Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDACIÓN EN ESPAGNOL

se · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sedation signifie l'action et l'effet de la sédation. En el diccionario castellano sedación significa acción y efecto de sedar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDACIÓN

sed
seda
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sedación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedación

ANTONYMES DE «SEDACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sedación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sedación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDACIÓN»

sedación alivio relajación estimulación consciente acción efecto sedar anestesiología para médicos generales sedación hipnosis ansiolisis óscar darío miranda orozco objetivo control efectivo seguro dolor ansiedad movimiento permitir realización procedimiento forma adecuada manera nbsp farmacología espasmólisis uterina benigno lorenzo velázquez césar gonzález gómez colino acetilasa precisa génesis acetil colina esta suposición hecho mismo fosfato sódico algunos preparados comerciales constitución parecida tratado medicina paliativa tratamiento soporte agonía llamada terminal administración deliberada fármacos lograr inalcanzable otras medidas sufrimiento físico psicológico mediante disminución suficientemente profunda terapia intensiva objetivos paciente profundidad ventilado estas

Traducteur en ligne avec la traduction de sedación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDACIÓN

Découvrez la traduction de sedación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镇静
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুত্তেজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat pelali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beruhigungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ananing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDACIÓN»

Le terme «sedación» est assez utilisé et occupe la place 25.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDACIÓN»

Découvrez l'usage de sedación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestesiología para médicos generales
10 Sedación, hipnosis y ansiolisis Óscar Darío Miranda Orozco El objetivo de la sedación es el control efectivo y seguro del dolor, ansiedad y movimiento, para permitir la realización de un procedimiento en forma adecuada, de tal manera ...
Elkin F. ed Cardona, Medardo Pacheco, Olga Lucía ed Giraldo, 2003
2
Farmacología de la sedación y espasmólisis uterina
Benigno Lorenzo Velázquez, César González Gómez. colino-acetilasa precisa a la génesis de la acetil colina (1). Da pie a esta suposición el hecho de que el mismo fosfato sódico y algunos preparados comerciales de constitución parecida ...
Benigno Lorenzo Velázquez, César González Gómez
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
La sedación en la agonía o mal llamada «terminal» es la administración deliberada de fármacos para lograr el alivio, inalcanzable con otras medidas, de un sufrimiento físico y/o psicológico mediante la disminución suficientemente profunda ...
Manuel González Barón, 2007
4
Terapia intensiva
Objetivos en el paciente y profundidad de la sedación ventilado Estas definiciones son fundamentales, ya que las dosis necesarias para los distintos niveles de sedación varían ampliamente. La elección de un plano de sedación profundo ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
5
Cuidados intensivos pediátricos
La profundidad de la sedación puede ser estimada mediante escalas conductuales que cuantifican la perceptividad y la reactividad. La perceptividad expresa un nivel de conciencia suficiente para permitir la comunicación y traduce la ...
Francisco Ruza, 2003
6
Cuidados Intensivos Respiratorios para Enfermería
E. Zavala Introducción El término sedación deriva del latín sedatum que significa adormilado. Tradicionalmente la sedación se define como el uso de drogas hipnótico-sedantes para producir somnolencia. Este término es erróneo y procede ...
Antonio Torres Martí, Antonio Torres, Inmaculada Ortiz Berroeta, 1997
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
OBJETIVOS Y CONSECUENCIAS DE LA SEDACIÓN Dentro del término objetivos de la sedación, podemos hablar más bien de un objetivo general que consistiría en conseguir inducir en el paciente un estado de tranquilidad, reduciendo su ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
8
Ventilación Mecánica
Clasificación clínica de la sedación Tipo de sedación Objetivo terapéutico Ansiolítica Antipsicótica Hipnogénica de corta duración Hipnogénica de duración inedia Hipnogénica de duración prolongada Control de la ansiedad Tratamiento de ...
A. Net Castel, S. Benito Vales, 1998
9
Acupuntura: Teoria Y Practica
Algunas nos son ya conocidas, como las que se refieren a la tonificación y sedación de un meridiano u órgano; las otras sirven, en realidad, ya sea para consolidar los cambios obtenidos por la tonificación y la sedación, ya para provocar ...
David J. Sussman, 1987
10
Retirada de la ventilación mecánica: weaning
Durante las 8352 horas de sedación que fueron monitorizadas, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las medias horarias de las puntuaciones de RS y de GCSC determinadas por Enfermería, respecto a las ...
J. Mancebo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reducen la sedación a Peres, pero sigue con respiración asistida
El ex presidente y Premio Nobel de la Paz Shimón Peres continúa dentro de los parámetros de estabilidad tras el derrame que sufrió el pasado martes y que le ... «Aurora, sept 16»
2
Retiran la sedación al batería de Supersubmarina y el cantante ...
Con respecto a los dos miembros de Supersubmarina con las lesiones más graves, ha explicado que Juanca (batería) está «sin sedación», «en los próximos ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
Los enfermos terminales podrán ser sometidos a sedación continua ...
Los enfermos terminales podrán ser sometidos a sedación continua en Francia. 05/08/2016 10:39 Los médicos retirarán los medicamentos que los mantienen ... «La Nueva Provincia, août 16»
4
El Gregorio Marañón diseña un protocolo para aplicar una sedación ...
Los servicios de Hematología y Anestesiología del Hospital Gregorio Marañón han diseñado un protocolo para aplicar una sedación moderada a pacientes que ... «Europa Press, juil 16»
5
INVESTIGACIÓN UNIVERSIDAD Diseñan una escala para que los ...
Para ello, han descrito cinco estados en los perros que tratan, que van desde la no sedación, a la sedación ligera, la sedación moderada, la sedación profunda ... «EFE, juin 16»
6
La Fiscalía se empeña en confundir la sedación paliativa con la ...
La asociación, presidida por el doctor Luis Montes, señala que el auto confunde "la sedación en la agonía" con "una conducta eutanásica" y denuncia "la ... «Público, mai 16»
7
Francia cierra la puerta a la eutanasia y aprueba la sedación terminal
La Ley obliga a aplicar la sedación profunda a un paciente en fase terminal, ... nueva «ley de final de la vida» que permite la sedación profunda para evitar el ... «ABC.es, janv 16»
8
Cachorros agonizando e inyecciones letales sin sedación en un ...
El partido animalista, PACMA, denuncia sacrificios animales no autorizados y convoca una concentración de protesta ante la puerta del Ayuntamiento el ... «Público, oct 15»
9
Los pediatras que atienden a Andrea atribuyen su cambio de ...
Le han dejado la hidratación mínima necesaria para que el tratamiento de sedación se metabolice correctamente y funcione. Ha llegado ya el momento de la ... «El Mundo, oct 15»
10
¿Qué diferencia hay entre suicidio asistido, sedación y eutanasia?
Sedación terminal. También llamada sedación paliativa. Es otra buena práctica médica y legal. Consiste en proporcionar a un enfermo terminal y que sufre toda ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «SEDACIÓN»

sedación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z