Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzfindigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZFINDIGKEIT EN ALLEMAND

Spitzfindigkeit  [Spịtzfindigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZFINDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzfindigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZFINDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzfindigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spitzfindigkeit dans le dictionnaire allemand

les subtilités seule déclaration subtile o. le SpitzfindigseinGrammatikohne pluriel. das Spitzfindigsein einzelne spitzfindige Äußerung o. Ä. das SpitzfindigseinGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzfindigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZFINDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZFINDIGKEIT

Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit
Spitzer
spitzfindig
Spitzf
Spitzgiebel
spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
spitzig
Spitzkehre
Spitzkelch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZFINDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Spitzfindigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPITZFINDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spitzfindigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spitzfindigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZFINDIGKEIT»

Spitzfindigkeit Feinheit Haarspalterei Kasuistik Kleinkunst Klügelei Logomachie Pingeligkeit Rabulistik Scholastizismus Silbenklauberei Silbenstecherei Sophisterei Sophistik Subtilität Trichotomie Wortfuchserei Wortklauberei Wortspalterei Wörterbuch wörterbuch spitzfindigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spitzfindig wiktionary lang darüber General Haus einladen könnten beide bringen spitzfindigsten Einwendungen Wortbildungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index übertriebene Genauigkeit Wortklauberei Sophismus Pedanterie Hör damit doch Haarspalterei umgangssprachlich abwertend anderes wort http Besserwisserei Klügelei Sophistik Kasuistik sagt noch kostenlosen Dict dict openthesaurus Gefundene Doppeldeutigkeit gespielte Ernsthaftigkeit gespielter Ernst Ironie Seitenhieb feiner Spott

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzfindigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZFINDIGKEIT

Découvrez la traduction de Spitzfindigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzfindigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzfindigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明敏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sutileza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subtlety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्मता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدة الذهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutileza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তনিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subtilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehalusan
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzfindigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미묘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subtlety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thấm thía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுட்ப நுணுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottigliezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subtelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subtiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subtilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzfindigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZFINDIGKEIT»

Le terme «Spitzfindigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzfindigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzfindigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzfindigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZFINDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzfindigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzfindigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzfindigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPITZFINDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spitzfindigkeit.
1
Jonathan Swift
Kein Laster, keine Torheit verlangt so viel Spitzfindigkeit und Kunst im Handeln als die Eitelkeit.
2
Manfred Hinrich
Spitzfindigkeit ist die studierte Schwester des Stumpfsinns.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZFINDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Spitzfindigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzfindigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren
Immanuel Kant. p Diefalfche Spitzfindigkeit der vier fyllogiftifchen Figuren t erwiefen x : [M. Immanuel Kane. Königsbergbey 'Johann Jacob Kanter. 1762.* j. F.
Immanuel Kant, 1762
2
Astrologische Betrachtungen: Der Jupiter und unsere ...
So kommt es, daß Menschen, die Scharfsinn beweisen, als „spitz-findig“ abgetan werden und andere, die durch ihre Spitzfindigkeit auffallen, wegen ihres „ Scharfsinns“ gelobt oder gar als „Philosophen“ verehrt werden. Dabei weisen die  ...
Gottfried Thölke, Georg Polomski, 2011
3
Denken und Wahrheit: Mit Zeitgeist und Mode und Philosophie ...
Oft lassen sich Spitzfindigkeit und Scharfsinn nur auseinanderhalten, wenn man die Intention beachtet, die dahinter steht . Die Spitzfindigkeit ist oft nur darauf angelegt, den Gesprächs- gegner zu verunsichern oder auf billige Art und Weise zu ...
Gottfried Thölke, 2013
4
Logik oder Denklehre: 1
Es ist daher auch ungerecht, dass KAN'I.' die syllogiistischen Figuren einer falschen Spitzfindigkeit beschuldigt und sie zu dem unnützen Plunder rechnet, den man wegwerfen müsse. *) Denn eine falsche Spitzfindigkeit findet nur da statt, wo ...
‎1825
5
Philosophie und Wissenschaft / Philosophy and Science
Was Fichtens neue Lehre betrift, so stimme ich hierinn mit Kants Erklärung hierüber völlig überein. Der ihm gemachte Vorwurf der leeren Spitzfindigkeit sollte freilich bewiesen werden; wird aber schwerlich bewiesen werden können. Denn wie ...
Jürgen Stolzenberg, Fred Rush, 2011
6
System der theoretischen Philosophie: Logic
Es ist daher auch ungerecht, dass Kant die syllogistischen Figuren einer falschen Spitzfindigkeit beschuldigt und sie zu dem unnützen Plunder rechnet, den man wegwerfen müsse *). Denn eine falsche Spitzfindigkeit findet nur *) S. Die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...
Schon in der frühen Schrift über „Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren“ (1762) hat Kant diesen Sinn von ‚unterscheiden' zu entwickeln versucht: „[E]s ist ganz was anders Dinge von einander unterscheiden und den ...
Thomas Höwing, 2013
8
System der Theoretischen Philosophie
Denn '*) In der bekannten Schrift: Die falsche Spitzfindigkeit der syllogistischen Figuren — in Kant's vermischten Schriften (gesamm. von Tieftuumk) B. I. S. 585 ff. — Selbst zugegeben» dass in den Figuren (die [alte] erste ausgenommen) eine ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
9
System der theoretischen Philosophie: Logik oder Denklehre ...
Es ist daher auch ungerecht, dass Kam die syllogistischen Figuren einer falschen Spitzfindigkeit beschuldigt und sie zu dem unnützen Flunder rechnet, den man wegwerfen müsse *). Denn eine falsche Spitzfindigkeit findet nur ♢) S. Die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
10
Opitz und seine Welt: Festschrift für George Schulz-Behrend ...
Das Epigramma setze ich darumb zue der Satyra / weil die Satyra ein lang Epigramma / vnd das Epigramma eine kurtze Satyra ist: denn die kürtze ist seine eigenschafft / vnd die spitzfindigkeit gleichsam seine seele vnd gestallt; die sonderlich ...
Barbara Becker-Cantarino, Jörg-Ulrich Fechner, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZFINDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzfindigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politische Spitzfindigkeiten: Kabarettist Jürgen Becker
Bereits 2013 war der beliebte Kölner schon einmal in Peine zu Gast mit tiefsinnigem Humor und Spitzfindigkeiten - in ähnlicher Manier ging es diesmal weiter. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, déc 16»
2
Jahresrückblick mit „bösen Quickies“
In hohem Sprachtempo, das genaues Hinhören erforderte, gelang es der Kabarettistin, nicht nur mit viel Spitzfindigkeit, sondern auch humorvoll komplexe ... «Südwest Presse, déc 16»
3
WOCHENSPIEGEL: Digitale Kloaken
Spitzfindigkeit warfen die Freien Wähler in Riegel Bürgermeister Markus Jablonski vor. Anlass war die Initiative der FWV-Gemeinderäte, die Mitgliedschaft im ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
"Gezi-Soul"-Festival in Köln - Beethoven spielen reicht nicht
Was man deutlich mitbekommt: Wegen der Spitzfindigkeit, ob Kurden durchgehend oder in Episoden von Türken unterdrückt worden seien, bricht Streit aus ... «Deutschlandfunk, déc 16»
5
Von Signalen und Spitzfindigkeiten
"Mit juristischen Spitzfindigkeiten werden die Vorbereitungen einer Entscheidung gelähmt", erklärte Axel Paul (AAV). Es gehe um eine Verweisung und keine ... «mittelhessen.de, nov 16»
6
Theatersanierung: Scheitert das Bürgerbegehren an juristischen ...
... Scheitert das Bürgerbegehren an juristischen Spitzfindigkeiten? ... nur als juristische Spitzfindigkeiten, über die allenfalls ein Gericht entscheiden kann. «StadtZeitung, oct 16»
7
«Gilmore Girls» sind die alten geblieben
Offenbar stehen die Drehbuchautoren den Scripts der früheren Staffeln in Punkto Kreativität und Spitzfindigkeit in nichts nach. Weiterhin sind Lorelei und ihre ... «FM1Today, oct 16»
8
Erfundener Mord: FPÖ-Politiker zog Klage zurück
Aber das ist die juristische Spitzfindigkeit. Den Inhalt nehme ich nicht zurück. „Ich werde auch in Zukunft nicht den Mund halten“, so die pensionierte Lehrerin, ... «ORF.at, oct 16»
9
Grundsatzrede: Hollande kämpft - für sich und das Land
Ist Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit eine juristische Spitzfindigkeit, oder vielleicht die Unschuldsvermutung, die man selbst ja immer für sich reklamiert?". «tagesschau.de, sept 16»
10
Rotenburger Amtsgericht verurteilt 31-jährige Rotenburgerin wegen ...
Tatsächlich dreht sich während der Verhandlung viel um die juristische Spitzfindigkeit, wem das Handy gehörte und wie die Mitnahme zu deuten sei. Selbst die ... «kreiszeitung.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzfindigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzfindigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z