Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spalterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALTERIN EN ALLEMAND

Spalterin  [Spạlterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spalterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spalterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à diviser. weibliche Form zu Spalter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALTERIN

Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe
Spaltleder
Spaltmaterial
Spaltneutron
Spaltöffnung
Spaltpilz
Spaltprodukt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Spalterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTERIN»

Spalterin spalterin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Spạl abwertend Form ↑Spalter für Deutschen vorwahl attacke obama nennt clinton berechnend Vorwahl Attacke Obama Clinton Lange musste Barack Breitseiten Camp Dict dict französisch fractioni Empfehlungen Quickdict Französisch fractioniste Abgründigen humanoid datenbank rift Atlas Für Ihre Website Datenbank Fähigkeiten Erfolge Artefakte Gegenstände Fraktionen NSCs Quests Rezepte Gebiete Nach eklat erika steinbach dienst berlin Vertriebenenpräsidentin Erika Steinbach klagt dass

Traducteur en ligne avec la traduction de Spalterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALTERIN

Découvrez la traduction de Spalterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spalterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spalterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spalterin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spalterin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spalterin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spalterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spalterin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spalterin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spalterin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spalterin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spalterin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spalterin
190 millions de locuteurs

allemand

Spalterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spalterin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spalterin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spalterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spalterin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spalterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spalterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spalterin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spalterin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spalterin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spalterin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spalterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spalterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spalterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spalterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spalterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spalterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALTERIN»

Le terme «Spalterin» est très peu utilisé et occupe la place 155.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spalterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spalterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spalterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spalterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spalterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spalterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTERIN»

Découvrez l'usage de Spalterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spalterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Kaufbrief über die Behansung, dem Spitelhof gegenüber an dem Eck, jetztund neben Christina Spalterin Behansung welche Lienhard Münstrer und Conrad Haller erkaufen um 1900 fl. Rheinisch, von Agneß Frantz Wolffs selige eheliche ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1857
2
Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems: Durchführung ...
Spalterin/Schärferin Die Aufgabe der Spalterin/Schärferin ist es, die gestanzten Lederteile an den Kanten zu schärfen und bei Bedarf zu spalten. Hierzu führt die Mitarbeiterin die einzelnen Lederteile durch die Schärf- bzw. Spaltmaschine.
Ernst von Petersdorff, 2002
3
Die Pfarreien des Klosters Wülzburg
Hl. Geist (später ULF) im Neuen Spital (1480) Stifter: Margareta Spalterin, Bürgerin zu Weißenburg, hatte letztwillig die Funda- tion eines Meßbenefiziums am Hl. -Geist-Altar"9 im Neuen Spital angeordnet und zu Testamentsvollstreckern ...
Gerhard Leidel, 1986
4
Tod & Trüffel: Ein Hundekrimi aus dem Piemont
Eine Spalterin wird ebenfalls nicht akzeptiert. Undnun wirst du mir verraten, wer zum innersten Zirkel deines Aufstandes gehört.Vespasian sicherlich, so vielist klar. Duwirst mirnun mitteilen,waser geradetreibt. Erist sicherlich nicht ohne Grund ...
Carsten Sebastian Henn, 2010
5
Elizabeth II.: das Leben der Queen
Aber es kam persönlicher: Elizabeth finde Frau Thatcher «gefühllos, konfrontativ, eine gesellschaftliche Spalterin». Auch bei diesem Urteil konnten die Zeitgenossen nur mit den Schultern zucken: Wie sattsam bekannt das alles doch war.
Thomas Kielinger, 2011
6
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Der wahren Vernunft Amt ist, die Wort» spalterin Dialektik zu zähmen, einer Schwätzerin den Mund zu stopsen, indem sie solche rein vernimmt: „was weißt dn, was weißt du nicht?" 7. Der Begriss von Welt drang dem Menschen als ein All » ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853
7
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
... einer Wurzel spal' mit der angeblichen Bedeutung „spalten, bersten“ stammen, also Pal-es eigentlich „Bersterin, Spalterin“ bedeuten und eine Spreug'öttin, Strohgöttin, Halmg'öttin, Sprossgöttin oder Fruchtgiittin oder alles zusammen sein .
‎1868
8
Via Spino-Rosea
3.sz On treöe Webverwalierin :n- 4 Du böi'et_ rotten Spalterin :/e,., _ _ Duqndachtreime'B'eterinn: _. ' 7 . DvChriitenthmnsWnlihäterin:n * ' x* , Z DuboferlufiVeebieterinc/2- * *- -' Du _titten wiflens Hütterin'ne-i -* * » 7- Du iifle- Hertzerweiteeine/x ...
Bartholomäus Christel, 1668
9
Wir wär'n dann so weit: Roman
Oder mit uns gemeinsam zurebellieren, um nicht als teamunfähige Spalterin und noch dazu Tierquälerin durchzugehen und beim Publikum Sympathiepunkte zusammeln. Dass esihr dabei nichtumKumpel geht, istklar.Nein, ihr gehtes ...
Tine Wittler, 2013
10
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
... inteß er selber nur seine eignen altern Sünlen einimpft, und mit seinem Weibischen die Weiblichkeit vergiftet. Wie würde ein solche« Aufgußthierchen ter Zeit vor einer Spalterin und Altdeutschen stehen, und zerstießen, und vertrocknen !
Jean Paul, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spalterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA Wahl Donald Trump
Unsere größte Kanzlerin aller Zeiten wird als die Spalterin in die Geschichte eingehen. CSU und CDU sind gespalten wie noch nie (solange CSU wählen, ... «Merkur.de, nov 16»
2
Halb zog es sie, halb sank sie hin
Kurzum: Die Bundeskanzlerin hat sich von einer Schutzpatronin Europas zu deren Spalterin entwickelt. Zweitens: Merkel verliert den Rückhalt ihrer Koalition. «Die Achse des Guten, août 16»
3
Nach Brexit-Votum: SPD-Mann greift Kanzlerin Merkel an
Spalterin und lässt es zu, dass unsere Kinder zu Sexobjekten in den Badeanstalten degradiert werden. Mein Gott! Diese Frau ist nur verbohrt und kurzsichtig. «FOCUS Online, juil 16»
4
Brexit-Votum: Geht Merkel als EU-Spalterin in die Geschichte ein?
Nach dem Brexit geben viele Angela Merkel indirekt die Schuld. Durch ihre Flüchtlingspolitik habe sie die Engländer gegen Europa aufgebracht - und das ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Vor "Brexit"-Abstimmung: „Merkel verhält sich wie eine Diktatorin ...
Merkel - Die Spalterin Europas. von Erwin Clausen 23.06.2016 1 Antwort. Es wird interessant sein, was später in den Schulbüchern zur Ära Merkel stehen wird. «FOCUS Online, juin 16»
6
Es stinkt zum Himmel!
Ja, es stinkt zum Himmel, wenn wir eine Spalterin als Kanzlerin haben, die - wie es scheint - als US-gesteuerte Marionette TTIP und CETA durchsetzen will und ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 16»
7
Spannende Diskussionen und interessante Einblicke im DKH: „Wo ...
Lamya Kaddor wurde mit ihrem 2010 gegründeten Liberal-Islamischen Bund (LIB) da anfangs gern als „Spalterin des Islam“ diffamiert. «Nordstadtblogger.de, mars 16»
8
Landtagswahl: CDU-Chefin Angela Merkel kritisiert AfD scharf
von Walter Feinbein 09.03.2016. Die einzige Spalterin in DE und EU ist Frau Merkel.Es zeigt ihre Abgehobenheit gegenüber den Bürgern und der Mehrheit, daß ... «FOCUS Online, mars 16»
9
„Der Beobachter“: Düsterer Krimi
... sie Gillian Wards beste Freundin. Einfach wäre, ihr Verhalten als bloße Fassade zu spielen. Doch Tara verunsichert: Ist sie Vermittlerin oder doch Spalterin? «Mittelbayerische, déc 15»
10
Serie nonstop: Wie endet eigentlich die Lindenstraße?
Auch dabei: Irene Fischer, die nicht nur seit 1987 die Beimer-Spalterin „Anna Ziegler“ spielt, sondern seit den 90ern auch Drehbücher für die Serie schreibt. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z