Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbander" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBANDER EN ALLEMAND

selbander  [selbạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbander est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SELBANDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbander» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbander dans le dictionnaire allemand

pour deux. zu zweit.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbander» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBANDER

selbdritt
selbe
selber
Selbermachen
selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBANDER

Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Synonymes et antonymes de selbander dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBANDER»

selbander wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Selbander wiktionary „Und begaben sich Druckerei nach Preis beschlossener Plakate fragen Fern hast mich geleitet Eine volle Nacht beide barbara köhler lyrikline SELBANDER verlorenes Wort einander verglichen geht fort vonstatten Schritte kommt keine MitteBedeutung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher selbdritt richtiges gutes deacademic Beide Wörter sind veraltet bedeutet zweit dritt lernen wagner Pron Wortschatz arch Stammwort Gemeint daß selbst andere zweite Ebenso Dict für dict Drucken übersetzen dieser Seite Numerale selbviert Adverb woxikon Übersetzungen Suchbegriff twosome polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere sprachwissenschaft vechta „Wenn auch Vermehrung Hasen liest Brehms Tierleben zweiten Hälfte Jahrhunderts „nicht groß

Traducteur en ligne avec la traduction de selbander à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBANDER

Découvrez la traduction de selbander dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbander» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第二;是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segundo, sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second; yea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा, वरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثانية، نعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй, да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo, sim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়; হ্যাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième, oui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua, bahkan
190 millions de locuteurs

allemand

selbander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二、いや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 참
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho; iyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai; yea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது; ஆம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या; होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci; evet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo, sì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi, tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий, та
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în al doilea rând, da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη? ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede, ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra, ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekund, ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBANDER»

Le terme «selbander» est très peu utilisé et occupe la place 149.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbander» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbander».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBANDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbander» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbander» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbander en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBANDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot selbander.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer einen Stein nicht allein erheben mag, der soll ihn auch selbander liegen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBANDER»

Découvrez l'usage de selbander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Chur-Fürstlichen Sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
Ernst Dehme oder Landvoiqt bat Einen allein abgestochen/ und ist fünff- mahl allein und einmahl selbander ge^ fallen. Dittrich Olching hat Zweene ledig abgestochen / und ist zehenmahl allein : und einmahl selbander gefallen. Melchior von ...
Antonius Weck, 1680
2
Chronik des Klosters zum Heiligengrabe: von der Reformation ...
dienen sie so lange Rocken zu mehen selbander und ferner so lange Korn im felde endweder mit einem tüchtigen mäher oder binder und fahren Korn in die Scheuren so offt sie angesaget werden, und kommen selbander beym Wagen, alß ...
Werner von Kieckebusch, Brigitte Müller-Bülow zu Dohna, Gabriele Simmermacher, 2008
3
Geschichte der Religion Jesu Christi
Er hatte, als er noch sehr jung war, geheyrathet, war aber in der Hochzeitnacht mit seiner Frau ü'bereiuge» kommen, daß sie in jungfräulichem Stande als Ge« ^ schwister selbander leben wollten. Philostorgius schreibt sein« Ernennung dem  ...
Friedrich Leopold Stolberg, 1817
4
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Selbander beten sie, selbander legen sie sich auf's Angesicht, selbander fasten sie, lehren einander, ermahnen einander, unterstützen einander. Selbander sind sie in der Kirche Gottes, selb» ander bci'm Mahle Gottes, vereint in Nötben, ...
Anton Joseph Binterim, 1830
5
Das dreyseitige Schachbrett, oder, Art und weise: auf ...
auf demselben sich Selbdritte zu unterhalten, aus dem Italiänischen mit verschiedene Hauptsätzen, auch selbander... Filippo Marinelli, Cheremone. Beobachtungen Selbander gut Schach ^ zu spielen. M^U Man muß diese Beobachtungen für ...
Filippo Marinelli, Cheremone, 1765
6
Dialogik des Rechts: Philosophische, dogmatische und ...
Nicht allein, nur selbander kommt man zu BegriEen, zur Vernunft überhaupt.“38 TreEend ist zunächst das Wort „Conversation“, weil es im Lateinischen auch „ Lebensform“ bedeutet; in der Tradition des Sokrates kann es das Miteinanderreden ...
Rolf Gröschner, Michael Henkel, Wolfgang Kopke, 2013
7
Geschichte der Religion Jesu Christi
Selbander beten sie , selbander legen sie sich „aufs Angesicht, selbander fasten sie, lehren „einander, ermahnen einander, unterstützen „einander. Selbander sind sie in der 22 " bis zur Christenverfolgung unter Decius. 369 Z. Abgesehen ...
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Friedrich von Kerz, Joseph Moritz, 1813
8
Quellen zur Geschichte der Täufer in der Schweiz
... hat selbander töufer gebracht, sampt der ge- fangnen zerung, 2 pfund 7 schilling 6 pfennig. o) Dem weibel von Loupen10, bracht selbander töufer, 2 pfund. p) Denne dem weibel von Utzistorff11, hat selbander töufer gebracht12, 2 pfund. q) ...
Leonhard von Muralt, Martin Haas, 2008
9
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
Selban- der bethen sie, selbander legen sie sich aufs Angesicht nieder, selbander fasten sie; lehren einander, ermahnen, unterstützen sich gegenseitig. Selbander sind sie in der Kirche Gottes wie beim Mahle des Herrn; vereint in Noth, ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837
10
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften
Selban» der bethen sie, selbander legen sie sich aufs Angesicht nieder, selbander fasten sie; lehren einander, ermahnen, unterstützen sich gegenseitig. Selbander sind sie in der Kirche GotteS wie beim Mahle des Herrn; vereint in Roth, ...
Tertullian, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer ist hier der Boss?
... hinter ihr defiliert eine fünfköpfige Delegation von Königspinguinen selbander zum Wasser. Und wenn sie den Kopf hebt und den Blick auf den kleinen Fluss ... «Der Bund, déc 16»
2
«Der Raubbau an der Natur kann nicht mehr korrigiert werden»
... hinter ihr defiliert eine fünfköpfige Delegation von Königspinguinen selbander zum Wasser. Und wenn sie den Kopf hebt und den Blick auf den kleinen Fluss ... «Der Bund, déc 16»
3
«Wenn ich das nur teilen könnte»
... und watschelt schimpfend zu einer Gruppe von Artgenossen; hinter ihr defiliert eine fünfköpfige Delegation von Königspinguinen selbander zum Wasser. «Der Bund, déc 16»
4
Unschuldig schuldig
... Englands und Hollands Hand in Hand in den Kreis und tanzten dann selbander unter Trompetenschall mit ernsthaftester Amtsmiene den Friedensreigen.". «Hamburger Abendblatt, sept 16»
5
Literatur-Tipps: Ab in den Lesesommer!
... frisch verheiratete Doktor Martinus Luther wundert sich über die Ehe: "Wenn er über Tisch sitzt, so denkt er: Vorher warst du allein, jetzt aber bist du selbander. «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Angela Merkel: Großmächtig gut
"Selbviert" oder "selbander" wären auch noch Möglichkeiten. Warum bezieht sich der Text auf die Drei? Eigentlich schon verständlich warum dieses Wort kaum ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Olga Martynova Engel überreichen das Gewünschte
Damals beschäftigten sich alle Zeitungen mit der umstrittenen Kunstsammlung Cornelius Gurlitts, der fast seine ganze Zeit selbander mit dieser Sammlung ... «Frankfurter Rundschau, oct 14»
8
Segeln: Im Starboot zu Gold bei den Olympischen Spielen?
Ganz im Sinne von Schriftsteller Gerhard Schumann, der notierte: „Man muss sich aneinander zu reiben wagen, will man selbander (zu zweit) Funken schlagen. «Welt Online, juil 12»
9
Mehrgenerationenhaus Sauna oder eine Sauerei?
Von Frau Abt stammt auch der schwäbische Spruch des Tages: "Mr lernt anander et kenna, bis mr selbander (miteinander) aus oiner Schüssel isst!" Schreiben ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 11»
10
Das Wesen des Unvorstellbaren
... da "Ein Gleiches" gar nicht existiert), das Verschiedene ist gleich, schon sofern beides durch die auf beides sich beziehende Tätigkeit verknüpft ist, selbander, ... «Spiegel Online, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbander>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z