QUE SIGNIFIE BEDÄCHTIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «bedächtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bedächtig dans le dictionnaire allemand
sans hâte, lentement, mesurée prudemment, prudemment, prudemment, délibérément. sans hâte, lent, mesuré Les mouvements suspects expriment quelque chose délibérément. ohne jede Hast, langsam, gemessen besonnen, umsichtig, vorsichtig, wohlüberlegt. ohne jede Hast, langsam, gemessenBeispielebedächtige Bewegungenetwas bedächtig hinstellen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bedächtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDÄCHTIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bedächtig.
Es ist allemal besser, mutig drauf los zu gehen als bedächtig.
Voll Verwunderung steht die Henne vor dem ersten Ei und den Kopf bedächtig schüttelnd denkt sie mancherlei. Es ist nicht bloß die weiße Farbe, die sie wunder nahm, wenn sie denkt, wie es gekommen und woraus es kam.
Wenn ein Mensch nicht mit seinen Begleitern Schritt hält, liegt es vielleicht daran, daß er einen anderen Trommler hört. Laß ihn nach der Musik ausschreiten, die er hört, egal wie bedächtig oder weit entfernt diese klingt.
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Arbeit ist die äußere Erscheinung des innern Menschenlebens; sie soll dieses innere Leben nicht nur darstellen, sie soll es auch fördern. Sie soll den Menschen stark, aber nicht roh, bedächtig, aber nicht eigensüchtig, sorgfältig, aber nicht einseitig, kleinlich und ängstlich machen; sie soll den Bedürfnissen des Lebens ihre Befriedigung verschaffen; sie soll die Reize und Annehmlichkeiten des Lebens durch die Folgen ihrer Anstrengung erhöhen.
Mose empfing das Gesetz am Sinai. Und von Moses kam es auf Josua und von Josua auf die Ältesten und von den Ältesten auf die Propheten und von den Propheten auf die Männer der Großen Ratsversammlung. Und diese lehrten drei Dinge: Seid bedächtig beim Rechtsprechen! Nehmt viele Schüler an! Macht einen Zaun um das Gesetz!
Frei in unendlicher Kraft umfasse der Wille das Höchste, aber zum nächsten zunächst reise bedächtig die Tat.
Johann Wolfgang von Goethe
Unter dem leichten Geschlecht erscheinst du schwer und bedächtig, aber zu Regel und Zucht winkst du die Schwestern zurück.
Zu Trümmern wird alles gehn, was wir bedächtig bauten.
Johann Wolfgang von Goethe
Anstatt daß ihr bedächtig steht, Versucht's zusammen eine Strecke; Wißt ihr auch nicht, wohin es geht, So kommt ihr wenigstens vom Flecke.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDÄCHTIG»
Découvrez l'usage de
bedächtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bedächtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christik Fusstapfen in vier Büchern
Dich macht das Lesen der Leiden eines Märtyrers, der sür eine göttliche oder
rechtliche Sache gestorben ist, ernst und bedächtig. Weh! was das Leiden eines
menschlichen Märtyrers in dir wirken kann, das hat noch nie in dir das Leiden
des ...
2
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
»Fein bedächtig!" mein Töchterchen! wenn ich, auch so flatterhaft wäre, wie du,
auf Dinge antworten wollte, die ich nur halb hörte, und ähnliche unkluge Streiche
machte, fo würden wir Beyde, du und ich im Tollhause enden. Und wer sollte für
...
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
p i^ F < i » bedächtig! .Hein b«hächtig!" sagt« «ine verständig« Mutter zu ihr«
Tochter, die, dos Naschen hochtragend, lachend »nd l«ichtfertig umherspringt, «
u« dem Vorzimmer in d«n Saal, »u« dem Saal« in das Vorzimmer, di« Leut« hü«
...
4
Werke: Charmides, Euthyphron, Parmenides, Apologie, Kriton, ...
lehrer dieselben Buchstaben geschwind zu schreiben oder bedächtig? —
Geschwind. — Und wie, geschwind zu lesen oder langsam? — Geschwind. —
Und wohl auch geschwind die Lyra zu spielen , und mit Behendigkeit zu ringen
ist ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1805
5
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. 1.3. —> attr (die beachtliche Position)
präd (Seine Position ist beachtlich.) 2. B -+ Abstr (eine beachtliche Funktion/
Maßnahme) Hierzu auch: „beachtliches (beträchtliches) Talent haben“ bedächtig
V I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Platons werke: bd. Charmides. Euthyphron. Parmenides. Des ...
geschwind schreiben oder bedächtig? — Geschwind. — Und lesen, geschwind
oder langsam? — Geschwind. — Und wohl auch geschwind die Lyra spielen ,
und mit Behendigkeit ringen ist bei weitem schöner als bedächtig und langsam?
7
Teütsche Sprach und Weißheit
BiN lugncr muß bedächtig sei» / oder ein gut gc, dcchtNuß habcn/menclaccm
oportet elle mcinorem. j?er:cn,Iungtfrawen,vnd!ungerGesellcn Wort/ sol< le» kur!;,
bedächtig und gewiß sein- Junge leut sind tün/altc bedächtig. Wcißhci, im ...
Anfänglich nun war er bedenklich und wollte gar nicht recht antworten, hernach
jedoch sagte er, Besonnenheit dünke ihn zu sein, wenn man alles sittsam
verrichte und bedächtig, auf der Strasse gehen und sprechen, und alles Andere
eben ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Beschäftigung, das Gewerbe, Bedächtig, —er, — sie, säj. u. säv. mit Bedacht,
mit Überlegung. Handwerk des Becker«. ,) Alles was zum Backen^ besonders
Brot- Ein bedächtiger Mensch, der mir Bedacht und Überlegung handelt, backen
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Selbsterkenntnis im Charmides: ihre epistemologische und ...
Das Ziel der indirekten Beweisführung des Sokrates besteht in diesem Fall darin
zu zeigen, daß die Besonnenheit nicht immer bedächtig sein muß. Es wird
vorausgesetzt, daß gewisse besonnene Handlungen auch bedächtig seien. Nun
stellt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDÄCHTIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bedächtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
JUNGHEINRICH - Ein Bulle wankt bedächtig
JUNGHEINRICH - Ein Bulle wankt bedächtig. Für den Inhalt dieser Seite ist der Emittent verantwortlich. Citigroup · Übersicht · Produktlisten · Marktgeschehen ... «Handelsblatt, juil 16»
Citi: JUNGHEINRICH - Ein Bulle wankt bedächtig
Der gestrige Dienstagshandel in der Jungheinrich-Aktie dürfte Investoren gar nicht gefallen. Im Chartbild zeigt sich ein größeres Doppelhoch. Zusammen mit ... «Finanzen.net, juil 16»
EU-Austritt Großbritanniens - "Jetzt erst mal bedächtig vorgehen"
EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker und der Präsident des EU-Parlaments, Martin Schulz, wollen einen schnellen Austrittsantrag Großbritanniens aus ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
Der Bedächtige
MAINZ - Niemand sollte die Nachdenklichkeit des Herbert Mertin als mangelndes Selbstbewusstsein oder fehlende Entschlossenheit deuten. „Man muss mir ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
Opec-Treffen in Wien Die bedächtige Zukunftsstrategie des Ölkartells
Das schwarze Gold fließt, Fracking boomt: Nun sucht die OPEC einen Weg aus der Krise. Aber auf eine Deckelung der Fördermenge konnten sich die Länder ... «heute.de, juin 16»
Schaf oder Wolf? Plädoyer für eine bedächtige Ökonomie
Vor 15 Jahren schlug der Meteorologe Paul Crutzen vor, das gegenwärtige Erdzeitalter zum Anthropozän zu erklären, weil es wesentlich vom Einfluss des ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
Philosoph Sloterdijk auf Schloss Waldeck: Kritik an ...
Sloterdijk sprach leise, bedächtig, aber äußerte sich bissig und ironisch, gipfelnd in der Vermutung, vielleicht finde sich ja doch noch eine Stasi-Akte Angela ... «HNA.de, avril 16»
Konzert in Berlin Converge lassen es im Postbahnhof ganz, ganz ...
Am Montagabend spielten die Hardcore-Punker unter dem Banner "Converge Blood Moon": Bedächtig ging es zu, krachend und sehr, sehr finster. In schwarz ... «B.Z. Berlin, avril 16»
Was soll denn dieser Lärm? Klapperbuben brechen bedächtige ...
Was ist das bloß für ein schrecklicher Lärm draußen auf der Straße? Arbeiten die Bauarbeiter nun schon an Feiertagen, oder hat mal wieder jemand schlicht ... «Osthessen News, mars 16»
Porträt: Winfried Kretschmann Superstar
14.03.2016 Langsam, bedächtig und knorrig: Baden-Württembergs Ministerpräsident Kretschmann fällt als Politiker aus dem Rahmen. Bei der Landtagswahl ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
