Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spritzdecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRITZDECKE EN ALLEMAND

Spritzdecke  [Sprịtzdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRITZDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spritzdecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRITZDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spritzdecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spraydeck

Spritzdecke

Le volet de pulvérisation appartient à l'équipement en canoë. Il est utilisé pour l'étanchéité entre paddler et kayak et se compose généralement de nylon ou de néoprène. Alors que les cours d'eau ont tendance à favoriser les couvertures en nylon à bas prix, les couvertures en néoprène sont mieux adaptées pour les pagaies d'eau humide, les canopoles ou les sauts de surf. Die Spritzdecke gehört zur Ausrüstung im Kanusport. Sie dient der Abdichtung zwischen Paddler und Kajak und besteht meist aus Nylon oder Neopren. Während beim Wasserwandern eher preisgünstigere Nylondecken bevorzugt werden, werden beim Wildwasserpaddeln, Kanupolo oder Brandungssurfen besser abdichtende Neoprendecken bevorzugt.

définition de Spritzdecke dans le dictionnaire allemand

comme garde-boue servant de couverture, bâche ou similaire als Spritzschutz dienende Decke, Plane o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spritzdecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRITZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRITZDECKE

Spritzapparat
Spritzarbeit
Spritzbeton
Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdüse
Spritze
spritzen
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzer
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRITZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Spritzdecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZDECKE»

Spritzdecke spritzdecke prijon Wörterbuch produkte für kajaks hiko rennkajak gebraucht kolibri größe gehört Ausrüstung Kanusport dient Abdichtung zwischen Paddler Kajak besteht meist Nylon oder Neopren Während beim Wasserwandern eher preisgünstigere kajak spritzdecken fuer wildwasserkajaks Kajak Spritzdecken Wildwasserkajaks Tourenkajaks Seekajak Langer Robson Bomber Gear shop Denk vorgeformte Schnitt neuen sorgt einen optimalen Sitz Süllrand Silverback bleibt auch wuchtigen Rapids Wasserfällen Auswahl richtigen sport schröer kommt Spiel verhindert zuverlässig Eindringen Wasser Boot somit eine trockene sichere Tour Auch flex FLEX Leichte hochwertige dehnfähigem Nylon Gewebe wasserdichter Beschichtung große Vorteil dieser Decken Helmi helmi Eine Kenterung immer schieriger ohne Üben bitte freundlichem Wetter Badesee ersten Einsatz neopren ekü Neopren macht

Traducteur en ligne avec la traduction de Spritzdecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRITZDECKE

Découvrez la traduction de Spritzdecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spritzdecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spritzdecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

spraydeck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spraydeck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spraydeck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spraydeck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spraydeck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spraydeck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spraydeck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spraydeck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spraydeck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spraydeck
190 millions de locuteurs

allemand

Spritzdecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spraydeck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spraydeck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spraydeck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spraydeck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spraydeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spraydeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spraydeck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spraydeck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fartuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spraydeck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spraydeck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spraydeck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraydeck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spruttrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spritzdecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRITZDECKE»

Le terme «Spritzdecke» est communément utilisé et occupe la place 98.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spritzdecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spritzdecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spritzdecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRITZDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spritzdecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spritzdecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spritzdecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZDECKE»

Découvrez l'usage de Spritzdecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spritzdecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kajaks Und Kanadier in Traditioneller Holzbauweise
Eine der wichtigsten Einrichtungen des Kajaks ist die Persenning für den Kokpitausschnitt, Spritzdecke oder Paddelschürze genannt, die den Kajak für das schwerste Wetter geeignet macht. Von ihrem guten oder schlechten Sitz hängt ...
Hugo Schmidt, 2011
2
Das Kanu
Eine der wichtigsten Einrichtungen des Kajaks ist die Persenning für den Kokpitausschnitt, Spritzdecke oder Paddelschürze genannt, die den Kajak für das schwerste Wetter geeignet macht. Von ihrem guten oder schlechten Sitz hängt ...
Hugo Schmidt, 2011
3
Kajak-Selbstbau
Den volllrommensten Regenschutz miißte eine Öljacl-re mit angenähter Kapuze und angenähter Spritzdecke geben, die außen um den Reelingrand geknüpft ist, ganz nach Art der eingangs beschriebenen Paddeljacken der Eskimos.
Johannes Friebel, 2011
4
Reise nach Kameled
Als er an der Wasserlinie ankam, verstaute er seine Landkleidung, zog Paddeljacke und Bootsschuhe an, streifte Spritzdecke und Schwimmweste über, schob seine Kalypso ins Wasser, bis sie von den anlaufenden Wellen unter dem Bug ...
Lutz Didam, 2013
5
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Als mein Wortschatz mit meiner Story versiegt, zerre ich mein Kajak weiter auf den Strand und werde die lästige Spritzdecke los. Dann gehe ich zurück an das Feuer, um mich aufzuwärmen und mit Händen und Füssen eine Unterhaltung zu  ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
6
Allein auf der Ostsee: 2500 km im Kajak zum Polarkreis
Sofort geht die N0 KA 01 quer vor den Wind, und bis ich endlich wieder im Boot sitze und die Spritzdecke dicht habe, suppen zehn Zentimeter Wasser im Innenraum. Abpumpen geht nicht, da ich beide Hände voll zu tun habe, das Kajak ...
Detlev Dr. Henschel, 2012
7
Sicherheitsstandards in der Erlebnispädagogik: ...
Persönliche Ausrüstung > Helm mit Ohrenschutz; > Fleecehemd, Funktionsunterwäsche; > Fleecepullover; > Paddeljacke; > Spritzdecke; > Neoprenhose; > Neoprenschuhe als Bergstiefel mit Neoprensocken; > Schwimmhilfe mit Bergegurt; ...
Hubert Perschke, 2003
8
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Mit einer Seelenruhe, einer verfilzten Decke, die als Spritzschutz dienen sollte, ging er ans Werk. Sein Gesichtsausdruck verriet, dass ihm die Spritzdecke wohl schon wichtig war, damit ihm hinterher niemand kommen könnte und behaupten,  ...
Holger Schaeben, 2013
9
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Besonderheiten beim Retten aus dem Kajak: Ein Problem kann es für den Retter bei der Befreiung aus einem Kajak geben: Der Sportler sitzt im Boot, geschützt durch eine sehr eng anliegende und fest sitzende Spritzdecke aus Neopren.
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
10
8 große Paddeltouren in Europa
Es gelang gerade rechtzeitig das Boot in die Welle zu dr'ehen als sie uns auch schon überrollte. Bei dem nächsten Foto das ich nach Schulau machen wollte, griff ich in die Brusttasche der' Spritzdecke und holte den Fotoapparat heraus.
Jürgen Skop

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRITZDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spritzdecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidelberger Gemeinderat bewilligt zwei Millionen Euro mehr für ...
Auf eine Schicht aus groben Steinen kam früher Schotter, der mit einer zwei bis drei Zentimeter dicken Spritzdecke gebunden wurde. "Da kann man mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
2
Straßenbau bleibt Mammutaufgabe
Irschenberg – Umfangreich war der Bericht zum Straßenbau. So wurden heuer 13 Kilometer Straßen mit einer neuen Spritzdecke versehen. Nach Ableiten ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
3
Seekajak: So funktioniert die perfekte Gleitzeit auf dem Meer
Die Neoprenwesten sitzen stramm, der Sitz im Boot ist eng, die festgeknüpfte Spritzdecke aus Gummi soll das Einschwappen von Wasser verhindern, und die ... «DIE WELT, juil 16»
4
Reporter wagt sich ins Kanu: Wellenreiten mitten in der Stadt
Zum Schluss ziehe ich mir noch ein Art Neoprengewand – Spritzdecke genannt – um die Hüften, das direkt am Kanu festgemacht wird.Vor dem Einsteigen gibt ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Sportlich, sportlich – die 28. Weser-Tidenrallye
... Kilometer Flussbreite – wirft regelmäßig Wellen zwischen 50 und 80 Zentimeter auf – da weiß Frau wie Mann eine dicht schließende Spritzdecke zu schätzen. «Deutscher Kanu-Verband, mai 16»
6
Vierzehnjährige verlor Vater bei Kajak-Unfall
Er trieb noch einige hundert Meter flussabwärts, ehe sich seine Spritzdecke an einem Baum verfing, der in die Steyr hineinragt. Die Strömung drückte den ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Tödlicher Kajakunfall: Spritzdecke verfing sich
Tödlicher Kajakunfall: Spritzdecke verfing sich. Nach dem tödlichen Kajakunfall am Samstag auf der Steyr in Hinterstoder sind die Ermittlungen der Polizei ... «ORF.at, mai 16»
8
Ein Toter bei Kajakunfall in Oberösterreich
Er trieb einige hundert Meter flussabwärts, ehe er mit seiner Spritzdecke an einem Baum, der in den Fluss ragte, hängen blieb. Durch die Strömung wurde er ... «derStandard.at, mai 16»
9
Dießen - Wuträte
... dem Antrag von 2004: Schon damals wollten die Anwohner im Gegensatz zur Darstellung Kubats bloß eine Spritzdecke, was die Gemeinde abgelehnt habe. «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Bürgerbegehren: Zahlen alle für die Wolfsgasse?
Die Anwohner hätten damals eine einfache Spritzdecke gewünscht, wie dies schon zehn Jahre zuvor gemacht worden sei, erinnert sich Kubat im Gespräch mit ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spritzdecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spritzdecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z