Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZGLOCKE EN ALLEMAND

Schutzglocke  Schụtzglocke [ˈʃʊt͜sɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzglocke dans le dictionnaire allemand

cloche de protection. schützende Glocke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZGLOCKE

Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Schutzglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGLOCKE»

Schutzglocke schutzglocke wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grünbeck filterkerze geno amazon Filterkerze Geno Kombi Kostenlose Lieferung Küche Haushalt Produkte direkt Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Sicherheitsvorrichtungen stellt einen mechanischen Schwungradandreher durch Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch klar einfach beschichtet hensel Details Impressum Datenschutz Kontakt Newsletter Sitemap Blog HENSEL VISIT GmbH linguee Diese Preisdifferenz

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZGLOCKE

Découvrez la traduction de Schutzglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护铃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana protectora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protective bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षात्मक घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجرس واقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитный колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino de proteção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng pelindung
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng protèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu çan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana protettiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chroniącego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисний дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτική καμπάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddande bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende bjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZGLOCKE»

Le terme «Schutzglocke» est très peu utilisé et occupe la place 155.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGLOCKE»

Découvrez l'usage de Schutzglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zehn Hypnosen. Band 20: Soziale Phobie
Du bist geschützt, denn es gibt diese Schutzglocke ... ... Sie ist in deinem Innern .. . ... Du schützt dich mit diesem Bild ... ... Das geht ... ... Es gelingt dir jetzt in deiner Fantasie und damit dann auch in deiner wachen Wirk‐lichkeit, denn es kommt ...
Ingo Michael Simon, 2014
2
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
Kaum hatten sie das gesagt, sprang ein in bunt, leuchtender Schein aus dem Amulett, der sich wie eine runde Schutzglocke über die vier Männer legte, so groß, dass sie sich bequem darin bewegen konnten. Die Glocke besaß zwei helle ...
Indiane Sommer, 2005
3
Rückführungen: Leitfaden der Reinkarnationstherapie
Die Schutzglocke Eine gläserne Schutzglocke hilft ebenfalls gegen Angriffe oder Übergriffe. Wir stülpen sie unserem Klienten einfach über und er hat Ruhe. Die Schutzglocke hilft nicht nur als Notfallmaßnahme. Wenn wir uns einmischen, ...
Ingo Michael Simon, 2009
4
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
Doch wer übertreibt und eine Schutzglocke über sein Kind stülpt, beschneidet seinen Freiraum. Denn es will aufbrechen, um die Welt zu entdecken. Ihr Kind ziehen zu lassen fällt Eltern häufig schwer, besonders Müttern, die bisher so eng mit ...
Ute Glaser, 2013
5
Kriegsmagie: Buch 1: Die Wut der Worte
Die Schutzglocke um Kirverschwand allmählich, und der Zwerg begannsich langsam zu bewegen. Er hob seine beiden kleinen Arme hoch in die Luft und ließ einen lauten, sehr schrillklingen Schrei ertönen. Augenblicklich flogen aus allen ...
Viola Finster, 2012
6
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Konstantin selbstkonnte zwardie fliederfarbene Schutzglocke mit Kleidung und sämtlichen Ersatzteilen ungehindert in beiden Richtungen passieren. Aber die Feldmausfamilie, die sich zufällig am Ort derLandung aufgehalten hatte,kam nicht ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
7
Die Magier von Tarronn (1)
Jedenfalls haben wir im Eiltempo gesammelt, was nochzu verwenden war.“ Mara freute sich überdie verblüfftenGesichter. „Horus' Schutzglocke hat so einigenPflanzen das Leben gerettet. Mit ein bisschen Liebe habenwir in ein paar Wochen ...
Sina Blackwood, 2013
8
Arym Var
Es könnte genauso guteineflüssige Substanz um die Lebensformen sein, wieeine Schutzglocke. So etwas habeichnoch niegesehen. Etwas Genaueres überdie Lebensformen kann ich nicht herausfiltern. Die seltsame Hülle des Schiffs ...
Dominik Michalke, 2011
9
Einführung in die Biologie
... Sauerstoff zum Atmen und ziemlich kühl ist es dort auch. Die Menschheit müsste dort unter einer Art gigantischer Schutzglocke mit einer künstlichen Atmosphäre leben, unter der auch alle Nutzpflanzen und sonstigen Lebewesen gedeihen.
Dieter Helm
10
Orbifelia: Ein Märchen
Robert wird von dem Wissen, daß wir ihm bringen, sicher profitieren.« Dann erklärte Christoph dem erstaunten Zauberer seinen Plan. Statt die Schutzglocke zu bilden, würden alle Zauberer die Bücher erfassen. Mit dem Lebenszeit-Elixier und ...
Helmut Krüger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebenswelt Wasser: Künstliche Befruchtung soll Korallenriffe retten
Doch nun zeigt sich, dass es im Meer keine Schutzglocke gibt. Die steigenden Wassertemperaturen, Verschmutzung, Überfischung und Zerstörung setzen den ... «DIE WELT, nov 16»
2
Nationalpark: Paukenschlag für den Spessart
Im Gespräch mit unserem Medienhaus sagte der Main-Spessart-Abgeordnete Schwab am Donnerstag, man sollte nicht alles unter eine Schutzglocke stellen: ... «Main-Echo, août 16»
3
Jazz - Die Ideen der Idole
... in dieser Hinsicht von einer Schutzglocke umgeben, der sie gegenüber vermeintlich respektloser Bearbeitung mit einem Aufschrei der Normenwärter schützt. «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Auffahrunfall aus Verzweiflung: 32-Jährige in Eisenstadt vor Gericht
Sie habe ihren kleinen Sohn als einziges Ziel gehabt und ihn "unter eine Schutzglocke" gestellt, damit ihm nur nichts zustoße. "Böswilligkeit ist ihr in keinem Fall ... «Neue BVZ Online, janv 16»
5
Baubeginn für Supermärkte und Wohnhäuser in Greußen in Sicht
Im Gegenteil: Per Stadtratsbeschluss liegt die Innenstadt jetzt unter einer Art Schutzglocke, wie es Hartnauer formuliert. Sollte sich zum Beispiel ein Optiker, ... «Thüringer Allgemeine, janv 16»
6
Das Café Contact bietet Leckeres für alle und Suchterkrankten ...
Hier ist man wie in einer Schutzglocke." Betrieben wird das "Contact" vom Verein für Sozialmedizin Stade (VSM). Auch während der Feiertage öffnet es seine ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 15»
7
Klimawandel: Wälder trotzen der Wärme
Im Sommer ist es unter den Bäumen kühler und feuchter – sie wirken wie eine riesige Schutzglocke. Der Temperaturanstieg wird dadurch abgefedert. «Tagesspiegel, août 15»
8
Partystimmung bei Rapid nach Sieg gegen Ajax
Dann bist du als Junger in einer Schutzglocke, bis der Druck größer wird und die Erwartungen steigen.“ Schaub verkrampfte in der vergangenen Saison, doch ... «Kurier, août 15»
9
Rüstung: Im Wald bei Schrobenhausen ist eine besondere Fabrik ...
... das Leben vieler Menschen gerettet werden kann, weil sich das Raketenabwehrsystem wie eine Schutzglocke über Soldaten-Feldlager oder Großstädte legt. «Augsburger Allgemeine, juil 15»
10
Verlagshaus der Rätoromanen: Das «R» ist Programm
... die meisten Rätoromanen fänden keinen Zugang zur Literatur der Chasa Editura, die dank staatlichen Subventionen wie unter einer Schutzglocke arbeite und ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z