Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stimmvolk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMVOLK EN ALLEMAND

Stimmvolk  [Stịmmvolk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMVOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stimmvolk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIMMVOLK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stimmvolk

suffrage

Wahlrecht

Le droit des citoyens à voter, leur droit de vote, est l'un des piliers de la démocratie et vise à garantir la souveraineté du peuple. Le droit de vote est l'un des droits politiques fondamentaux. Le droit de vote doit être distingué de celui-ci. Il y a une distinction entre le suffrage actif et passif: les personnes ayant un suffrage actif peuvent voter, les personnes ayant le suffrage passif peuvent se tenir debout et voter. Lors des élections publiques dans les démocraties d'aujourd'hui, le même groupe de personnes possède en même temps les deux droits. Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

définition de Stimmvolk dans le dictionnaire allemand

Totalité des électeurs. Gesamtheit der Stimmberechtigten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Handelsvolk
Hạndelsvolk
Hirtenvolk
Hịrtenvolk [ˈhɪrtn̩fɔlk]
Händlervolk
Hạ̈ndlervolk
Inselvolk
Ịnselvolk [ˈɪnzl̩fɔlk]
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Turkvolk
Tụrkvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMVOLK

Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone
Stimmungskapelle
Stimmungslage
Stimmungsmache
Stimmungsmacher
Stimmungsmacherin
Stimmungsmusik
Stimmungsschilderung
Stimmungsumschwung
stimmungsvoll
Stimmungswandel
Stimmungswechsel
Stimmverlauf
Stimmvieh
Stimmvolumen
Stimmwechsel
Stimmzettel
Stimmzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Heidenvolk
Holk
Hühnervolk
Kolk
Mannsvolk
Nachbarvolk
Polk
Siegervolk
Silk
Talk
Türkvolk
Volk
Weibervolk
Zwergenvolk
milk
molk

Synonymes et antonymes de Stimmvolk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMVOLK»

Stimmvolk stimmvolk Grammatik wörterbuch Wahlrecht Staatsbürger ihre Wahlberechtigung eine tragenden Säulen Demokratie soll sicherstellen dass Volkssouveränität gewahrt bleibt gehört politischen Grundrechten Davon unterscheiden Stimmrecht unterscheidet zwischen aktiven singend stimme erheben singen gesang lieder Schweizer Singprojekt verbindende Kraft Freude gemeinsamen Singens erleben drinnen draussen eigene Anliegen Setzt schweizer mindestlohn durch swissinfo März höchsten tiefsten Löhnen Lohntüte letzten Jahren Vordergrund Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Offene kirche Brücken bauen selbst Veränderung wünschst diese Welt Mahatma

Traducteur en ligne avec la traduction de Stimmvolk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMVOLK

Découvrez la traduction de Stimmvolk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stimmvolk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stimmvolk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناخبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирателей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleitores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটারদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengundi
190 millions de locuteurs

allemand

Stimmvolk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pamilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmenler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gli elettori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegătorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiesers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stimmvolk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMVOLK»

Le terme «Stimmvolk» est assez utilisé et occupe la place 45.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stimmvolk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stimmvolk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stimmvolk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMMVOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stimmvolk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stimmvolk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stimmvolk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMVOLK»

Découvrez l'usage de Stimmvolk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stimmvolk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizer Staatskunde
Stimmvolk Gesetz Verfassung Parlament Das Volk entscheidet über Verfassung und Gesetze. Das Volk wählt das Parlament, das dann allein über Verfassung und Das Volk wählt das Parlament und entscheidet bei Verfassungsfragen und ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
... Parteien vermitteln, Stimmvolk ist nicht gespalten Erfolglose Vermittlung 33 23, 7 Parteien vermitteln, Stimmvolk bleibt gespalten Mobilisierung mit Folgen 58 41, 7 Parteien mobilisieren, Stimmvolk ist gespalten Mobilisierung ohne Folgen 28 ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010
3
Demokratisierung der Demokratie: Diagnosen und Reformvorschläge
Dann wären schwerste politische Konflikte vorprogrammiert - Konflikte vor allem zwischen dem Stimmvolk und dem Parlament, dem Stimmvolk und dem Bundesverfassungsgericht und zudem höchstwahrscheinlich schwere Konflikte ...
Claus Offe, 2003
4
Sterbehilfe aus christlicher Nächstenliebe
Stimmvolk. Am 15. Mai 2011 standen im Kanton Zürich, dem bevölkerungsreichsten Kanton der Schweiz, zwei Volksinitiativen zur Abstimmung. Die eine hieß „Nein zum Sterbetourismus“ und richtete sich gegen die Sterbehilfeorganisation ...
Roger Kusch, 2011
5
W+G kompakt: E-Profil
Demokratieformen Direkte (reine) Demokratie Das Volk wählt die Behörden und entscheidet auch endgültig über Verfassung und Gesetze. Z. B. Kantone AI und GL [Gesetz] [Stimmvolk] [Verfassung] Indirekte (repräsentative) Demokratie Das ...
Compendio Autorenteam, 2012
6
W&G kompakt. Band 1 für Lehrpersonen, E-Profil
Demokratieformen Direkte (reine) Demokratie Das Volk wählt die Behörden und entscheidet auch endgültig über Verfassung und Gesetze. Z. B. Kantone AI und GL [Gesetz] [Stimmvolk] [Verfassung] Indirekte (repräsentative) Demokratie Das ...
Compendio Autorenteam, 2012
7
ABU kompakt – Theorie
Stimmvolk Gesetz Verfassung Stimmv lk § § Stimmvolk Gesetz Verfassung Parlament timmvo lk P l V t § § Stimmvolk Gesetz Verfassung Parlament timmvo lk P l V t Eine Demokratie kann gleichzeitig eine Republik (Bsp.: Schweiz) oder eine ...
Compendio-Autorenteam, 2010
8
Transfer, Diffusion und Konvergenz von Politiken
Tabelle 2: Entscheidungen zu drogenpolitischen Maßnahmen durch Regierungen, Parlamente und Stimmvolk in der Schweiz 1991-2000 v Regieru ngen, Parlamente E h .d ka ‚ Kantonale Regierungen und Parlamente 'und Stimmvolk auf ...
Katharina Holzinger, Helge Jörgens, Christoph Knill, 2007
9
W&G kompakt. Band 2 für Lernende, B-Profil
Demokratieformen Direkte (reine) Demokratie Das Volk wählt die Behörden und entscheidet auch endgültig über Verfassung und Gesetze. Z. B. Kantone AI und GL [Gesetz] [Stimmvolk] [Verfassung] Indirekte (repräsentative) Demokratie Das ...
W+G Autorenteam, 2012
10
Abstimmungskampagnen um die Abschaffung der Schweizer Armee ...
Diese wurden nicht nur in schriftlicher und verbaler Form präsentiert, sondern auch mit Plakaten und Symbolen kreativ und einprägsam an das Schweizer Stimmvolk gerichtet. Diese Arbeit ist in zwei Teile gegliedert, wobei im ersten ...
Josip Lasic, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMVOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stimmvolk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Stimmvolk ist unsicher: Mit «Hilf mir!»-Button in den Kampf
Was soll ich nur stimmen, fragen sich viele hinsichtlich der USR-III-Abstimmung. 65 Prozent haben keine klare Meinung. Viel zu tun für die Abstimmungskämpfer ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Tamedia-Abstimmungsumfrage: Pass für die 3. Generation spaltet ...
Pass für die 3. Generation spaltet das Stimmvolk. von J. Büchi - Die Einbürgerungsfrage und die Steuerreform polarisieren stark: Kommts am 12. Februar zu ... «20 Minuten, janv 17»
3
Laut Umfrage könnte Stimmvolk dreifaches Ja einlegen
Zweimal klar Ja, einmal knapp Ja. Dies wäre das Ergebnis, hätte das Schweizer Stimmvolk bereits in der zweiten Dezemberhälfte über die drei Vorlagen der ... «swissinfo.ch, janv 17»
4
Stimmvolk würde laut Umfrage Bilaterale höher gewichten als MEI
Das Schweizer Stimmvolk würde die Zuwanderungsinitiative der SVP laut einer Umfrage zwar tendenziell nochmals annehmen, die Personenfreizügigkeit will ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
5
Fällanden 2018 Einheitsgemeinde? Stimmvolk entscheidet über ...
Die Vernehmlassung zur neuen Fällander Gemeindeordnung ist abgeschlossen. Wird diese im Mai 2017 vom Stimmvolk angenommen, ist die ... «www.züriost.ch, déc 16»
6
Presseschau: «Stimmvolk will keine radikale Lösung»
«Berner Zeitung»: «Das Schweizer Stimmvolk will keine radikale Lösung. (...) Offensichtlich war den Stimmbürgern das Risiko eines überstürzten Atomausstiegs ... «20 Minuten, nov 16»
7
Klares Nein zu vorzeitigem Atomausstieg
Das Stimmvolk will die Laufzeit der Schweizer Atomkraftwerke nicht auf 45 Jahre beschränken. Es sagt mit 54% Nein zur Atomausstiegs-Initiative der Grünen ... «swissinfo.ch, nov 16»
8
Günthard gratuliert Stimmvolk zum «grossen, mutigen Schritt»
Günthard gratuliert Stimmvolk zum «grossen, mutigen Schritt». Nach dem Ja zum neuen Polizeigebäude sehen sich Stadtrat und Polizei bestätigt. Die Gegner ... «Der Landbote, nov 16»
9
Stimmvolk sagt mit 54,2 Prozent Nein zur Atomausstiegsinitiative
Die Laufzeit der Schweizer Atomkraftwerke wird nicht befristet. Volk und Stände haben die Atomausstiegsinitiative der Grünen abgelehnt, und zwar deutlicher ... «barfi.ch, nov 16»
10
Atom-Frage bewegt das Stimmvolk: Es war einmal die Atom-Euphorie
1957 sagte das Stimmvolk euphorisch Ja zur Atomenergie. Davon ist heute zwar nicht mehr viel zu spüren – und doch feierten die AKW-Gegner bisher nur ... «Blick am Abend, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimmvolk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmvolk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z