Téléchargez l'application
educalingo
sicher sein

Signification de "sicher sein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SICHER SEIN EN ALLEMAND

sịcher sein


QUE SIGNIFIE SICHER SEIN EN ALLEMAND

définition de sicher sein dans le dictionnaire allemand

Pour sûr maintenant, celui qui devient champion allemand est sûr.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHER SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · traurig sein · tätig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHER SEIN

sibyllenhaft · Sibyllinen · sibyllinisch · sic · sic transit gloria mundi · sich · Sichausweinen · Sichel · Sicheldüne · sichelförmig · sicheln · Sichelwagen · Sichelzellenanämie · sicher · sicher machen · sicher wirkend · sichergehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHER SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · betrunken sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Synonymes et antonymes de sicher sein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICHER SEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sicher sein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHER SEIN»

sicher sein · festliegen · feststehen · gelten · sicher · sein · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · ssicher · ssein · sien · sikher · zicher · zein · sihcer · sicheer · seein · siicher · seiin · sicherr · sichher · siccher · seinn · seim · Dict · für · dict · Songtext · laith · deen · lyrics · Laith · Deen · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · sicherheit · mittelständische · unternehmen · start · Sicherheit · Mittelstand · Fortinet · bietet · Firewall · Lösungen · Enterpriseklasse · jetzt · auch · kleine · Unternehmen · Wingtsun · kampfkunstschule · mönchengladbach · Axel · Jonsthövel · Training · einer · reinen · Frauengruppe · Mönchengladbach · linguee · noch · einzelne · Körperteile · farbig · hervorgehoben · sind · dann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sicher sein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SICHER SEIN

Découvrez la traduction de sicher sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sicher sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicher sein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肯定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asegúrese
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be sure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनिश्चित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مما لا شك فيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть уверенным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

certifique-se de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assurez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

sicher sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必ず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안전을 기하기 위해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi manawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để an toàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதியாக இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याची खात्री करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emin olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere sicuri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pamiętaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути впевненим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είστε σίγουροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seker wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicher sein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHER SEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sicher sein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicher sein».

Exemples d'utilisation du mot sicher sein en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHER SEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sicher sein.
1
Alexis de Tocqueville
Sobald man einen Despoten auftauchen sieht, so kann man sicher sein, bald einem Rechtsgelehrten zu begegnen, der voller Gelehrsamkeit beweisen wird, daß Gewalt legitim ist und daß die Besiegten schuldig sind. Es sind zwei Pflanzen, die immer auf demselben Boden wachsen.
2
Alice Hoffman
Wenn alles gesagt und getan ist, sind das Wetter und die Liebe die zwei Dinge bei denen man nie sicher sein kann.
3
Anselm Feuerbach
Gibt dir jemand einen sogenannten guten Rat, so tue gerade das Gegenteil, und du kannst sicher sein, daß es in neun von zehn Fällen das Richtige ist.
4
Aristoteles Onassis
Wenn ein Mensch behauptet, mit Geld ließe sich alles erreichen, darf man sicher sein, dass er nie welches gehabt hat.
5
Aristoteles Onassis
Wenn ein Mensch behauptet, mit Geld lasse sich alles erreichen, darf man sicher sein, daß er nie welches gehabt hat.
6
Gino Locatelli
Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sicher sein darf, daß sie es nicht nach ihm wirft.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Mensch muß sich der Macht unterwerfen, wenn er sicher sein will, und er lebt gern in den Armen der Macht, wenn sie ihn schützt.
8
Jules Romains
Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, daß sie wirklich tot sind. (Les préjugés ne meurent que très lentement et on n'est jamais tout à fait sûr qu'ils sont vraiment morts.)
9
Sri Chinmoy
Rede nicht ständig von deinen Problemen. Versuche einfach, ein einziges Problem zu lösen. Du kannst sicher sein, dass sich der Rest deiner Probleme dann von selbst ergeben wird.
10
Stefan Stankalla
Bei harten Pisten kann der Fahrer wenigstens sicher sein, dass er nicht in ein Loch fährt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHER SEIN»

Découvrez l'usage de sicher sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicher sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
kann ich also doch nicht sicher sein, was zu tun ich beabsichtigte? Bist du sicher, daß es dazu genug war, die Aufmerksamkeit so bin ich SICHER, ich werde ihre Werte für die Argumente und ich sei so sicher, daß ich die Reihe werde ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
2
Palatina: Heimatblatt des Pfälzer Anzeigers
Kaum bin ich in die Welt getreten, Kaum ruht mein Auge hier und dort, So ist es schon um mich geschehen, So ist auch, husch! mein Herz mir fort: Mein Herz ist nicht vor Tieben sicher, Was soll denn da noch sicher sein? Mein Herz, das trag'  ...
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. im unklaren sein to be sure of s.th. sicher: sich (ganz) sicher sein to be sure that ... gehen: sicher gehen to be sure/certain to do s.th. sicher: ganz sicher etw. tun not to be sure (whether to do s.th.) klar: sich nicht/noch nicht/... klar sein (ob .
Hans Schemann, 1997
4
Produkt- und Preismanagement im Firmenkundengeschäft
Weitergabe der Dokumente gegen Verrech nung an Importeursbank Abb. 5.4 Ablauf eines Dokumentenakkreditivs Weil der Lieferant beim Dokumenteninkasso nicht sicher sein kann, dass der Besteller die Dokumente aufnimmt (zahlt), und ...
Werner Pepels, 2006
5
Grundprobleme der Philosophie
Zunächst kann niemand von Ihnen hinsichtlich der Farbe sicher sein, dass die Farbe, die Sie gesehen haben, wirklich Teil des Umschlags war — dass sie wirklich Teil des Raums war, den der wirkliche Umschlag (falls es einen wirklichen ...
George Edward Moore, 2007
6
Übungsbuch Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
»Wie können Sie da so sicher sein?«, werden wir oft von unseren Klienten mit Zwangsproblemen gefragt. »Woher wollen Sie sicher wissen, dass ich niemandem schaden werde?« »Wie können Sie sicher sein, dass ich nicht krank bin?
Rhena Branch, Rob Willson, 2010
7
Recht für Dummies
Die beiden Juristinnen Laura Schnall und Verena Eisenbarth erklären Ihnen, was Sie zu Miet- und Arbeitrecht wissen müssen, wo die Tücken im Verkehrsrecht liegen, wie Sie mit Behörden verkehren sollten und was bei Einkäufen und im ...
Laura Schnall, Verena Böttner, 2012
8
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Domian stellt eine Frage, die er mit sicher sein in einer Matrixsatzkonstmktion ( mit Korrelatkonstruktion) realisiert („es is ja auch ganz sicher dass du der VAte-r bist“ (Z. 554). Der Anrufer greift diese KouSlIuktion “tieder auf, ersetzt das ...
Wolfgang Imo, 2007
9
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Man kann sicher sein, dass die Briefe am nächsten Tag ankommen, dass sie an die richtige Adresse geliefert werden und dass sie morgens früh geliefert werden. “ (VAN EEMEREN/GROOTENDORST 1992:77) (11) „Der niederländische ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
10
Globalisierung und religiöse Rhetorik: heilsgeschichtliche ...
Anders als der Katholik, der sich seiner Errettung durch die Aussage des Priesters sicher sein kann, muss der Calvinist anhand seines eigenen Verhaltens auf dieser Welt Zeichen einer Errettung erkennen, die bereits feststeht (oder eben ...
Michael Dellwing, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHER SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicher sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2017 wird es nirgends mehr richtig sicher sein
Bedrohungen durch politische Umschwünge, Cyber-Angriffe und Terrorismus – die „Risk Map 2017“ zeigt für 2017 eine gefährliche Gemengelage. Politik und ... «DIE WELT, déc 16»
2
Kölns Domplatte muss Silvester 2016 sicher sein
Ein Silvester wie im vergangenen Jahr soll es in Köln nicht noch einmal geben. Ein ganzes Paket von Sicherheitsmaßnahmen soll verhindern, dass sich solche ... «DIE WELT, déc 16»
3
Fahren mit Autopilot muss sicher sein
Fahren mit Autopilot muss sicher sein. „Mit steigender Automatisierung und Vernetzung des Verkehrs werden Datenschutz und Datensicherheit immer wichtiger“ ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 16»
4
„Keiner kann sich mehr sicher sein
„Keiner kann sich mehr sicher sein“, sagt der Mann entschieden. Es werde schon diskutiert, wann Algorithmen den ersten Aufsichtsratsvorsitzenden ersetzen. «General-Anzeiger, nov 16»
5
"Kann sich unserer Mithilfe sicher sein" CDU schickt erneut Peter ...
"Kann sich unserer Mithilfe sicher sein" ... Wer sein Leben lang hart gearbeitet hat, muss von seiner Altersvorsorge auch im Alter leben können. «Osthessen News, nov 16»
6
Pixel-Smartphones von Google sollen so sicher sein wie das iPhone
Pixel und Pixel XL sollen so sicher wie das iPhone sein. Generell sei Android sehr sicher, wenn regelmäßige Updates schnell ausgeliefert werden. Aber genau ... «Computerwelt, nov 16»
7
Dow Jones: Nicht zu sicher sein
Damit könnten die Sorgen vor einer schwächer werdenden Erholung der US-Wirtschaft übertrieben sein, was letztlich auch Investoren an der Wall Street freuen ... «Finanzen.net, nov 16»
8
Auto muss makellos und sicher sein
Ein Autoverkäufer muss alles tun, um ein auch nur gelegentlich auftretendes Sicherheitsproblem zu finden und zu beseitigen. Außerdem muss er ein neues ... «MDR, oct 16»
9
Katze, Igel und Co. können sich bald organisierter Hilfe sicher sein
Zehn engagierte Bürger aus Hainichen und Umgebung wollen den Umgang mit Fundtieren nicht mehr länger dem Selbstlauf überlassen. Zum 1. Januar 2017 ... «Freie Presse, oct 16»
10
Smart-Meter-Daten sollen sicher sein: Stromvertrieb will mehr Infos
Bei den neuen "intelligenten Stromzählern" muss den Endkunden glaubhaft gemacht werden, dass die per Smart Meter gewonnenen Daten absolut sicher ... «derStandard.at, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sicher sein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicher-sein>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR