Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staudengewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUDENGEWÄCHS EN ALLEMAND

Staudengewächs  Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUDENGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staudengewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUDENGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staudengewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staudengewächs dans le dictionnaire allemand

Vivaces. Staude.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staudengewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUDENGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUDENGEWÄCHS

Staubwolke
Staubzucker
Stauche
stauchen
Staucher
Stauchung
Staudamm
Staude
staudenartig
Staudenaster
Staudensalat
Staudensellerie
staudig
stauen
Stauende
Stauer
Stauerin
Stauf
Staufe
Staufer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUDENGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Staudengewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAUDENGEWÄCHS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staudengewächs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staudengewächs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUDENGEWÄCHS»

Staudengewächs Perenne Staude wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden staudengewächs bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur Eine Staude Gwächs welches eine genannt werden verdienet Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel uzara Wenn Suche nach STAUDENGEWäCHS Lösungswort UZARA übereinstimmt einfach Link betätigen Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können

Traducteur en ligne avec la traduction de Staudengewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUDENGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Staudengewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staudengewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staudengewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多年生植物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta perenne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perennial plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारहमासी संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات معمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Многолетнее растение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta perene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবর্ষজীবী উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante vivace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan saka
190 millions de locuteurs

allemand

Staudengewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多年生植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다년생 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran perennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lâu năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வற்றாத ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारमाही वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok yıllık bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta perenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bylina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багаторічна рослина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planta perena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυετές φυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerjarige plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perenn växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerårig plante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staudengewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUDENGEWÄCHS»

Le terme «Staudengewächs» est très peu utilisé et occupe la place 154.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staudengewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staudengewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staudengewächs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUDENGEWÄCHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staudengewächs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staudengewächs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staudengewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUDENGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Staudengewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staudengewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
12), ist im nördlichen Afrika (auf Felsen am Meere in der alten ?ent»polis «^ rensies nach della Cell«, in den Wadis zwischen Murzuk und Tripolis nach Oudney) einheimisch, als ein glattes, sehr ästiges Staudengewächs mit ungestielten, ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Camm'ngäa.. m8.), an der Nordwefiküfie Neuhollands, ein unbehaartes) äfiiges Staudengewächs mit dickem, holzigem Wurzelfiocke, abwechfelnden, gan randigen Blättern und einzeln am Ende der Zweige chenden Blüthenknüpfen. (x1 .
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1844
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
... äo nennt. Vergl. 'Url-.ik .Ape-log. c. 85. F 366 ._küli'l'likidei .zarten Schüppchen; die Blätter find einfach. 1) k. Fruticosum .here-'ug (binnnea 1830. y. 152); ein mericanifches Staudengewächs, wie die folgende Art: 2) l). t0mentosnrn (Ci-nel.
4
Der Römisch-Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Miaco Bau« ist ein Bäumgen oder kleines Staudengewächs, so dem vorhergehenden Cumi Gummi ziemlich ähnlich ist. Es wächst im Ueberfluß zu Nliacks, einer grossen, hundertMeilen von Nangasacky entlegenen Japanischen Handelstadr.
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, 1768
5
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Die erfie Sorte ifi in den englifchen Gärten fehr gemein. wo fie längfiens als ein bleihendes Staudengewächs ifi, gezogen worden. Man hält dafür. fie feh urfprt' inglich in einigen Theilen von Pcrfien zu Haufe. Allein fie ifi fo danerhafft. dafi fie ...
Philip Miller, 1776
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Mausdorn, ein Staudengewächs mit Stacheln an den Biätterspitzen , Brustwurz, Brusch; auch f. Stechpalme ; der Mäusedreck, der kleine rundliche Koth der Mause; das Mauseichhörn- chen, der Siebenschläfer; die Mäuse- od. Mauserbse  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Handbuch der Destillirkunst für Fabrikanten von Spirituosen: ...
Ein in Deutschland vielfach cultivirtes Staudengewächs. Die Blätter sind fast ungestielt, rundlich eiförmig, abgestumpft wellenförmig und grobrunzlich, mit hervorgezogenen Sägezähnen, auf der Unterfläche mit gelben Oelglandeln, worin das ...
C. W. Ernst, 1855
8
Das Holzdiebstahl-Gesetz vom 7 Juni 1821
ein in mehreren Arten (kriechender Ginster gevista Piloss, Stachel-Ginster geniZta germanica u. s. w.), namentlich in den Rheinprovinzen vorkommendes, 3 bis 6 Fuß in dünnen Stengeln hoch aufschießendes Staudengewächs, welches zwar ...
G. M. Kletke, 1846
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Dieses Gewachs ist beim Forsthaushalte zu nichts brauchbar. Ginster, Förberginster. 6eul«t2 tinctorl». Dieser ist ein sommergrünes, geringes Staudengewächs. Die schwachen Zweige haben grüne Rinde, die gefurcht und gestreift ist.
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1834
10
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
Und weil es ein holzichteS Staudengewächs ist , so muß man auch nicht die ganze Staude darzu nehl mtn, sondern nur die grüne, welche, saftige Zweige davon abschneiden , »seil bloß diese die färbende Theile enthalten, und nicht das Holz ...
Jeremias F. Gülich, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUDENGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staudengewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturschutz: Die Blaumeise ist Dauergast
Deshalb rät Ulrich Tammler, lieber Staudengewächse zu pflanzen. „Ich habe sie selbst auf dem Balkon.“ Auch das Gras sollte nicht zu früh gemäht werden, ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
Eberbacher Gemeinderat genehmigt die neue Friedhofskonzeption
2018 folgen ein Bereich für anonyme Bestattungen auf einer Art Wiese, bepflanzt mit unterschiedlichen Staudengewächsen. Erst 2019 verwirklicht werden soll ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
3
Keltentrunk - Forscher brauen Bier aus der Eisenzeit nach
Das ist ein Staudengewächs, das zum Würzen von Honigwein verwendet wurde. Einem Team aus den USA ist es nun gelungen, diesen Trank aus dem Kessel ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Großstadtgärten: Grüne Inseln in luftiger Höhe
Allerdings ist die Bepflanzung der extensiven Gründächer auf flachwurzelnde Arten wie Staudengewächse beschränkt. Etwas hermachen können sie trotzdem, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Moosach - Im Paradies des schwarzblauen Bläulings
Tatsächlich hat der Falter eine existenzielle Vorliebe für das Staudengewächs mit dem kleinen, rötlichen Knopf oben drauf, das auf feuchte Wiesen angewiesen ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Offene Gartenpforte: Fünf Gärtner öffnen ihre grünen Oasen
... unkonventioneller Stadtgarten mit baumhohem Wein, Obstbäumen Feigen und Staudengewächsen. Das alles wird kombiniert mit holographischen Objekten. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
7
Neckarhausens grüne Lunge: Jährlicher Rundgang durch den ...
Mit dieser ist auch der Parkpflegeplan abgestimmt, nach dem die Gemeinde Nachpflanzungen von Bäumen, Krautschichten und Staudengewächsen vornimmt. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
8
Nützliche Tipps für Schattenpflanzen von Garten-Expertin Hiltrud ...
Bei noch offenem Blätterdach verbreiten sich zunächst Frühblüher wie Schneeglöckchen, danach folgen die Staudengewächse. Erst unter dem dicken Blattwerk ... «HNA.de, juin 16»
9
Am Leimbach kann wieder geradelt werden
... jetzt 34 Weidenbäume, teilweise auf kleinen, eigens angelegten "Mini-Inseln" im Leimbach, gepflanzt, hinzu kommen noch rund 1000 Staudengewächse. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
10
Frühjahrsputz im Garten hinter der evangelischen Kirche
... gibt es eine entsprechende Liste der Staudengewächse, die in Zukunft in den verschiedenen Themenbereichen des Bibelgartens heimisch werden sollen. «Neue Westfälische, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staudengewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staudengewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z