Téléchargez l'application
educalingo
sömmern

Signification de "sömmern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÖMMERN EN ALLEMAND

sọ̈mmern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖMMERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sömmern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SÖMMERN EN ALLEMAND

définition de sömmern dans le dictionnaire allemand

bronzer sur les pâturages d'été, en été sur les pâturages garder dans les pâturages conservés dans les pâturages à sécher pour améliorer le sol. utilisation du soleil scénique.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SÖMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sömmere
du sömmerst
er/sie/es sömmert
wir sömmern
ihr sömmert
sie/Sie sömmern
Präteritum
ich sömmerte
du sömmertest
er/sie/es sömmerte
wir sömmerten
ihr sömmertet
sie/Sie sömmerten
Futur I
ich werde sömmern
du wirst sömmern
er/sie/es wird sömmern
wir werden sömmern
ihr werdet sömmern
sie/Sie werden sömmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesömmert
du hast gesömmert
er/sie/es hat gesömmert
wir haben gesömmert
ihr habt gesömmert
sie/Sie haben gesömmert
Plusquamperfekt
ich hatte gesömmert
du hattest gesömmert
er/sie/es hatte gesömmert
wir hatten gesömmert
ihr hattet gesömmert
sie/Sie hatten gesömmert
Futur II
ich werde gesömmert haben
du wirst gesömmert haben
er/sie/es wird gesömmert haben
wir werden gesömmert haben
ihr werdet gesömmert haben
sie/Sie werden gesömmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sömmere
du sömmerest
er/sie/es sömmere
wir sömmern
ihr sömmert
sie/Sie sömmern
Futur I
ich werde sömmern
du werdest sömmern
er/sie/es werde sömmern
wir werden sömmern
ihr werdet sömmern
sie/Sie werden sömmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesömmert
du habest gesömmert
er/sie/es habe gesömmert
wir haben gesömmert
ihr habet gesömmert
sie/Sie haben gesömmert
Futur II
ich werde gesömmert haben
du werdest gesömmert haben
er/sie/es werde gesömmert haben
wir werden gesömmert haben
ihr werdet gesömmert haben
sie/Sie werden gesömmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sömmerte
du sömmertest
er/sie/es sömmerte
wir sömmerten
ihr sömmertet
sie/Sie sömmerten
Futur I
ich würde sömmern
du würdest sömmern
er/sie/es würde sömmern
wir würden sömmern
ihr würdet sömmern
sie/Sie würden sömmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesömmert
du hättest gesömmert
er/sie/es hätte gesömmert
wir hätten gesömmert
ihr hättet gesömmert
sie/Sie hätten gesömmert
Futur II
ich würde gesömmert haben
du würdest gesömmert haben
er/sie/es würde gesömmert haben
wir würden gesömmert haben
ihr würdet gesömmert haben
sie/Sie würden gesömmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sömmern
Infinitiv Perfekt
gesömmert haben
Partizip Präsens
sömmernd
Partizip Perfekt
gesömmert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÖMMERN

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÖMMERN

sömmerig · Sommerkleid · Sommerkleidung · Sommerkollektion · Sommerkonzert · Sommerkoog · Sommerkurs · sommerlich · Sommerloch · Sommerluft · Sommermantel · Sommermärchen · Sommermode · Sommermonat · Sommermond · Sommermorgen · sommern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÖMMERN

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · hämmern · umklammern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

Synonymes et antonymes de sömmern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÖMMERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sömmern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖMMERN»

sömmern · austrocknen · entwässern · trockenlegen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · details · sömmerung · openthesaurus · Datum · User · Änderung · Synonymfresser · verlinkt · Grasland · Viehweide · Weide · assoziiert · Sömmern · Sömmerung · wintern · aktionsprogramm · sanierung · Wintern · Gesömmerter · Doriweiher · Schlier‚ · früher · oberschwäbische · Weiher · wiederbelebt · wurden · Heinz · Strehle · Zahlreiche · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Weshalb · ihre · tiere · verschickt · Tiere · Rücklauf · Fragebögen · Resultateteil · werden · für · jeden · thematischen · Abschnitt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sömmern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÖMMERN

Découvrez la traduction de sömmern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sömmern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sömmern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

夏季放牧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pastoreo de verano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

summer grazing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्मियों चराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعي الصيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летний выпас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastagens de verão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম গোচারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâturage d´été
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ragut musim panas
190 millions de locuteurs
de

allemand

sömmern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夏の放牧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여름 방목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas angonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn thả gia súc trong mùa hè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோடை மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उन्हाळ्यात grazing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaz otlatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pascolo estivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

letni wypas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

річний випас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pășunatului de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommerbeite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sömmern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖMMERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sömmern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sömmern».

Exemples d'utilisation du mot sömmern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖMMERN»

Découvrez l'usage de sömmern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sömmern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
In Lateinischer ab«r 5. LoiltoKm irrni«m »li juvevrutem ttis» si« super llinenliunibu » Dociorum , quo» »Uiliunr , evenb. 1655 Alegambe bbl tlisr. binßrspli. Romenthal (Johann) ein Archidiaconus in Schmöllen,war zu Grossen, Sömmern in Thü, ...
Carl Günther Ludovici, 1742
2
Oekonomische encyklopädie
Die Bäume, die am stärksten sömmern, sind die Buchen, Eschen, Linden, Pappeln und Nußbäume. In der hier ange- führten Bedeutung gehört dieses Wort zu dem Nie« dersächsischen, Scheme, Schatten, schemern, dun« kel scheinen und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832
3
Urkundliche Nachrichten über die Städte, Dörfer und Güter ...
1695 entstehen zwischen Großen-Sömmern und Klein-Sömmern allerlei Irrungen wegen der Grenztrift, (vroscl. Hrcli. in b'rl.) 1701 pfänden die zu Klein- Sömmern denen zu Groß-Sömmern eine Kuh luegen widerrechtlicher Weideausübung ab ...
Friedrich B. von Hagke, 1867
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Di» Linden sömmern am stärksten. D. Sümmern. D. — ung. 2. Tömmern, v. tr«. ,) Durch den Sommer bringen, den Sommer hindurch erhalten, von Gewächsen ünd Thieren; besonders in den zusammengesetzten aussömmern, übersömmern .
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Die Lust- und Kinderreise durch das malerische Thüringen: ...
.Da fagte der Schäfer: (Zangloff-Sömmern, Harn-Sömmern, Haus-Sömmern, Kuhen-Sömmern. Ernft fprach: er treibt wohl mit uns Scherz ,- daß er immer von Sömmern fpricht. Sage er uns boch die Wahrheit. - Wenn ich die .Dörfer anders ...
Heinrich Müller, 1840
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So bald sich das Schaf sömmerN kann, so bäld es seine Nahrung im Sommer suchen kann, s) In der Landwirthschaft, mit Sommerfvncht bestellen. Die Brach« sömmern. Ein gesömmertes Feld. Z) -f- In mannen Siegenden, besonders in ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Germanien unter den Römern: Nebst einer Charte
... weniger gewiß lassen sich die verschiedenen Sommern in Thüringen, als: Haus-Sömmern> Horn-Sömmern, Mittel-Sommern, Lützen-Sömmern, Ganglof- Sömmern, Groß-Sömmern (Sömmerda) und Flein-Sömmern, alle in der Gegend von ...
Christian Gottlieb Reichard, 1824
8
Sammlungen zum Dorf- und Bauren-Rechte
... in befagten GangloF-Sömmern eine gute Eti'ef nn- f_ ter oberwehntee Mühle liegenden und aus zwei) warmen Quelienl weiche h weder im Winter zufröhren- notblim Sommer austruekneten/ niclit-henden Trieben- aus obigen und andern ...
Johann Gottlob Klingner, 1755
9
Geschichtliche Darstellung Des Gebietes Der Stadt Erfurt und ...
Das Patronatrecht über die Kirche zu Rohrborn stand früher dem Propste des Marienstiftes zu Erfurt (Hagke, l. c.), später dem Rathe daselbst zu (Würdtwein, l. c. S. 94). 3. VVenigen- oder Klein-Sömmern, ein in der Nähe der Stadt Sömmerda ...
W. J. A. Freiherr von Tettau, 2012
10
Geographische Übersicht der Sachsen-Ernestinischen, ...
l HausSömmern 147 Horn Sömmern 147 KLSò'mmex-n 146 Lutzen Sömmern 146 Mittel Sömmern 147 Wenigen (Kl.) Sömmern 146 Spanl 89 Spahl 64 Spanien-Hammer 132 Sparuberg 150 Spar-neck 153 Spatenburg 117 Spechtsbrunn 110 ...
Adolf STIELER, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖMMERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sömmern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Genuss für Jedermann und -frau
Der Sieg holte sich in diesem Jahr Gallus Schmid-Stadler von der Alp Urwängi im Niderbauengebiet. Sie sömmern 28 Kühe, 47 Rinder und 15 Alpschweine. «BauernZeitung Online, nov 16»
2
Senioren kämpfen für die Lushüttenalp
TrubSeit 150 Jahren lassen Landwirte ihre Rinder auf der Lushüttenalp sömmern. Das Jubiläum der Genossenschafter wird überschattet von der Tatsache, ... «Berner Zeitung, sept 16»
3
Berner helfen den Wallisern beim Raclettekäse
Sie sömmern zum zweiten Mal eine Kuh im Wallis. Es sei zwar aufwendig, das Tier bis auf die Moosalp bei Törbel zu verfrachten, sagt Beatrice Wagner. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Schafe, Hofgäste und ein Betriebsgeheimnis
Und so nahmen die Schafe von Jahr zu Jahr mehr Platz im Stall und im Hofleben ein. Derzeit sind rund 150 Schafe auf der Alp Gletscherhubel am Sömmern. «Jungfrau Zeitung, août 16»
5
Gut im Futter trotz Auf und Ab beim Wetter
Auf dem Weg Richtung Morgenberghorn trifft man auf 1150 Metern über Meer auf die Alp Aeschiallmend. Hier sömmern Adrian von Känel und seine Familie ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
6
Alpen Rona und Laubenzug sind bestossen
Auf der Trimmiser Alp Laubenzug in Valzeina sömmern 117 Milchkühe und 70 Schweine. Als Senn amtet mit dem Österreicher Martin Lutz der gleiche wie im ... «vilan24.ch, juin 16»
7
«Buurehofglace vom Eckwilerhof» – Bernhards süsse Stracciatella
Auf dem «Eckwilerhof» werden 55 Milch- und rund 40 Mastkühe gehalten, 600 Hühner, 40 Schafe, die gegenwärtig auf der Alp im Furkagebiet sömmern. «Aargauer Zeitung, août 15»
8
Salem: Hinterer Killenweiher liegt trocken
Hagge erklärt: „Das Sömmern, das heißt das Trockenlegen eines Teiches über den Sommer, haben wir schon immer gemacht. Seit einigen Jahren sind wir ... «SÜDKURIER Online, août 15»
9
Zum Auener Alpl in den Sarner Bergen
... ein Gemeinschaftsbesitz der umliegenden Bauern, die hier ihr Vieh sömmern: Galt- und Jungvieh, Ziegen, Schafe und auch viele Pferde. Die Familie Vigl-Lun ... «Salto.bz, août 15»
10
Herdenschutzhunde: «Wir müssen schneller sein als der Wolf»
«Es sind 800 Schafe von mehreren Landwirten, die bis im September dort sömmern», sagt Alberto Stern, einer der Schafhalter. Durch sein Fernglas sieht er Olaf ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sömmern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommern-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR