Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speisefisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISEFISCH EN ALLEMAND

Speisefisch  Spe̲i̲sefisch [ˈʃpa͜izəfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISEFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speisefisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISEFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisefisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Speisefisch

poisson alimentaire

Speisefisch

Le poisson est une espèce de poisson qui convient à la consommation humaine. Selon l'habitat, une distinction est faite entre les poissons d'eau douce et les poissons d'eau de mer. Certaines espèces de poissons se trouvent à la fois dans le sel et l'eau douce, par exemple les anguilles et le saumon. Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.

définition de Speisefisch dans le dictionnaire allemand

poisson approprié pour manger. zum Essen geeigneter Fisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speisefisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISEFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISEFISCH

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISEFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Speisefisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEFISCH»

Speisefisch teuerster speisefisch buntbarsch kreuzworträtsel tilapia süßwasser beliebte speisefische bezeichnet Fischarten menschlichen Verzehr geeignet sind Nach Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch Salzwasserfisch unterschieden Einige kommen sowohl Salz Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Welcher fisch welches rezept Dieser große einem Meter lang werden damit Gewicht etwa schlanke Fisch einen recht spitzen fische Info Allerdings können hier nicht alle gegessen kleiner Teil erhältlich Forelle bekannteste beliebteste wiktionary Nominativ Artikel „Speisefisch Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neuer greenpeace einkaufsratgeber gilt wenigen Ausnahmen empfehlenswert Somit umfasst diesjährige Bewertung mittlerweile gängige Arten süßwasserarten enjoyliving Karpfen unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Speisefisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISEFISCH

Découvrez la traduction de Speisefisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speisefisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speisefisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

食用鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces comestibles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

food fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद्य मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسماك الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корма для рыб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comida de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson alimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan makanan
190 millions de locuteurs

allemand

Speisefisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食用魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıda balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce cibo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokarm dla ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корми для риб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește alimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή των ψαριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matfisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speisefisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISEFISCH»

Le terme «Speisefisch» est communément utilisé et occupe la place 88.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speisefisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speisefisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speisefisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISEFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speisefisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speisefisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speisefisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEISEFISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Speisefisch.
1
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEFISCH»

Découvrez l'usage de Speisefisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speisefisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Ordnung/Name* Länge Ernährung/Lebensweise Verbreitung Flussbarsch (s) < 50 cm frisst kleine Fische und andere Wassertiere; Eurasien, Nordamerika; Perca fluviatilis guter Speisefisch, der in manchen Gebieten zu kommerziellen ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Speisefisch und Meeresfrucht: Europäischer Aal, Coregonus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Aufgrund des Lebensraums wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- ...
sabrina brandt
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Speisefisch 16.6 Speise Speisefolge 16.5 Essen Speisekammer 4.18 Material; 19.2 Gebäudeteile Speisekarte 16.5 Essen speisen 16.5 Essen Speiseöl 7.60 Fett Speiseplan 16.5 Essen Speiseröhre 2.24 Körperteile Speisesaal 19.2 ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Umwelt und Subsistenz der assyrischen Stadt Dūr-Katlimmu am ...
60 cm erreicht, ist ein wichtiger Speisefisch. Er wird regelmäßig auf dem Fischmarkt von al-Hasaka angeboten. Abb 04:6 Barbus esocinus Barbus esocinus (Heckel, 1843) Abb. 04:6 Luciobarbus esocinus Heckel, 1843.- Russeggers Reisen 1 ...
Hartmut Kühne, 2008
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Der Huchen war einst ein wirtschaftlich bedeutender Speisefisch der Donau und ihrer Nebenflüsse, heute ist er vom Aussterben bedroht. Uferverbauungen, die zunehmende Wasserverschmutzung und Wehranlagen ohne Fischtreppen, die ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Versuch einer Historischen Schilderung der ...
Speisefisch«. Vor 32 Hechte, vnd andere frische Fische 4thl. g gr. ^Tho. Stockfisch, davon iZ^K. vfUepurZi i thl. 20 gr. 39c» Schulten 1 thl. 9 gr. '' ^Tho. Hering, davon 1 Scho. vf Deputat 1 thl. 2z Scho. Krebse 7gr. 6pf. '^-' 25 Tho. Salz, davon 2 ...
Anton Balthasar König, 1793
8
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
... zählen nicht zu den Fischen, sondern sind Säugetiere im Meer, die mit Lungen atmen. Rekorde. bei. den. Fischen. Der größte Fisch: Der kleinste Speisefisch: Der schnellste Schwimmer: Das höchste Alter: Der tiefste Taucher: Der giftigste ...
Anke Braun, 2008
9
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
5% in kommerziell verwertbaren Mengen vorkommen, als Speisefisch eignen sich aufgrund der geschmacklichen Eigenschaften und einer ausreichenden Fleischausbeute aber nur wenige. Außerdem kommen etwa 110 verschiedene ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
10
Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike
Insbesondere Thunfisch, der im klassischen Griechenland der Speisefisch schlechthin ist,216 in der römischen Kaiserzeit (und bei Apicius) aber allenfalls ein Schattendasein führt,217 scheint es im 2. jh. v. Chr. vorübergehend auch in Rom zu ...
Werner Tietz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISEFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speisefisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen
20.12.2016 Welchen Speisefisch kann man noch mit gutem Gewissen essen? Die Antwort von Umweltschützern erschreckt: eigentlich fast keinen. Wichtig ist ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
2
Greenpeace: So viel Pestizid steckt in Speisefisch
Die Umweltschutzorganisation hat Speisefisch auf das verbotene Pestizid Ethoxyquin getestet. Quelle: dpa. Die Umweltschutzorganisation hat Speisefisch auf ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
3
Dorade - beliebter Speisefisch aus dem Mittelmeer
Die Dorade Royal, hierzulande auch Goldbrasse genannt, ist im Mittelmeer und warmen, gemäßigten Küstengewässern beheimatet. Charakteristisch für den ... «NDR.de, août 16»
4
Warenkunde: Speisefisch Aal
Um den schlangenartigen Aal ranken sich viele Geschichten: Er ist äußerst anpassungsfähig, widerstandsfähig und kann im Notfall sogar kurze Strecken über ... «NDR.de, août 16»
5
Produktion von Speisefischen in Sachsen stabil - Karpfen rückläufig
Die sächsischen Fischwirte haben 2015 insgesamt 2345 Tonnen Speisefische erzeugt und damit die Menge stabil gehalten. Knapp drei Viertel der in Sachsen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
6
5.200 Tonnen Speisefisch aus Bayern
Im Durchschnitt wurde von jedem dieser Betriebe etwa 21 t Speisefisch ... der in Deutschland in Aquakultur erzeugten 19.000 t Speisefisch kommen aus Bayern. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
7
Ernährung: Die „Grätchen-Frage“: Hecht nur als Festessen servieren
Er schmeckt gebraten, vakuumgegart - oder ganz klassisch als Klößchen: Hecht gilt als besonders leckerer Speisefisch. Trotzdem sollte er nur zu besonderen ... «FOCUS Online, avril 16»
8
Greenpeace: Zu Ostern den richtigen Fisch wählen / Wie erkenne ...
Wie erkenne ich beim beliebten Speisefisch Lachs ein ökologisch vertretbares Angebot? Greenpeace e.V. Lachs ist einer der beliebtesten Speisefische der ... «Presseportal.de, mars 16»
9
Speisefisch aus dem Industriegebiet
Vor dem Hintergrund eines wachsenden Bedarfs an Speisefisch bei gleichzeitigem Rückgang der natürlichen Ressourcen richtet sich das Augenmerk der ... «shz.de, mars 16»
10
Greenpeace rät zu Fisch-Verzicht
"Wir sind da noch ein Entwicklungsland", sagte Keller. Der Verband setzt auf einen steigenden Fischkonsum in Deutschland. Der beliebtesten Speisefisch ist ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speisefisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speisefisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z