Signification de "Seewetterdienst" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEEWETTERDIENST EN ALLEMAND

Seewetterdienst  [Se̲e̲wetterdienst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEWETTERDIENST

Seewetterdienst est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEWETTERDIENST EN ALLEMAND

prévisions d'expédition

Seewetterdienst

Le Sea Weather Service est un service du service météorologique allemand, basé à Hambourg, qui est responsable des données météorologiques concernant l'expédition de la mer. Le service météorologique de la mer a été fondé en 1868 dans le Norddeutsche Seewarte, basé à Hambourg. De 1875 à 1919, il était dirigé par Wladimir Peter Köppen. Le rapport météorologique sur la mer, qui est publié régulièrement par le service météorologique de la mer et qui est mis à jour plusieurs fois par jour, contient toutes les informations météorologiques importantes pour toute la navigation maritime dans la mer du Nord et la mer Baltique. Les rapports météorologiques pour la mer du Nord et la mer Baltique sont diffusés par le Sea Weather Service Hamburg comme télégramme radio à diverses fréquences d'ondes courtes pour la navigation maritime. Des informations à jour sur les messages d'avertissement pour les mers du nord et de la mer Baltique sont publiées par Seewetterdienst Hamburg sur Internet sur le site du Service météorologique allemand et mises à jour plusieurs fois par jour.

Der Seewetterdienst ist ein in Hamburg ansässiger Dienst des Deutschen Wetterdienstes, der für die die Seeschifffahrt betreffenden Wetterdaten zuständig ist. Der Seewetterdienst wurde 1868 als Teil der Norddeutschen Seewarte mit Sitz in Hamburg gegründet. Von 1875 bis 1919 wurde er von Wladimir Peter Köppen geleitet. Der Seewetterbericht, der regelmäßig vom Seewetterdienst herausgegeben wird und bei Bedarf auch mehrmals täglich aktualisiert wird, enthält für die gesamte Seeschifffahrt in Nord- und Ostsee alle wichtigen Wetterinformationen. Die Wetterberichte für die Nord- und Ostsee werden vom Seewetterdienst Hamburg als Funkfernschreiben auf verschiedenen Kurzwellenfrequenzen für die Seeschifffahrt ausgestrahlt. Aktuelle Informationen zu Warnmeldungen für Seegebiete der Nord- und Ostsee werden vom Seewetterdienst Hamburg im Internet auf der Homepage des Deutschen Wetterdienstes veröffentlicht und ebenfalls bei Bedarf mehrmals täglich aktualisiert.

définition de Seewetterdienst dans le dictionnaire allemand

Service météorologique pour la navigation.

Wetterdienst für die Seefahrt.

TRADUCTION DE SEEWETTERDIENST

Découvrez la traduction de Seewetterdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seewetterdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seewetterdienst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 航运预测
• Traducteur Français - espagnol: previsión de envío
• Traducteur Français - anglais: shipping forecast
• Traducteur Français - hindi: शिपिंग पूर्वानुमान
• Traducteur Français - arabe: توقعات الشحن
• Traducteur Français - russe: прогноз доставка
• Traducteur Français - portugais: previsão de envio
• Traducteur Français - bengali: শিপিং পূর্বাভাস
• Traducteur Français - français: prévisions d´expédition
• Traducteur Français - malaisien: ramalan penghantaran
• allemand: Seewetterdienst
• Traducteur Français - japonais: 出荷予測
• Traducteur Français - coréen: 운송 예보
• Traducteur Français - javanais: forecast kapal
• Traducteur Français - vietnamien: dự báo vận chuyển
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் முன்னறிவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: शिपिंग अंदाज
• Traducteur Français - turc: deniz hava raporu
• Traducteur Français - italien: previsioni di spedizione
• Traducteur Français - polonais: Prognoza wysyłka
• Traducteur Français - ukrainien: прогноз доставка
• Traducteur Français - roumain: Prognoza de transport maritim
• Traducteur Français - grec: Πρόγνωση ναυτιλία
• Traducteur Français - afrikaans: gestuur voorspelling
• Traducteur Français - suédois: shipping prognos
• Traducteur Français - norvégien: frakt prognose

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEWETTERDIENST»

Découvrez l'usage de Seewetterdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seewetterdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten

Die Windanzeigersignale an den Küsten stellen nur einen kleinen Anteil der Präsentation der Seewettervorhersagen dar. Eine moderne Entwicklung im Seewetterdienst und der maritimen Meteorologie setzte ein. Während der 30er Jahre ...

Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Deutscher Seewetterdienst Die Arbeiten im Jahre 1982 Vorweg sei allen Kapitänen und Offizieren auf den fast 500 deutschen Handelsschiffen, die in bewährter Weise regelmäßig Wetterbeobachtungen auf See vorgenommen und damit ...

Meteorologische Rundschau

Hinsichtlich des prognostischen Teils seiner Aufgaben muß auch der Seewetterdienst die allgemein üblichen Methoden anwenden ; ihre Ergänzung durch von der Zentralstelle zu übermittelnde numerische Vorhersagen der ...

Liebesroman

»Im Tagesverlauf aufkommende Schauertätigkeit«, hatte es morgens in der Wettervorhersage geheißen. Der Seewetterdienst Hamburg teilt mit Daran hätte ich denken sollen, als ich unter einer schwarzgrauen Wolkendecke zu Comet fuhr, ...

Gerhard Henschel, 2010

Impact

»Das solltest duaber wissen, Jon. Das istdein verdammter Job. Wir holen uns hier draußen den Tod, weilihr ständig danebenliegt mit euren Vorhersagen.« » Ich arbeitenichtfürden Seewetterdienst, Hank.« »Aber duhast den Mistdoch studiert.

Bernd Steinhardt, 2010

Zu stupid um eine Klimaänderung und den 2. WK zu ...

Für einen Zeitzeugen und Meteorologen, der noch viele Jahre im Seewetterdienst tätig war und publizierte, ist das erschreckend kurzsichtig. Abb. A2-3 d. Kalt und ungewöhnlich – Der Winter 1939/40 R. Geiger, 1948: Die meteorologischen ...

Arnd Bernaerts, 2011

Wann bekommen die Küstenbewohner denn nun nasse Füße?

4.2 Die Beaufortskala für die Ableitung der Windgeschwindigkeit aus Naturbeobachtungen an Land (Quelle: Deutscher Seewetterdienst, © DWD) 4.3 Historische Klimaaufzeichnungen des Deutschen Wetterdienstes Offenbach Abb. 4.8 ...

Rüdiger Schacht, 2014

Rosen aus dem Osten

Der Seewetterdienst hatte schon lange vor der Meldung des Kutters über die Jacht eine allgemeine Orkanwarnung der höchsten Stufe herausgegeben. Da wird kein Vernünftiger mehr ausfahren.” Erst bei einem Routineflug der Marinestaffel ...

Peer Norden, 2013

Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman

Der Seewetterdienst Hamburg verhieß einen klaren Himmel bei Temperaturen zwischen 12°-15° Celsius. Während Angela den Kofferraum öffnete, spähte Wolf nach einem Standplatz. „Pack erst 'mal deine Sachen aus!“ ermahnte sie ihn.

Ulf Matthias Engberg, 2012

Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion

Seewetterbericht für Nord— und Ostsee herausgegeben vom Deutschen Wetterdienst, Seewetterdienst Ham— burg am 18.03.2013, 19.22 UTC. Wetterlage: Tief 1008 nordwestlich des Nordkaps, abschwächend, westziehend. Hoch 1041 ...

Adalbert Gummert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEWETTERDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seewetterdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tornado über Hamburg wirbelt Dixi-Klo in Garten

"Wir nennen es den Kochtopfeffekt", vereinfacht der Meteorologe Rüdiger Hartig vom Seewetterdienst Hamburg. So wie in einem Kochtopf, der mit Wasser auf ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

Die nächste Unwetterwarnung kommt

„Bereits Tage vorher schauen wir uns die Wetterlage beim Seewetterdienst an, um das Risiko einschätzen zu können“, sagt Oliver Bartelt, Sprecher vom ... «WESER-KURIER online, juin 16»

Titanic-Feeling auf dem Fluss: Von Berlin nach Stralsund

Das Schiff wagt sich noch bis Peenemünde. Der Kapitän – immer den Seewetterdienst auf dem Smartphone – erklärt beim Essen seinen Plan: „Es ist noch nicht ... «Derwesten.de, mai 16»

Wandern durch das Winter-Watt

„Ja“, sagt Dark Blome, „der Seewetterdienst hat ab 11 Uhr Sonne angesagt“. Naja, wer's denn man glaubt…, ich packe vorsichtshalber noch ein zusätzliches ... «shz.de, janv 16»

Erdbeben erschüttert Chile

Der militärische Seewetterdienst Chiles hatte gleich nach dem ersten Erdstoß eine Tsunami-Warnung für die erdbebengeplagte Region ausgegeben, diese ... «ORF.at, nov 15»

Wetter April 2015 aktuell: DWD-Sturmwarnung an Ostsee+Nordsee ...

Der deutsche Seewetterdienst hat am Sonntagabend bereits eine Sturmwarnung für die deutsche Nord- und Ostseeküste herausgegeben. Erwartet wurden ... «news.de, avril 15»

Heftiger Sturm tobt über Hamburg und dem Norden

Das Hochwasser an der Nordseeküste sollte am Montagmorgen nur leicht über den mittleren Wert steigen. Der Seewetterdienst gab jedoch für die Ostseeküste ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»

Heftige Böen: Sturm fegt über Norddeutschland

Dort bleibt es windig. Der Seewetterdienst hat eine Sturmwarnung ausgegeben. Mittlerweile hat es wieder aufgeklart, im Süden erfreuten sich Frühaufsteher an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»

Im Winter durchs Wattenmeer …Top oder Flop?

Ja, sagt Dark, der Seewetterdienst hat ab 11 Uhr Sonne angesagt. Naja, wer`s denn man glaubt… ich packe noch ein zusätzliches Paar Wollsocken ein. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, févr 15»

Binnenhafen: Ankunft der "Transit" in Harburg hängt vom Wetter ab

Wie berichtet rechnet der Seewetterdienst für dieses Wochenende mit einer Sturmflut. Am Kanalplatz werde das Schiff technisch abgenommen und für die im ... «Hamburger Abendblatt, déc 14»