Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenheide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLOCKENHEIDE

↑Heide.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLOCKENHEIDE EN ALLEMAND

Glockenheide  [Glọckenheide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENHEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenheide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENHEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockenheide

Erica tetralix

Glocken-Heide

La bruyère, également appelée Moor-Glockenheide, appartient aux plantes de bruyère. Les noms Doppheide, Toppheide et Dopphehe se réfèrent à la forme de la couronne de pétale. "Dopp" signifie "arrondi creux". D'autres noms sont Sumpfheide, Torfheide, Suerheid, Forchheide et Frühlingsheide. Die Glocken-Heide, auch Moor-Glockenheide genannt, gehört zu den Heidekrautgewächsen. Die Bezeichnungen Doppheide, Toppheide und Dopphehe beziehen sich auf die Form der Blütenkrone. „Dopp“ bedeutet so viel wie „hohle Rundung“. Weitere Namen sind Sumpfheide, Torfheide, Suerheid, Forchheide und Frühlingsheide.

définition de Glockenheide dans le dictionnaire allemand

plante basse, à feuillage persistant, avec des feuilles en forme d'aiguilles et des fleurs aux couleurs vives, souvent en forme de cloche, dont plusieurs se trouvent à l'extrémité des branches; Institut Bibliographique Erika ©, Mannheim © Institut Bibliographique, Mannheim. niedrige, immergrüne Pflanze mit nadelförmigen Blättern und lebhaft gefärbten, oft glockenförmigen Blüten, die zu mehreren an den Enden der Ästchen stehen; Erika © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENHEIDE

Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Synonymes et antonymes de Glockenheide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENHEIDE»

Glockenheide irische glockenheide pflege weiß kaufen blütezeit winterhart standort daboecia Glocken Heide auch Moor genannt gehört Heidekrautgewächsen Bezeichnungen Doppheide Toppheide Dopphehe beziehen sich Form heilkräuter seiten eine Erika allerdings rosa Blüten einiges größer bekannten Heidekrauts findet allem Campingplatz home Niedersachsen Braunschweig Gifhorn Wolfsburg erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Gattung überwiegend Südafrika stammenden Erica gehören etwa ursprüngliche Arten zahlreiche Hybriden dehner garten center Irischen cantabrica können besonders schöne Herbstpflanze Garten Balkon oder erica gracilis schneiden pflanzen bilder fotos Inhalt Besonderheiten Ansprüche Kultur Erfahrungen Schöne Bilder Fotos Heidekraut camping Info liegt Rötgesbüttel Region Südheide bietet folgende Vorteile Dauercamping tetralix blütenpflanzen naturegate Familie Heidekrautgewächse

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenheide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENHEIDE

Découvrez la traduction de Glockenheide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenheide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenheide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟石楠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brezo de bell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell heather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी हीथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس هيذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол вереск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urze de bell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruyère cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bell heather
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenheide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル杢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 헤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng Heather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông thạch nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி தொற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Glockenheide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan funda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana melange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon wrzos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін верес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bell iarbă neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα ερείκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok Heather
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bell ljung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell lyng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenheide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENHEIDE»

Le terme «Glockenheide» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenheide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenheide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenheide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENHEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenheide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenheide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenheide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENHEIDE»

Découvrez l'usage de Glockenheide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenheide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
Eine Leerzeile, quer durch die Glockenheide gelegt. Nichts in den Windbruch getragen. Wieder Begegnungen mit vereinzelten Worten wie: Steinschlag, Hartgräser, Zeit. Das Gedicht evoziert durch den Thymianteppich eine alpine Szenerie.
Mirjam Sieber, 2007
2
Pflege- und Entwicklungskonzept für das FFH-Teilgebiet ...
... nährstoffarmes Kleingewässer 0,03 0,03 1 § - SEZ Sonstiges naturnahes nährstoffreiches Kleingewässer 0,04 0,04 2 § - Gehölzfreie Biotope der Sümpfe, Niedermoore und Ufer NSA / MZE Basen- und nährstoffarmer Sumpf / Glockenheide ...
Kai Kistermann, 2007
3
Die Asmus Semper Trilogie
XLIX. Kapitel. Asmus Semper wird streitsüchtig, wettet, lügt, vergreift sich an Goethe und benimmt sich feige. »Wo haben Sie die Calluna gepflückt?« fragte Asmus, indem er einen Zweig der Glockenheide aufnahm. »Im Moor. Aber das ist nicht ...
Otto Ernst, 2012
4
Obst und Garten
Die Anzahl der Heiden im Beet sollte man im selben Maße begrenzen: in kleinen Beeten 3 (z.B. Sommerheide, Schneeheide und Cornwall-Heide), im größeren Beet möglicherweise noch Glockenheide und Grauheide dazu. ▻ Heidegarten ...
5
Geobotanik
Mit zunehmender Annäherung an die Küste bekommt das Heidekraut verstärkt Konkurrenz durch die Krähenbeere (Empetrarn nigram), mit steigender Bodenfeuchte durch die Glockenheide (Erica tetralix), die auf anmoorigen Böden eine ...
Rüdiger Wittig, 2012
6
Pflanzenkunde
Glockenheide. Vorft. Azalie. Alpenrofe) rollen ihre Blätter fo zufammen. daß Waffer die Spaltöffnungen nicht berühren kann. was am fchönften an der an gleichen Standorten vorkommenden Krähenbeere zu beobachten ift. Ihren Blütenftaub ...
Friedrich Baade, 2013
7
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
Subatlantische Ginsterheiden (Genistion pilosae) auf eher trockenen, oft podsolierten Standorten zeichnen sich in der Regel durch das Vorherrschen des Heidekrauts (Calluna vulgaris) aus, während Glockenheide-Feuchtheiden ( Ericion ...
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
8
Die Heuschreckenfauna des NSG's Fischbeker Heide unter ...
Als Charakterarten gelten Erica tetralix (Glockenheide), Juncus squarrosus ( Sparrige Binse) und die Rasen— simse (Trichophorum germanicum). 3.3. Lebensrhythmus und Ökologie der Heiden Nach ELLENBERG (1986) unterliegt  ...
Michael Anselm, 1997
9
Schlesiens Pflanzenwelt
Am meisten tritt im Landschaftsbilde hervor die Glockenheide, die noch auf den Mooren von Bunzlau, Sagan und Freystadt erscheint. Stellt das atlantische Element eine Gruppe von Arten dar, die von Westen her in unsere Provinz vordringen, ...
Ferdinand Pax
10
Die Frau am Fenster
In diesem Augenblick präsentiert sich die Landschaft überwiegend in matten Grau- und Brauntönen, unterbrochen nur vom kräftigen Violett der Glockenheide, das ganze Bienenvölker anlockt, und von tiefschwarzen, messerscharf gezogenen ...
Elk von Lyck, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENHEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenheide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garten im Herbst: Farbe auf dem Balkon
Doch damit ist auch Platz für die Herbstschönheiten: Die Glockenheide (Erica gracilis) mit ihren zahlreichen kleinen rosafarbenen, roten oder weißen Blüten hat ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Herbstliche Deko-Ideen mit Heide
In der Übersicht oben links die Englische Heide (Erica darleyensis), darunter rot, weiß und rosa blühende Glockenheide (Erica gracilis). In der Mitte Baumheide ... «Mein schöner Garten, sept 16»
3
Großer Auftritt für Heidekräuter
Im Gartenbaubetrieb der Teloys in Geldern am Niederrhein nahe der Niederländischen Grenze beginnt die Saison im August mit Irischer Glockenheide ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Celle - Polizei: Autoknacker in Wietzenbruch aktiv
In der Straße "Glockenheide" zerstörten die Täter die Beifahrerscheibe eines VW Passat und stahlen aus dem Fußraum eine Laptoptasche in der sich neben ... «FOCUS Online, août 16»
5
Projekt: Tierische Landschaftsgärtner im Moor
... Hektar großen Naturschutzgebiet im Gemeindedreieck von Westerstede, Bad Zwischenahn und Edewecht, können sich seltene Pflanzen wie Glockenheide, ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
Die Königslibelle kehrt zurück
Gelbe Moorlilien, Glockenheide und der tiefblaue Lungenenzian blühen wieder im Buchholzer Moor, seltene Libellen- und Schmetterlingsarten wie Blaupfeil, ... «General-Anzeiger, août 16»
7
Natur | Die Heideblüte hat begonnen
Die hellere Glockenheide sei ein bis zwei Monate früher dran und bereits im Abblühen. Die auch Erika genannte Glockenheide ist jedoch in der Region viel ... «BILD, juil 16»
8
Ein Turnier für mehr gegenseitigen Respekt
Der Fairplay-Pokal ging an das Flüchtlingsteam aus dem Jugendhaus Glockenheide. "Insgesamt war es ein faires Turnier", sagte Oliver Jankowsky nach dem ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
9
Mehr Kita-Plätze für die jüngsten Norderstedter
20 kommen hinzu, wenn die Stadt die beiden Kita-Standorte an der Glockenheide zusammenlegt. 5 von 5. Nach den aktuellen Prognosezahlen müssen die ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
SPD für Ampel an Kreisstraße
Für weitere Gespräche sorgte die Straße Glockenheide. Diese viel genutzte Verbindung zwischen dem Winkelsheidermoorweg und der Straße Zum Jadebusen ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenheide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenheide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z