Téléchargez l'application
educalingo
stängeln

Signification de "stängeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STÄNGELN EN ALLEMAND

stạ̈ngeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄNGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stängeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STÄNGELN EN ALLEMAND

définition de stängeln dans le dictionnaire allemand

attacher aux tiges.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stängle
du stängelst
er/sie/es stängelt
wir stängeln
ihr stängelt
sie/Sie stängeln
Präteritum
ich stängelte
du stängeltest
er/sie/es stängelte
wir stängelten
ihr stängeltet
sie/Sie stängelten
Futur I
ich werde stängeln
du wirst stängeln
er/sie/es wird stängeln
wir werden stängeln
ihr werdet stängeln
sie/Sie werden stängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestängelt
du hast gestängelt
er/sie/es hat gestängelt
wir haben gestängelt
ihr habt gestängelt
sie/Sie haben gestängelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestängelt
du hattest gestängelt
er/sie/es hatte gestängelt
wir hatten gestängelt
ihr hattet gestängelt
sie/Sie hatten gestängelt
Futur II
ich werde gestängelt haben
du wirst gestängelt haben
er/sie/es wird gestängelt haben
wir werden gestängelt haben
ihr werdet gestängelt haben
sie/Sie werden gestängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stängle
du stänglest
er/sie/es stängle
wir stänglen
ihr stänglet
sie/Sie stänglen
Futur I
ich werde stängeln
du werdest stängeln
er/sie/es werde stängeln
wir werden stängeln
ihr werdet stängeln
sie/Sie werden stängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestängelt
du habest gestängelt
er/sie/es habe gestängelt
wir haben gestängelt
ihr habet gestängelt
sie/Sie haben gestängelt
Futur II
ich werde gestängelt haben
du werdest gestängelt haben
er/sie/es werde gestängelt haben
wir werden gestängelt haben
ihr werdet gestängelt haben
sie/Sie werden gestängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stängelte
du stängeltest
er/sie/es stängelte
wir stängelten
ihr stängeltet
sie/Sie stängelten
Futur I
ich würde stängeln
du würdest stängeln
er/sie/es würde stängeln
wir würden stängeln
ihr würdet stängeln
sie/Sie würden stängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestängelt
du hättest gestängelt
er/sie/es hätte gestängelt
wir hätten gestängelt
ihr hättet gestängelt
sie/Sie hätten gestängelt
Futur II
ich würde gestängelt haben
du würdest gestängelt haben
er/sie/es würde gestängelt haben
wir würden gestängelt haben
ihr würdet gestängelt haben
sie/Sie würden gestängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stängeln
Infinitiv Perfekt
gestängelt haben
Partizip Präsens
stängelnd
Partizip Perfekt
gestängelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄNGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · durchhangeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄNGELN

stängellos · Stangenbohne · Stangenbohrer · Stangenbrot · stangenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄNGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Synonymes et antonymes de stängeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNGELN»

stängeln · wörterbuch · Grammatik · Stängeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „stängeln · Duden · stängel · bedeutung · Nominativ · Stängel · Genitiv · Stängels · Dativ · Akkusativ · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · stängle · stängele · stängelst · stängelt · Präteritum · stängelteStängeln · konjugation · deutschen · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · verb · regul · welches · doppelter · Gestalt · üblich · Neutrum · Hülfsworte · haben · bekommen · Landwirthschaft · einiger · pons · sport · Tier · schlängelt · sich · Kobra · über · Boden · etwas · irgendwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stängeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STÄNGELN

Découvrez la traduction de stängeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stängeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stängeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

秸秆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tallos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stalks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डंठल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيقان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стебли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

talos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডালপালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tiges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batang
190 millions de locuteurs
de

allemand

stängeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stalks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stalks
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gambi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łodygi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стебла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tulpini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stingels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjälkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stängeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄNGELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de stängeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stängeln».

Exemples d'utilisation du mot stängeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNGELN»

Découvrez l'usage de stängeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stängeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verfahren aus den Stängeln des Mais (auch türkischer ...
10 * *(0)lichkeiß aus Mais - Stängeln miteinträgliehem .Erfolge- nämlich aus Mais -Stängeln nach abgenonnnener Frucht brauchbaren Symp- und eigentlichen * Zita-'er zu erzeugen- außer Zweifel - gefeßet zu haben. ' XF, 6. Als* Refultat der ...
Johann Nepomuk Neuhold, 1811
2
Verhandlungen des Naturforschenden vereines in Brünn
LeptOStroitia Sedi Link. Rbh. fl. Cr. p. 142. An abgestorbenen Stängeln von Sedum maximuin bei Brünn. YV. 175. Lcptostroma Liriodi'iniri Link. Rbh. fl. Cr. p. 141. Auf abgefallenen Blättern von Liriodendron Tulipifera im Wieser Parke bei Iglau.
Naturforschender Verein in Brünn, 1863
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur und Heilkunde
Bei allen jungen und noch im krautartigen Zustande befindlichen Stängeln besteht die Rinde ganz aus einem Zellgewebe, dessen Zellen zwei Acten von Verkleinerung darbieten. In der äußern Lage des Zellgewebes nehmen näm» lich die ...
4
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Bei allen jungen und noch im krautartigen ,Zuftande befindlichen Stängeln befieht die Rinde ganz aus einem Zeflgewebe. deffen Zellen zwei Arten von Verkleinerung darbieten. In der äußeren Lage des Zellgewebes nehmen nämlich die ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1839
5
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Stängeln. von. der. Richtung. aufwärts. Die Kraft, mit welcher ein von der Verticalen abgelenkter Pflanzentheil sich aufwärts krümmt, wird abgeschwächt durch die Last des an der Beugung sich nicht betheiligenden Endtheils. Ich habe früher ...
6
Neueste Handwerks- und Fabrikenschule, oder deutliche und ...
_> zz* ... des W i e le nik l e e s ('l'rii'oiiurtt protenae) aus den Blättern und Beeren des N ach t. lch a t t e n s (Zoiauum nige-una); aus den Blättern und Stängeln der g e m ein en P frie. m e (Zyxel-dium Royal-jmd); aus den Blätternl- Stängeln ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1828
7
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
den förmig oder blumcnkohlähnlich, in keulenför- migen, um einen Hauptstamm herumliegenden, am oberen breiteren Ende zugcrundcten Stängeln. 4) Röhrenför« mig, in langen, geraden, cylindrischen, dichten Stängeln, die mit einander ...
Ernst Friedrich Glocker, 1839
8
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
Türkischer oder Indianischer waizen oder Korn, Rukuruz nach ungarischer Redart wächst auf langen hohen Stängeln mit spannenlangen Kolben, welche um und um mit gelben oder braunrothen Sae» men desezt sind. Diese Fruchtarten ...
Christian Baumann, 1783
9
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Die Hundertdlattrige Rose (schöne, ge« Mmi Gartenrose) /») - mit wehrlosen Blattstielen, eyrund .borstigen Fruchtknoten, und Blu- M«Men und Stängeln, die mit Borsten und Stacheln besetzt sind. Man trifft sie «llenthMen in Wlttn an. Man hält ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Seit langer Zeit kommt die Stärke in Form von Stängeln in den Handel. Diese Stängelstärke gewinnt man dadurch, dass man die noch feuchten Stärkeballen mit Stärkekleister und Wasser zu einem mässig dicken Brei verknetet und anrührt  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄNGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stängeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumenhandel - Ausgebeutet in der Rosenfabrik
Es ist wie am Fließband in einer Fabrik: Mit flinken Bewegungen ziehen Arbeiter grüne Blätter von Stängeln. Andere messen Blumen und schneiden sie ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Eier an Stängeln - Tiefseekrake "Casper" brütet auf Manganknollen
In dieser Tiefe heften die Tierchen ihre Eier an Stängel bestimmter abgestorbener Schwämme, die auf Manganknollen wachsen und brüten sie dort jahrelang ... «Krone.at, déc 16»
3
Warum schauen ältere Sonnenblumen nach Osten?
Über dunkelgrünen Stängeln und Blättern wenden sich riesige, strahlend-gelbe Blüten der aufgehenden Sonne zu. Mit solch farbenprächtigen Bildern eines ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Einen Sud aus Ackerschachtelhalm herstellen
Aber sie ist auch sehr nützlich, denn aus den grünen Stängeln lässt sich ganz einfach ein Sud herstellen, der Zier- und Nutzpflanzen stärkt und so gegen ... «NDR.de, juil 16»
5
Die richtige Pflege für Amaryllis und Ritterstern
An langen Stängeln bildet der Ritterstern in kurzer Zeit üppige Blüten. Da die echte Amaryllis selten angeboten wird, empfindlich ist und bereits im Herbst blüht, ... «NDR.de, nov 15»
6
Rezept-Tipp: Thai-Nudel-Spargel-Salat
Die Blätter von den Stängeln zupfen und grob hacken, die Stängel fein hacken. Den Ingwer schälen und in feine Streifen schneiden. Die Chilischote(n) längs ... «Elle, mai 15»
7
Bimi – das neue Supergemüse
Er sieht aus wie Brokkoli mit langen Stängeln ähnlich wie Spargel, aber mit nur kleinen Röschen: Bimi wird in Deutschland oft als "Spargelbrokkoli" bezeichnet, ... «LIFELINE, oct 14»
8
Frage & Antwort, Nr. 327: Kann Rhabarber giftig werden?
Die Oxalsäure, die sich in den Stängeln befindet, ist für gesunde Menschen dagegen unbedenklich", so der Experte weiter. Denn mit einer normalen Portion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»
9
Wochenmarkt Der unschuldige Mangold und der reife Käse
Die Stängel werden in kleine Stücke geschnitten (5 mm bis 1 cm dick). Wir hacken zwei Schalotten und dünsten sie mit den Stängeln in etwas Olivenöl an. «ZEIT ONLINE, avril 14»
10
Kleeblatt statt Saubohne
Er pflanzt verschiedene Sorten Klee an, trennt die Blätter von den Stängeln und untersucht, ob das Blattwerk für die Mast alleine besser geeignet ist als die ... «HNA.de, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stängeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stangeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR