Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sendschreiben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENDSCHREIBEN EN ALLEMAND

Sendschreiben  [Sẹndschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENDSCHREIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sendschreiben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENDSCHREIBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sendschreiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sept lettres

Sieben Sendschreiben

Sept lettres, qui sont transmises dans la Révélation de Jean, dans les deuxième et troisième chapitres, sont désignées comme les Sept Lettres. Selon la doctrine textuelle, ils ont été dictées par Jésus, l'auteur de l'Apocalypse, par Jésus-Christ, afin d'encourager et d'exhorter diverses communautés chrétiennes anciennes. Les sept communautés adressées se trouvaient dans la province romaine d'Asie, dans le secteur de la Turquie d'aujourd'hui. Als die Sieben Sendschreiben werden sieben Briefe bezeichnet, die in der Offenbarung des Johannes im 2. und 3. Kapitel überliefert sind. Dem Textduktus nach sind sie Johannes, dem Verfasser der Offenbarung, von Jesus Christus diktiert worden, um verschiedene frühchristliche Gemeinden zu ermutigen und zu ermahnen. Alle sieben adressierten Gemeinden lagen in der römischen Provinz Asia, auf dem Gebiet der heutigen Türkei.

définition de Sendschreiben dans le dictionnaire allemand

lettre officielle adressée à plus d'une personne ou au public. an mehrere Personen oder an die Öffentlichkeit gerichtetes offizielles Schreiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sendschreiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENDSCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENDSCHREIBEN

Senderanlage
Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss
Sendestation
Sendestörung
Sendestrahl
Sendetermin
Sendeturm
Sendezeichen
Sendezeit
Sendezentrale
Sendezentrum
Sendgericht
Sendling
Sendung
Sendungsbewusstsein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENDSCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonymes et antonymes de Sendschreiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENDSCHREIBEN»

Sendschreiben sendschreiben laodicea sardes wörterbuch Sieben werden sieben Briefe bezeichnet Offenbarung Johannes Kapitel überliefert sind Textduktus nach Verfasser Jesus Christus diktiert worden verschiedene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache evangelikal Offenbarung stehen zweiten dritten Kapitel Einleitung einleitung Hans Werner Deppe Offb ganze Brief Buchform „Was siehst schreibe offenbarung bibelkreis ersten drei folgt Verheißung Überwinder Aufruf Hören letzten vier Reihenfolge Prophetische dimension Bibelstudium „Es gibt für Auffassung dass prophetisches Bild fortschreitenden Verfall Kirche gezeichnet keinerlei klaren muehlacker Bibeltraining Jahr Bitte Beachten Alle Materialien persönlichen Gebrauch gedacht bekennende evangelische gemeinde hannover Datum Prediger Predigttext Thema Anhören Größe Wolfgang Nestvogel Gesundheitstest Gemeinden Play thyatira bibelkommentare fällt sich dieses folgenden ihrem

Traducteur en ligne avec la traduction de Sendschreiben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENDSCHREIBEN

Découvrez la traduction de Sendschreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sendschreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sendschreiben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misivas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

missives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

missivas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাদের পত্রের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

missives
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warkah
190 millions de locuteurs

allemand

Sendschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

missives
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

missives
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

missives
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

missives
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

missives
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

missive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

missives
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

missives
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

missives
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missives
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

missives
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sendschreiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENDSCHREIBEN»

Le terme «Sendschreiben» est communément utilisé et occupe la place 67.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sendschreiben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sendschreiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sendschreiben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENDSCHREIBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sendschreiben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sendschreiben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sendschreiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENDSCHREIBEN»

Découvrez l'usage de Sendschreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sendschreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J. B. Schuppii D. Eylfertiges Sendschreiben an den ...
Johann Balthasar Schupp. nal wider einen Jungen ^»ßi- i Krum schreibe. Wann ich ein Ca- pitainwere / und einer memerjungen Mußaueeierer wolte einm alken Hauptmann für den Degen fozdern/ so weit ich den Mußquttierer auff den Esel ...
Johann Balthasar Schupp, 1659
2
Sendschreiben an J. Görres
Heinrich Leo, Joseph von Görres. Gefchaffenes, alfo nicht Oiaturnothwendiges, Gottgefchaffenes fei. Wir (aßen dem Menfchen unbefiritten den Vorzug der Freiheit, daß er auf gewiffenStufen des Bewustfeins auch dem Gefetz, von welchem die ...
Heinrich Leo, Joseph von Görres, 1838
3
Die Sendschreiben des Apostels Paulus
tern sendschreiben eines uns unbekannten Apostolischen mannes abstammt. Das andre und größere ist das stück Rom. 16, 3 — 20, welches ursprünglich der schluss eines ächten sendschreibens unsres Apostels an die Ephesier gewesen  ...
Heinrich Ewald, 1857
4
Das Sendschreiben an die Hebräer und Jakobos' Rundschreiben
Von der andern seite aber ist jene aufschrift welche es jezt trägt ebenso gewiß sehr alt: sie findet sich man kann sagen in allen handschrif ten ; und auch wo sonst in den ältesten schriften von dem sendschreiben ausdrücklich die rede ist und ...
Heinrich Ewald, 1870
5
Sendschreiben der Apostel: Briefe der h. Jakobus, Petrus, ...
Katholische. Sendschreiben. 33 o r b e r i ch t. ^3)er Geist Gottes hat zum Besten der Kirche Jesu Christi es geordnet, daß die heilsamen Worte und Lehren der angesehensten Jünger Jesu: der Fürsten der Apostel, Petrus und Paulus, des ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1826
6
Sendschreiben an Sr. Hochwohlgeboren den Königl. Grossbrit. ...
Friedrich Sickler. SENDSCHREIBEN s an Sr. Hochwohlgeboren den Konigl. Grossbrit Hanöver. Geheimen Hofrath und Ritter DB. J. F. BLUMENBACH, Professor P. 0. der Med. etc. etc. EQ Göttlngenj vieler gel. Gesellschaften Mitglied , über die ...
Friedrich Sickler, 1834
7
Dr. Martin Luthers Briefe, sendschreiben und bedenken: ...
vollständig aus den verschiedenen ausgaben seiner werke und briefe, aus andern büchern und noch unbenutzen handschriften gesammelt Martin Luther, Johann Karl Seidemann, Wilhelm Martin Leberecht De Wette. 9 m 3 « n » « r.
Martin Luther, Johann Karl Seidemann, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1828
8
Sendschreiben an die Kaiserliche Akademie der Wissenschaften ...
Indem dieses Sendschreiben die Presse verlässt, erhalte ich eine neue Abhandlung des Herrn Stephani über denselben Gegenstand. Dieselbe führt die Aufschrift: Ueber einige angebliche Steinschneider des Alterthums; ein Supplement zum ...
Ernst Heinrich TOELKEN, Heinrich Carl Ernst von KOEHLER, 1852
9
Sendschreiben an die kais. Akademie der Wiss. in St. ...
I. Sendschreiben. Köhlers Treue u. Gründlichkeit E. H. Toelken. als Kunstwerke dieselben gering zu achten. Allein, wie gross die Zahl der Fälschungen sein möge, jeder, der Rom nicht blos flüchtig besucht, sondern jahrelang dort gewohnt ...
E. H. Toelken, 1852
10
Unterirdische und Ueberirdische Sendschreiben an die liebe ...
die. liebe. Christenheit. Es ist ein plumper Gesell, mein Enkelsohn. Ich habe ihm ein wenig über die Schulter gesehen, als er sein dummes Zeug da schrieb. Trotz meiner viel tausendjährigen Bemühung und meiner sorgfältigsten mütterlichen ...
Ludwig Georg, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENDSCHREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sendschreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Verlieren und Wiederfinden der ersten Liebe
Umso beachtlicher ist es, dass Jesus in seinem Sendschreiben an die Gemeinde von Ephesus durchaus nicht nur voll des Lobes ist. „Ich werfe dir aber vor, ... «Kath.Net, août 16»
2
Wolfram Koch „Apokalypse" Ruhrfestspiele
Nach den Sendschreiben an die sieben Gemeinden, die ein Art Hilfestellung für die Gläubigen sein wollen, werden die prophetischen Visionen entworfen. «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
3
Kolping-Familie ist gut eingebunden
Präses Pfarrer Helmut Brügel konzentrierte sich in seiner Ansprache auf das päpstliche Sendschreiben unter dem Motto „Mut zur Liebe und Barmherzigkeit“ und ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Israel Heute TV ist wieder da!
Daher gilt überwinden, wie es in den Sendschreiben in Offenbarung immer wieder heisst.. Auch zu beachten sind die Worte Jesu im Johannes-Evangelium, 14 ... «israel heute ltd., avril 16»
5
„Apokalypse braucht Bürgernähe“
Mit Sendschreiben an die sauerländischen Gemeinden Attendorn, Finnentrop, Lennestadt, Drolshagen, Kirchhundem, Olpe und Wenden begann in der ... «Derwesten.de, mars 16»
6
Apokalypse beginnt im Sauerland - Berliner Kunstprojekt
Im Vorfeld der zweiwöchigen Ausstellung bekommen erst einmal die sieben Olper Gemeinden „Sendschreiben“, wie sie auch in der biblischen Offenbarung an ... «Derwesten.de, févr 16»
7
Umweltenzyklika „Laudato Si“: Der Papst gibt Energiespartipps
Könnte der heute veröffentlichten Enzyklika „Laudato si“ ein nachhaltigeres Schicksal widerfahren als Benedikts Sendschreiben „Caritas in veritate“ von 2009, ... «Cicero Online, juin 15»
8
Mitgliederzahlen: Kirchen schrumpfen, Freikirchen legen zum Teil zu
Die sieben Sendschreiben kann man auch als geschichtlichen Ablauf der Gemeinde sehen. Daran sieht man, dass nach Philadelphia noch Laodizea kommt. «Jesus.de, juin 15»
9
Skyrim: Haus bauen mit Hearthfire – Von der Baustelle zum Anwesen
Habt ihr den DLC in den Dateninhalten des Skyrim-Launchers aktiviert, erhaltet ihr im Spiel relativ schnell über einen Kurier ein Sendschreiben von Jarl ... «Giga.de, févr 15»
10
Putins kleine Helfer
Dazu passt, dass HB-Herausgeber Gabor Steingart in seinen allmorgendlichen, bemüht witzigen elektronischen Sendschreiben ein ums andere Mal für ... «DIE WELT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sendschreiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sendschreiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z