Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staubecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUBECKEN EN ALLEMAND

Staubecken  Sta̲u̲becken [ˈʃta͜ubɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUBECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staubecken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUBECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staubecken

réservoir

Stausee

Un réservoir, en particulier en Autriche, également appelé Speicher, est un lac artificiel qui se forme dans une vallée devant un bâtiment à barrière. Un petit réservoir sans couche de température stable s'appelle aussi un dugout, un delta ou une stagnation. Ein Stausee, vor allem in Österreich auch Speicher genannt, ist ein künstlich angelegter See, der sich in einem Tal vor einem Absperrbauwerk bildet. Ein kleiner Stausee ohne stabile Temperaturschichtung wird auch als Staubecken, Stauteich oder Stauweiher bezeichnet.

définition de Staubecken dans le dictionnaire allemand

Piscine pour l'eau de barrage. Becken für gestautes Wasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staubecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUBECKEN

Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion
Staubfaden
Staubfänger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de Staubecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBECKEN»

Staubecken staubecken rhüden radeburg obermaubach liebertwolkwitz lauenstein waldesruh oelsnitz penna urlaub Stausee allem Österreich auch Speicher genannt künstlich angelegter sich einem Absperrbauwerk bildet kleiner ohne stabile Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict heimbach wasserverband eifel übrigen Zeit stehen Maschinen still deshalb fließt zwangsläufig kein Wasser Nutzraum Staubeckens also latschau vorarlberger illwerke Latschau liegt Fuße Golmerhanges Ortsteil Gemeinde Tschagguns verhältnismäßig große Mulde heimbacheifel Heimbacher dient Wochenausgleichsbecken Rurtalsperre fasst Stauhöhe beträgt wiktionary Stausee Talsperre Oberbegriffe Becken Beispiele „Das Urft Urftseestaumauer eine sieben Talsperren Rureifel oberwartha einschl vorsperre Beangelung gestattet Erwerb Angelscheine siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Staubecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUBECKEN

Découvrez la traduction de Staubecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staubecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staubecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reservoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takungan
190 millions de locuteurs

allemand

Staubecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貯水池
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்த்தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezervuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reservoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reservoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staubecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUBECKEN»

Le terme «Staubecken» est communément utilisé et occupe la place 91.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staubecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staubecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staubecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUBECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staubecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staubecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staubecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBECKEN»

Découvrez l'usage de Staubecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staubecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachhaltiges Marketing und Regionalentwicklung in ...
Diese zeitlichen und räumlichen Unregelmäßigkeiten sind der Grund, weshalb im Laufe der Zeit zahlreiche Mechanismen der anthropischen Regulierung ( Staubecken, Regulierungsbauten, Überlaufbecken und Bewässerungskanäle) ...
Angeles Piñar Alvarez, 2008
2
Zähmung der Flüsse: Staudämme und das Streben nach ...
79 Herausragend ist hier das Shisanling-Staubecken (“1' 31'514'Ä, Dreizehn- Ming—Gräber— Staubecken) in unmittelbarer Nähe zu Peking. Filmische Bedeutung hat dieses eher kleine, im Jahr 1958 fertiggestellte Projekt erlangt, da es die ...
Miriam Seeger, 2014
3
Deutsche Geographische Blätter
Nachdem bereits der Puschlavsee von den Kraftwerken Brusio als Staubecken für die Berninabalm benutzt wurde, sind jetzt auch der Lago Scala und der Lago bianco am Berninapafs zu Staubecken eingerichtet und dadurch eine Reserve ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
4
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Auf diese Weife entstehen in dem kanalisierten Stromlauf eine Neihe von aneinander anschließenden Staubecken. Damit die Fahrzeuge aus einem Staubecken mit höherem Wasserstande in das nach abwärts zu gelegene Staudecken mit ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
5
Sauerland macht lustig: 66 Lieblingsplätze und 11 Orte zum ...
41. Wilde. Schönheit. rund. ums. Staubecken. Kierspe – Jubachtalsperre Talsperren sind für mich als Kinddes Sauerlandesnichts Besonderes.Es gibtso viele von ihnen. Schön sind sie natürlich alle, aber sie ähneln einander doch sehr.
Maike Förster, 2013
6
Die Vollendung des Mittellandkanals
Hier wird ein Wehr in den Okerfluß eingebaut. deffen Oberkante fo hoch liegt. daß der Zuleitungsgraben nach dem Staubecken 1% rn Wafferftand erhält. Die Oberkante des Wehres ftimmt dann etwa mit der Okerfohle unter der Brücke im Zuge ...
Vereinigung zur Förderung des Mittellandkanals, 2014
7
Die Vollendung des Mittellandkanals
Das Staubeclen wird gefpeift einmal durch den Erkergraben, welcher in das Staubecken mündet, und durch einen Zuleitungsgrahen von der Oker, der von diefer oberhalb der Feldwegbriicte unterhalb Sehladen abgezweigt wird, Hier wird ein ...
Ohne Autor, 2011
8
Einführung in die Gerinnehydraulik
Dammbruchwelle, d.h. das Absinken der anfänglich ruhenden Wassermassen aus einem Staubecken, wenn der Damm zur Zeit t = 0 plötzlich und vollständig entfernt wird. Abb.5.9zeigt die Definitionsskizze mit Ausfließen nach links, um die  ...
Gerhard H. Jirka, Cornelia Lang, 2009
9
Kulturtechnik
Doppelberieselung oder durch Ansammlung. des Wassers in größeren Staubecken. In beiden Fällen kommt unter der Einwirkung des Sauerstoffs der Pilz zur Entwicklung und das Wasser kann demnächst ohne Schaden den öffentlichen ...
Paul Gerhardt, 2012
10
Integratives und Nachhaltigkeitsorientiertes ...
13.4 Probleme durch Extrem-Hochwässer In den Jahren 2004 und 2005 wurden in Usbekistan zum Schutz vor Überflutung in der Arnasaj-Senke zwei Dämme mit Ablassanlagen errichtet, die den Ablass aus dem Šardara-Staubecken auf 600 ...
Matthias Kramer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUBECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staubecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Staubecken einsatzbereit – Weihnachtspause im Flutgraben
Im Pommlitzgrund soll ab sofort das neue Staubecken bei Starkregen die Wassermassen aufhalten. Das 90 000-Euro-Bauwerk der Stadt Döbeln ist seit dieser ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Stahlspundwände sollen Fluten von den Feldern aufhalten
Nach drei Wochen Bauzeit ist das neue Staubecken am Pommlitzgrund in Döbeln schon fast fertig. Zwei Jahre kämpfte die Stadtverwaltung darum, das ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
3
Straße höhergelegt für Staubecken
WEHR. Das Kavernenkraftwerk Wehr, das in seiner Art weltweit noch immer zu den größten zählt, gilt auch heute noch als ein Musterbeispiel der ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Berlin investiert zwei Milliarden in Abwasserkanäle
Die Staubecken sollen bei Wolkenbrüchen als Überlauf für volle Kanäle dienen und verhindern, dass Schmutzwasser ungefiltert in die Spree und andere ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
5
Unwetter überfordern Kläranlage in Rodgau: 14 Staubecken halten ...
Kein Klopapier, sondern Feuchttücher ballen sich an den Gitterstäben dieses Überlaufkanals bei Weiskirchen. Die Rückstände machen deutlich, dass ... «op-online.de, juin 16»
6
Staubecken für Starkregen am Sonnenhang
Der Leiter des Tiefbauamtes, Peter Esch, hält eine Karte, in der das Gelände Am Sonnenhang in Raster eingeteilt wurde. Diese Raster hat die Stadt im ... «General-Anzeiger, avril 16»
7
Staubecken um 20 Millionen Euro soll Aschachtal vor Hochwasser ...
1997 und 2002 war die Marktgemeinde massiv von Hochwasser betroffen, seit Jahren wird bereits an den Plänen für den Hochwasserschutz an der Aschach ... «nachrichten.at, mars 16»
8
Zukünftig mehr Segelboote auf dem Rursee
Die Neuregelung bezüglich der Elektromotoren ist auch für die Staubecken Heimbach und Obermaubach relevant. Zur Nutzung der Motoren muss jedoch eine ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, févr 16»
9
Landgewinnung am See auf Kosten der Allgemeinheit?
Obermaubach. Dirk Brüning spricht von „Landgewinnung am Staubecken Obermaubach“. Die Gemeinde Kreuzau habe „tagelang Mitarbeiter und das Gerät“ ... «Aachener Zeitung, janv 16»
10
Im Gewerbegebiet Fritzlar Nord entsteht ein Staubecken
Ein Rückhaltebecken für Regenwasser: Bürgermeister Hartmut Spogat (links) und Andreas Eike, Sachgebietsleiter Tiefbau bei der Stadt Fritzlar, zeigen, wo das ... «HNA.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staubecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staubecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z