Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Statistenrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATISTENROLLE EN ALLEMAND

Statistenrolle  Statịstenrolle [ʃtaˈtɪstn̩rɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATISTENROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Statistenrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATISTENROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Statistenrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Statistenrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle en extra. Rolle als Statist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Statistenrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATISTENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATISTENROLLE

Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorstand
Stationsvorsteher
Stationsvorsteherin
statiös
statisch
stätisch
Statist
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch
Stativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATISTENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Statistenrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATISTENROLLE»

Statistenrolle Wörterbuch statistenrolle unter tatort gzsz köln münster gesucht für kinder bekomme eine film fernsehen würde sehr gerne einem Film Statistin mitspielen Statistenrollen brauchst keine Ausbildung Schau doch hier vorbei Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache komparsen beim einer Beim werden immer wieder Komparsen gerade kannst erfährst linguee wies Parlament neutralisierte Zuge

Traducteur en ligne avec la traduction de Statistenrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATISTENROLLE

Découvrez la traduction de Statistenrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Statistenrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Statistenrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

位部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel secundario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bit part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिट हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпизодическая роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte bit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিট অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une partie de bits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bit sebahagian
190 millions de locuteurs

allemand

Statistenrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビット部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비트 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicokot part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần chút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட் பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük rol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccola parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rola epizodyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епізодична роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte biți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bit μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bit del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Statistenrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATISTENROLLE»

Le terme «Statistenrolle» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Statistenrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Statistenrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Statistenrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATISTENROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Statistenrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Statistenrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Statistenrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATISTENROLLE»

Découvrez l'usage de Statistenrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Statistenrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darstellungen von Film in literarischen Fiktionen der ...
Die entwürdigende Behandlung Barbara LaMarrs bei der Bewerbung um eine Statistenrolle bleibt daher nur eine Kulisse ... Aspekt wei- terzuverfolgen, indem sie eine Diskrepanz zwischen der zur Besetzung einer Statistenrolle erforderlichen ...
Gerd-Peter Rutz, 2000
2
Kein Angsthasenbuch: warum sich Risikofreude für Frauen lohnt
Nach der winzigen Statistenrolle im ersten Stück ist jetzt eine etwas größere in der neuen Komödie dran. Und wer weiß, in der nächsten Spielsaison vielleicht schon eine echte Nebenrolle mit einigem Text ... Wenn der Vorhang fällt, sollten Sie ...
Irene Becker, 2009
3
Das Filmkind: Roman einer Karriere
... hätte ich vorher wissen müssen.« »Stimmt«, konterte Nadja. »Aber als man mir den Vertrag vorlegte, war nicht davon die Rede, dass ich eine Statistenrolle zu spielen habe ...« »Aber erlauben Sie einmal«, mischte sich der Produzent ein.
Horst O. Hermanni, 2009
4
Die sizilianische Reise
welche, um sich nicht vollends mit einer Statistenrolle abfinden zu müssen, hin und wieder mit kurzen Ergänzungen und Einwürfen glänzte, was zeigte, dass sie all diese Geschichten schon seit langen Jahren auswendig kannte und mit ...
Jürgen Meyer, 2012
5
Das Alltagsleben: Versuch einer Erklärung der individuellen ...
Masse bedeutet das Zusammensein vieler Menschen bei einer konkreten Aktion, was in »gemeinsamem Handeln« ebenso seinen Ausdruck finden kann wie in einer »Statistenrolle«. »Gemeinsames Handeln« oder Statistenrolle können ...
Ágnes Heller, Hans Joas, 1978
6
Heiterkeit: Konzepte in Literatur und Geistesgeschichte
Brecht muß sich mit einer Statistenrolle abfinden, die ihm lediglich einräumt, den Panzern zuzuwinken. Zum Wesen einer Statistenrolle gehört, daß sie unwesentlich ist. Die in dieser dramatischen Situation von seiten Brechts bekundete ...
Petra Kiedaisch, Jochen A. Bär, 1997
7
Der Leserkreis Des Galaterbriefes
Eine solche Statistenrolle hat in der huntbewegten Szene keinen Platz. Zudem sagt der Text ausdrücklich, dal.'z beide ihre liebe Not hatten, die Volksscharen von ihrem törichten Beginnen abzubringen. Hieraus ist der Schluß gezogen, „ dalä ...
Alphons Steinmann, 2013
8
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
... Fächer ist Arno Mehr. Für Mohr ist in der Saarbrücker Rahmenvereinbarung die Tendenz unverkennbar, der Geschichte die führende Rolle in der Gemeinschaftskunde einzuräumen und die Sozialkunde in eine Statistenrolle abzudrängen.
Joachim Detjen, 2013
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
AlS die Gläser wieder voll waren, und des Kü» sters Nase sich roth zu färben begann, rückte der Kantor Mit feinem Plänchen vor. „Sie, Herr Fabrizios!" sagte er nach Erzählung der Hauptsache „übernehmen bloS eine Statistenrolle, das heißr  ...
Karl Spazier, 1817
10
Das Staatsbild Franz Böhms
... keineswegs eine Statistenrolle ein, sondern stellt letztlich einen wesentlichen ( wenn auch ungeliebten) Grundpfeiler in den Ordnungsvorstellungen von Franz Böhm dar. Die Freiheit des Einzelnen kann der Staat allerdings nur dann ...
Tamara Zieschang, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATISTENROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Statistenrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obervogtländer spielen nur eine Statistenrolle
Der VFC Plauen II und der SC Syrau haben gestern in der Vorrunde F des Hallenfußballturnieres um den Pokal der "Freien Presse" wie erwartet die ... «Freie Presse, déc 16»
2
Schweizer bei norwegischem Doppelsieg in der Statistenrolle
Kjetil Jansrud hat auch das dritte Weltcup-Speedrennen des Winters gewonnen. Der Norweger siegte im Super-G in Val Gardena vor Teamkollege Aleksander ... «suedostschweiz.ch, déc 16»
3
„Alle anderen sind schuld – nur ich nicht“
... er beklagte auch, dass die kleineren Fraktionen und Gruppen zunehmend in eine Statistenrolle gedrängt und ihre Vorschläge schnell abgelehnt würden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Statisten für den neuen Luzerner «Tatort» gesucht
Wer die Experten am Zurich Film Festival überzeugt, gewinnt eine der zehn Statistenrollen im nächsten Luzerner «Tatort», der im November/Dezember gedreht ... «Luzerner Zeitung, sept 16»
5
«Der Konsument spielt nur eine Statistenrolle»
Ausserdem vertritt er als Eigentümer vor allem Eignerinteressen, der Konsument spielt da zwangsläufig nur eine Statistenrolle. Wo sehen Sie denn die Lösung? «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
6
Statistenrolle in Nabucco : Aus dem Publikum in den Gefangenenchor
Auf der Bühne einer Oper zu stehen und im Chor mitzusingen – das ist durchaus aufregend. Vor allem, wenn vorher gar nicht klar ist, was genau passieren wird. «Kölnische Rundschau, août 16»
7
Gesellschaftskritik: Über Jungsträume
Hilft, den Hintergrund zu füllen? Bezos bekleidet eine Statistenrolle als Angehöriger der Sternenflotte. Das sind die mit den pyjamahaften Slim-Fit-Uniformen. «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Eine Klappe für Dirk Hilbert
Wenn der Oberbürgermeister in der neuen ZDF-Produktion „Anna und der König von Dresden“ eine Statistenrolle bekommt, dann wohl eher eine stumme. «sz-online, avril 16»
9
Wenn Rocky Balboa kochen würde
Die neue Kochshow «Beef Club» gleicht einem Boxkampf: Schwitzende Männer prügeln auf Fleisch ein, Frauen füllen lediglich eine Statistenrolle. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
Götze: Spanier sollen vorgefühlt haben
München - Wenn die Roten an ihrem Triple-Traum werkeln, bleibt Mario Götze derzeit höchstens eine Statistenrolle. In Spanien scheint der Edelreservist ... «tz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statistenrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statistenrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z