Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAUDE

mittelhochdeutsch stūde, althochdeutsch stūda, wohl zu ↑stauen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAUDE EN ALLEMAND

Staude  [Sta̲u̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staude

arbuste

Staude

Les vivaces sont essentiellement un terme horticole, mais elles sont également utilisées par les botanistes dans leurs livres de destination. Stauden ist im Wesentlichen ein gärtnerischer Begriff, wird aber auch von Botanikern in Bestimmungsbüchern verwendet.

définition de Staude dans le dictionnaire allemand

Plante avec plusieurs tiges fortes qui poussent à partir d'une racine, qui meurent à l'automne et ré-expulsent au printemps. Pflanze mit mehreren, aus einer Wurzel wachsenden kräftigen Stängeln, die im Herbst absterben und im Frühjahr wieder neu austreiben Strauch Kopf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUDE


Bananenstaude
Bana̲nenstaude [baˈnaːnənʃta͜udə]
Baude
Ba̲u̲de
Baumwollstaude
Ba̲u̲mwollstaude
Gertraude
Gertra̲u̲de
Haselstaude
Ha̲selstaude
Laude
La̲u̲de
Maisstaude
Ma̲i̲sstaude
Papyrusstaude
Papy̲russtaude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
magna cum laude
mạgna cum la̲u̲de
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de
summa cum laude
sụmma cum la̲u̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUDE

Staubtuch
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker
Stauche
stauchen
Staucher
Stauchung
Staudamm
staudenartig
Staudenaster
Staudengewächs
Staudensalat
Staudensellerie
staudig
stauen
Stauende
Stauer
Stauerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Drude
Freude
Gaumenfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Lebensfreude
Lude
Magnitude
Prélude
Schulgebäude
Solitude
Spielfreude
Verwaltungsgebäude
Vorfreude

Synonymes et antonymes de Staude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAUDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staude

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUDE»

Staude Busch Perenne Staudengewächs Strauch jakobsleiter staude hemd verlag jahres stauden pflanzen küchen getränke Stauden Wesentlichen gärtnerischer Begriff wird aber auch Botanikern Bestimmungsbüchern verwendet Startseite möbel hannover sofa sessel lampen Möbelfachfachmarkt informiert über seine Themenwelten für Privat Gewerbekunden Serviceangebote Firmenchronik Referenzen küchenezeilen Riesen Auswahl hochwertigen günstigen Hannover Exklusive Warendorf Ausstellung Küchenzeilen allen Gasthaus triberg gremmelsbach schwarzwald Landgasthof Ortsteil Gremmelsbach Zimmer Angebote Chronik Staudengärtner bieten Artenvielfalt unterschiedliche Staudenarten sorten kultivieren ihren Betrieben software gmbh hünxe Herzlich willkommen Software GmbH Hünxe archivierungs management dresden HISTORIE wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Staude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUDE

Découvrez la traduction de Staude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灌木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кустарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renek
190 millions de locuteurs

allemand

Staude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुडूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чагарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUDE»

Le terme «Staude» est assez utilisé et occupe la place 52.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUDE»

Découvrez l'usage de Staude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für Engel I: Die heilige Kraft des Erwachens
Die heilige Kraft des Erwachens Susann Staude. Durch dieses Wiedererinnern wurde erneut deutlich, dass ich auch als Kind schon diese Fähigkeiten hatte. Nur konnte ich sie als Kind nicht einordnen. Doch vorhanden waren sie. 3. A Schöne  ...
Susann Staude, 2011
2
Membranen und Membranprozesse
This book offers a thorough overview of present-day membrane processes working on fluid mixtures, which may also contain colloidal or small solids particles.
Eberhard Staude, 1992
3
Halle der Völker: Sammlung vorzüglicher Volkslieder der ...
Die Staude fproßt lufiig mit Thymian dort. Hat's ihnen tühtige Feigen gefieckt. Und der Thymian verwelkt. doh die Staude grünt fort, Ein rauhender Teufel guckt über den Wall. Die Staude fproßt luftig mit Thymian dort. Rief: ..hilf Herr fie ruinirt ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1857
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
B. *Koblenfiaub7 Mehlftaub. Muhlenfiaub. Spreuftaub 7c. Der Wafferftcinb. Waffer . welches in fo feine Theile getrennt wird. daß dic-fe dem Staude gleichen. Von Staub bedeckt fein. Voller Staub fein. Den Staub abblafen. abkehren. autklopfen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Schön, aber gefährlich
giftige Art der Pflanzenteile besonders giftig Giftigkeitsgrad Pflanze die ganze Pflanze Samen und Wurzel ††† Tod Staude die ganze Pflanze der Wurzelstock † † Droge Staude die ganze Pflanze Früchte und grüne Samenschalen † Reiz Baum ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
6
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Sehr stachliche kleine Rofen. Staude mit weisser riechender Blume. Z9) KO5^. pumila, spinolitNma , ttore rubro. /. ö. Sehr stachliche kleine Rosen, Staude mit rolher Blume. 40) ».08^ älpina pumila, monris «.olarum. pimpinell» 5oliis mmoribu« ...
Duhamel du Monceau (M.), 1763
7
Ethnologica:
Wilhelm Staude was born in Vienna, and although at first in a seemingly sheltered envi- ronment, he experienced traumatic events at an early age. His mother was Jewish and al- ready with child before marrying; his father died shortly after ...
László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999
8
Zaungast und der Kosmokrator
Nur noch tropfenweise stieg das Blut in dem riesigen Saugapparat empor, Herr Staude war leergepumpt. Er empfand keine Schmerzen mehr. Was von ihm übrig geblieben war, war ein zusammengefallenes Wrack aus zäher, ledriger Haut, ...
Werner Fletcher, 2001
9
Abhandlung von Bäumen, Stauden und Sträuchen, welche in ...
Sehr stachliche kleine Rosen < Staude mit weisser riechender Blume. , u) l<03^, pumila, lpmoßllim», flore ruaro. /. ö. Sehr stachliche kleine Rosen-Staude mit rolher Blume. 40) 3.08^, ^lpin» pumilz, monti« Koülrum, pimpinell«s<oliil minoribuz ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
10
Anton Hanak: (1875 - 1934)
Neben Hanak stellten Bildhauer wie Bernhard Bleeker, Georg Kolbe. Hugo 1 ederer, Karl Albiker und Joseph Wackerle aus. Durch die Glaspalast-Ausstellung dürfte Johanna Staude-Widlicka. eine enge Bekannte Gustav Klimts44 auf Hanaks ...
Friedrich Grassegger, Wolfgang Krug, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg
Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg. Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg. später lesen. 20. Oktober 2016 ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Staude bleibt der Arminia treu
Auch Staude zeigte sich hochzufrieden mit der Ausdehnung seines Arbeitspapiers. "Als gebürtiger Bielefelder bedeutet es sehr viel für mich, einen langfristigen ... «sport.de, sept 16»
3
Staude des Jahres 2017: Bergenie
... verlässlich und noch dazu in zahlreichen wintergrünen Varianten erhältlich. Daher wurde sie vom Grünen Medienhaus zur Staude des Jahres 2017 gewählt. «Gärtner + Florist Online, sept 16»
4
Die 10 besten Stauden für Lehmboden
Während in einem normalen Gartenboden sehr viele Stauden gedeihen, ... Vor allem für sonnige Beete gibt es einige Stauden, die einen Lehmboden tolerieren. «Mein schöner Garten, juil 16»
5
Freizeit : Tomaten an Staude platzen auf: Ursachen ...
Wie frustrierend: Man züchtet über Monate Tomatenpflanzen im Garten heran, nur mit dem Ziel, die Früchte zu ernten. Und dann platzen diese plötzlich an der ... «Münstersche Zeitung, juil 16»
6
Blütenwunder Stauden-Hibiskus
Der Stauden-Hibiskus (Hibiscus x moscheutos) ist dagegen nur wenigen ... Kaum bekannt sind hingegen die Zuchtformen des Stauden-Hibiskus (Hibiscus x ... «Mein schöner Garten, juil 16»
7
Neue Bornaer Bau-Bürgermeisterin wird Vizepräsidentin der ...
In Borna stehen die Signale für die Besetzung des zweitwichtigsten Postens in der Stadt erneut auf Anfang, denn die neue Bau-Bürgermeisterin Andrea Staude ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
8
Herkules-Staude oder Riesenbärenklau: Lassen Sie bloß die Finger ...
Schlimme Quaddeln und schmerzhafte Verbrennungen haben sich am Arm von Jacob Lambert gebildet, als der Zehnjährige aus der Schule nach Hause kam. «Frauenzimmer, juin 16»
9
Mit Stauden gelbe Akzente im Garten setzen
Von Mai bis in den Oktober hinein bildet die aus Nordamerika stammende Staude in Hülle und Fülle sternförmige, leuchtend gelbe Blüten. Sie eignet sich auch ... «NDR.de, avril 16»
10
Staude des Jahres 2016 Vielfalt der Iris
Staude des Jahres 2016 Vielfalt der Iris. Zarte Schraffierungen in tiefem Blau oder opulente Rüschenpracht – Iris sind ebenso vielgestaltig wie vielseitig. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staude>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z