Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sehnenscheide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEHNENSCHEIDE EN ALLEMAND

Sehnenscheide  [Se̲hnenscheide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEHNENSCHEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sehnenscheide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEHNENSCHEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sehnenscheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sehnenscheide dans le dictionnaire allemand

un tube enveloppant tendineux de tissu conjonctif dans lequel le tendon se déplace de manière coulissante. eine Sehne umhüllender Schlauch aus Bindegewebe, in dem sich die Sehne gleitend bewegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sehnenscheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEHNENSCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEHNENSCHEIDE

Sehloch
Sehne
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnig
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEHNENSCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Synonymes et antonymes de Sehnenscheide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEHNENSCHEIDE»

Sehnenscheide sehnenscheide fuß entzündet finger Wörterbuch unterarm ellenbogen handgelenk behandlung daumen hausmittel Sehnenscheidenentzündung tendovaginitis peritendinitis Eine eine Bindegewebe bestehende Hülle Prinzipiell kann aber jede Sehne betroffen sein einer behandeln gesundheit stark belasteten Bereichen werden Sehnen sogenannten starken Abnutzung apotheken umschau Wird dieses ausgeklügelte Schutzsystem überlastet unter anderem durch viel Sport oder monotone Computerarbeit sich doccheck flexikon Synovialflüssigkeit Gelenkschmiere gefüllte doppelwandige Aufbau gleicht Gelenkkapsel onmeda Besonders häufig sogenannte Tendovaginitis stenosans Quervain Sonderform anatomie aufbau krankheiten organe körper Körpern umgibt nimmt dabei tragende Schutzfunktion ebenso anfällig für verschiedene Krankheiten entzündung wird Klemmchen gehalten Unter versteht Auftreten Entzündungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pferd enpevet ihrem einem flüssigkeitsgefüllten Kissen besteht mehrschichtigen Wand

Traducteur en ligne avec la traduction de Sehnenscheide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEHNENSCHEIDE

Découvrez la traduction de Sehnenscheide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sehnenscheide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sehnenscheide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腱鞘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaina del tendón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tendon sheath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कण्डरा म्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمد الوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухожилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bainha tendinosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ডরা খাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaine du tendon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tendon sarung
190 millions de locuteurs

allemand

Sehnenscheide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腱鞘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘줄 칼집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tendon klambi ketat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gân vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைநார் உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायुबंध म्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tendon kılıfı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaina tendinea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochewki ścięgna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухожилля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tendon teaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τένοντα θήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendon skede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senskida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seneskjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sehnenscheide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEHNENSCHEIDE»

Le terme «Sehnenscheide» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sehnenscheide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sehnenscheide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sehnenscheide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEHNENSCHEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sehnenscheide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sehnenscheide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sehnenscheide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEHNENSCHEIDE»

Découvrez l'usage de Sehnenscheide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sehnenscheide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenatlas Anatomie: Bewegungsapparat / Werner Platzer. ...
Im zweiten Fach liegt die Sehnenscheide für die Sehnen des M. extensor carpi radialis longus et brevis, Vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium (4). Im dritten etwas schräg eingestellten Kanal verläuft in der Vagina tendinis ...
‎2009
2
Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...
Operat. S-855.31 Naht und andere Operationen an Sehnen und Sehnenscheide: Naht der Sehnenscheide, primär: Schulter und Axilla C3 31123/36123 31504/ 36504 31616 31617 5-855.32 Naht und andere Operationen an Sehnen und ...
‎2013
3
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Hier ent- wickelt sich eine Sehnenscheide. Das untere Blatt der Sehnenscheide legt sich dabei in dem Bereich an, in dem sich normalerweise das Peritenon ex- ternis befindet. Dieses untere Blatt der Sehnen- scheide wird auch als Epitenon ...
Frans van den Berg, 2010
4
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Von der Verschiebung der Sehnen gegenüber dem Untergrund abgesehen, erlaubt diese Konstruktion auch die Kreuzung von Kraftkomponenten innerhalb der Sehnenscheide, wie dies beispielsweise bei der Kreuzung der oBgs und der  ...
Olof Dietz, 2004
5
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Die Sehnenscheiden an der Handwurzel 24 Vaginae tendinum carpales dorsales. Dorsale Sehnenscheiden 25 Vag. tendinum mm. abductoris longi et extensoris pollicis brevis. Gemeinsame Sehnenscheide für den M. abductor pollicis longus ...
Wolfgang Dauber, 2005
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Eine Synovialhernie ist eine zystische Struktur, die durch Vorfall der Synovialmembran durch einen Defekt in der fibrösen Gelenkkapsel oder der fibrösen Sehnenscheide entsteht. Ein Ganglion stellt eine zystische Umfangsver- mehrung dar, ...
Horst Wissdorf, 2008
7
Pathologie
13. Abb. 13.5a,b Fibrom der Sehnenscheide: a Gut umschriebener Tumor . b. deutlicher Bevorzugung des männlichen Geschlechtes − entsteht . Eine ausführliche Besprechung dieser Enti- tät erfolgt im Band, der die Tumoren des ...
Günter Klöppel, Pierre Rudolph, Th Mentzel, Antonio Cardesa, Hans-Heinrich Kreipe, Pieter J Slootweg, Wolfgang Remmele, 2009
8
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
V. mediana (Rami palmares) 9 Sehnenscheide des M. abductor pollicis longus 10 Sehnenscheide des M. extensor carpi radialis 11 Sehnenscheide des M. flexor carpi radialis 12 gemeinsame Karpalbeugesehnenscheide N. digitalis pal-  ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
9
Ueber die Durchschneidung der Achillessehne als ...
a. a. a. a. Die olivenförmige, vom Blute ausgedehnte Sehnenscheide. b. b. b. Die von der durchschnittenen Stelle nach oben und nach unten von der Achillessehne abpraeparirte Sehnenscheide. c. c. Lymphatische Blutgerinnsel am obern ...
Nicolaus Pirogoff, 1840
10
Fusschirurgie
Tibia Sehne des Bursa tendinis calcanei Retinaculum mm.flexorum Tuber calcanei Sehnenscheide des M. tibialis posterior Abb. 19.1 Anatomische Lage der Achillessehne in der Verlängerung des M. triceps surae. Anamnese Leitsymptome ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEHNENSCHEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sehnenscheide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sehnenscheide entzündet
Die Sehnenscheide entzündet sich immer dann, wenn eine bestimmte Bewegung stetig wiederholt wird. Das kann unter anderem beim Sport oder bei der Arbeit ... «Gesundheits-Magazin.net, oct 16»
2
Macramé: Alle Blumenampeln auf Grün
Kaum schreibt man drei Sätze mit einem Füller, entzündet sich die Sehnenscheide. "Sprich zu der Hand", sagte Arnold Schwarzenegger in Terminator 3 und ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Abiturienten entwickeln Roboter: Finger-Training zu Hause per App ...
Dabei soll einer irreversiblen Versteifung der Hand, die durch Ruhigstellen und nachfolgendes Verkleben der Sehnen und Sehnenscheiden recht schnell ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
Schnappfinger: Diagnose und die wichtigsten Therapien
Verdickt sich die Sehne, gleitet sie nicht mehr durch die enge Passstelle des Ringbandes, die Sehnenscheide. Augenzucken und Handkribbeln – ist es was ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Ambulant Operieren Teil 3: Hand-OP lohnt auch im Alter
Sollte ich es operieren lassen? Durch hormonelle Ursachen in der Schwangerschaft schwellen die Sehnenscheiden an, was den Nerv abdrückt. Es kann also ... «Freie Presse, mai 16»
6
Neues Maxx-Solar-Radteam: Kupfernagel sieht Olympia-Chance
Einzig die Teamchefin ist „verletzt“: Vom Tragen ihres Babys Antonia Charlott (vier Monate) hat sich die Sehnenscheide am linken Unterarm entzündet. «Thüringer Allgemeine, avril 16»
7
Rheuma: bei Schuppenflechte oft unerkannt
Auch die Sehnenscheiden, Knochen oder die Wirbelsäule können von den schmerzhaften Entzündungen betroffen sein. Ohne Behandlung werde das Gelenk, ... «aponet.de, mars 16»
8
Schmerzen durch abgeklemmten Nerv in der Hand
Entzündete Sehnenscheiden sind oft eine Auswirkung von schwerer und einseitiger Arbeit mit den Händen. Durch die Schwellung wird ein Nerv im Handgelenk ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
9
Heilende Hände - Der Chat zum Nachlesen
Kathrin Grobelnik: Sie sollten der Sehnenscheide erst einmal Ruhe gönnen und die Entzündung ablingen lassen. Da Rolfing sehr aktiviert, ist es nicht ... «MDR, avril 15»
10
Schmerzen in der Hand: Welche Ursachen sind am häufigsten?
... den Schmerzen, handelt es sich oft um eine Sehnenscheidenentzündung. Jede Sehne steckt innerhalb einer Sehnenscheide, die sie wie ein Rohr umgibt. «paradisi.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sehnenscheide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sehnenscheide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z