverhüllend. Vorbeugehaft Schutzgewahrsam. VorbeugehaftGebrauchverhüllend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
herzhaft
hẹrzhaft 
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
schwatzhaft
schwạtzhaft
sentenzhaft
sentẹnzhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZHAFT

Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhäftling
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de Schutzhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZHAFT»

Schutzhaft schutzhaft heute bedeutung erklärung wörterbuch Unter euphemistisch formulierten Begriff wurden Zeit Nationalsozialismus Deutschland Regimegegner andere „missliebige Personen willkürlich inhaftiert ohne dass dies einer eines schlagkräftigsten Instrumente Regimes Bekämpfung seiner Gegner Hilfe deren formaljuristische prinzip nationalsozialismus klapperfeld Angelehnt Preußische Gesetz wurde Prinzip Nationalsozialismus eingeführt Verordnung Reichspräsidenten detmold Ausstellung Staatsarchiv thematisiert „Schutzhaft Zeit Detmold dauerte maximal zehn Tage aber Einbruch schlechthin protokolle Vorläufer Rechtsinstitut ursprünglich preußischen Gesetzen Schutze persönlichen Freiheit September wiktionary Substantiven Schutz Haft Beispiele Mittel neueren politischen Justiz vielfach missbraucht worden wann kann angeordnet werden Hier Video Tatsache daß Deutschland immer noch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick preußen chronik begriff Dasselbe Schutzgewahrsam vorübergehende Inhaftierung Person Haftbefehl Rettung gegenwärtigen Gefahr für Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gefährlichste

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZHAFT

Découvrez la traduction de Schutzhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护性拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detención preventiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protective custody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षात्मक हिरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبس الاحتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеспечивающий арест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão preventiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jagaan perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補導
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 구금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditahan protèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு காவலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक कोठडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyati tutuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custodia protettiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt ochronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забезпечує арешт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

custodie de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτική επιτήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddshäkte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende varetekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZHAFT»

Le terme «Schutzhaft» est communément utilisé et occupe la place 95.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZHAFT»

Découvrez l'usage de Schutzhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
b) Schutzhaft und Strafgerichtsbarkeit Die weitaus größte praktische Bedeutung hatte das Verhältnis von Schutzhaft und Strafgerichtsbarkeit. Es führte in der strafgerichtlichen Praxis zu erheblichen Reibungen zwischen Justiz und Polizei, die ...
Gerhard Werle, 1989
2
Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...
Bereits seit dem Sommer 1933 war von sei- ten des Innen- und des Justizministeriums mehrfach versucht worden, die »Schutzhaft«-Verfahren an rechtsförmige Normen zu binden, um »Mißbräuchen« vorzubeugen, wie sie allenthalben ...
Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998
3
Geheime Staatspolizei: über das Töten und die Tendenzen der ...
Der Begriff »Schutzhaft« läßt nicht die Unterdrückung und Qual erkennen, der ein »Schutzhäftling« während seines Aufenthalts in einem Konzentrationslager bzw. Polizeigefängnis ausgesetzt war. Die Geheime Staatspolizei verstand sich ...
Hans-Joachim Heuer, 1995
4
Bayern in der NS-Zeit: Soziale Lage und politisches ...
Die Ursache für diesen fast totalen Zusammenbruch lag vor allem in dem Umstand begründet, daß in den ersten Tagen der nationalen Revolution fast restlos die mitderen Funktionäre in Schutzhaft genommen werden konnten. Dadurch fehlte ...
Martin Broszat, Elke Fröhlich, Falk Wiesemann, 1977
5
Das frühe KZ Moringen (April-November 1933): "...ein an sich ...
Die Begriffe „Schutzhaft“ und „Konzentrationslager“ gehören zu den zentralen Termini des „Dritten Reiches“.23 Beide wurden jedoch nicht von den Nationalsozialisten erfunden. Es scheint daher lohnend, diese beiden zentralen Begriffe ...
Hans Hesse, 2003
6
Spuren sichern für alle Generationen: die Juden in ...
Schutzhaft „Verstehst du? Die Schutzhaft war keine Gefängnisstrafe wegen eines Vergehens, nein, es war eine Verwahrung zum Schutz des Inhaftierten, damit er vor dem so genannten Volkszorn geschützt wird“, wird mir von Zeitzeugen ganz ...
Paula Kienzle, 2008
7
Geschichte der Zeugen Jehovas: mit Schwerpunkt der deutschen ...
[89] Dies hinderte die Gestapo jedoch nicht, über das Instrumentarium der sogenannten „Schutzhaft" in etlichen Fällen ein faktisches lebenslänglich daraus zu machen. Hatte die Gestapo sich doch schon diverse male beklagt: „In den letzten ...
Manfred Gebhard, 1999
8
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Michael Hensle erklärt: „Bereits mit den ‚Schutzhaft'-Erlassen des Reichsinnenministeriums vom 12. und 26. April 1934 war die Verhängung der ‚ Schutzhaft' erstmals reichsweit bürokratisch geregelt und der Terror gewissermaßen staatlich ...
Pascal Cziborra, 2010
9
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
mittleren und größeren Städten, mehr Sozialdemokraten in Schutzhaft genommen wurden, als es die Weisungen des Innenministeriums und der neugebildeten Bayerischen Politischen Polizei, die zunächst vor allem auf die Ausschaltung von ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983
10
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Entwicklung der Schutzhaft Das Instrument der Schutzhaft entwickelte sich nicht erst unter dem Nationalsozialismus, erfuhr dort aber seine größte Verbreitung. Das bereits oben genannte preußische „Gesetz zum Schutz der persönlichen ...
Kai Cornelius, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In „Schutzhaft“ genommen und deportiert
Im Nationalsozialismus waren die in „Schutzhaft“ genommenen Personen vollkommen rechtlos gestellt. Eine richterliche Kontrolle gab es dazu nicht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Veranstaltung: Sister Act
Disco-Diva Deloris van Cartier wird Zeugin eines Mordes. Von der Polizei in Schutzhaft genommen, wird sie in einem Kloster untergebracht. Doch im ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Schramberg: Unruhiger Geist stirbt in Schutzhaft
Als unruhiger Geist hatte Franz Sengle auch in der Nazizeit seine kritische Gesinnung öffentlich kundgetan und war 1939 in "Schutzhaft" genommen worden, ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Schutzhaft« für Flüchtlinge?
»Ludwig muss weg« und »Abschieben« skandierte die Menge. Brüllender Hass gegen die von der SPD gestellten Chemnitzer Oberbürgermeisterin Barbara ... «neues deutschland, oct 16»
5
Studienfahrt des DGB Niederrhein zur KZ-Gedenkstätte Esterwegen ...
Ihr Großvater war 1933/1934 in Börgermoor in „Schutzhaft“ gewesen: Dem ersten von später 15 Lagern, in denen Häftlinge unter unmenschlichen Bedingungen ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, sept 16»
6
Gerettet: Polizisten nehmen süßes Käuzchen in „Schutzhaft
Ein Kauz ist in Sömmerda in Polizeigewahrsam gekommen worden. Die Eule war Beamten aufgefallen, weil sie in der Nacht zum Mittwoch mitten auf einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
7
Terrorbekämpfung - Ex-Geheimdienstchef: "Wir können nicht in ...
Geiger betonte, eine Art "Schutzhaft" - wie es sie im Dritten Reich gab - von möglichen Attentätern zur Vermeidung einer Straftat komme in einem Rechtsstaat ... «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Schicksalen auf der Spur
Ein Brief von Karl Lang, er schrieb ihn während seiner "Schutzhaft" im Konzentrationslager Heuberg. Michael Walther referierte über die Schicksale der ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Olympia unterm Hakenkreuz
„Tatsache ist“, sagt der Historiker, „dass 200 Männer aus Garmisch-Partenkirchen zwischen 1933 und 35 in sogenannte Schutzhaft gebracht wurden“. «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
10
Gedenken an Max Sievers
... Regime die deutsche Staatsbürgerschaft entzog und der direkt nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten Ende März in Schutzhaft genommen wurde. «hpd.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzhaft>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z