Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachbarvolk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBARVOLK EN ALLEMAND

Nachbarvolk  Nạchbarvolk [ˈnaxbaːɐ̯fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBARVOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachbarvolk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHBARVOLK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachbarvolk dans le dictionnaire allemand

Les gens d'un pays voisin. Volk eines Nachbarlandes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBARVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Händlervolk
Hạ̈ndlervolk
Hühnervolk
Hü̲hnervolk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Siegervolk
Si̲e̲gervolk [ˈziːɡɐfɔlk]
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Weibervolk
We̲i̲bervolk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBARVOLK

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBARVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Holk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Polk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Volk
Zwergenvolk
milk
molk

Synonymes et antonymes de Nachbarvolk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARVOLK»

Nachbarvolk wörterbuch nachbarvolk Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Mumuret Biriu lebende Ethnie einem Nuristani werden auch Kasivo genannt Chitral Kalasha sind… Kreuzworträtsel iraker östliches syrer Wenn Suche nach ÖSTLICHES SYRER Lösungswort IRAKER übereinstimmt einfach Link betätigen latein frag caesar Formen Latein Räuberei klaut volk seinem honig bienenkisten Meinst dass sein könnte Grüße Moderatorin kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachbarvolk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBARVOLK

Découvrez la traduction de Nachbarvolk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachbarvolk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachbarvolk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周边国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nación vecina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighboring nation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة مجاورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соседняя страна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nação vizinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nation voisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara jiran
190 millions de locuteurs

allemand

Nachbarvolk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隣の国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃 나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsa tetanggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước láng giềng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டை நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या राष्ट्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşu ulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicina nazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiedni naród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сусідня країна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

națiune vecină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονική χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naburige nasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabo nasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachbarvolk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBARVOLK»

Le terme «Nachbarvolk» est très peu utilisé et occupe la place 167.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachbarvolk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachbarvolk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachbarvolk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBARVOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachbarvolk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachbarvolk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachbarvolk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARVOLK»

Découvrez l'usage de Nachbarvolk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachbarvolk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gift der Jugend: Erzählungen. Kurzgeschichten. Prosa. ...
Ungeduldig, unwissend und nichts ahnend stahlen sich manche aus dem Nachbarvolk an unseren bewachten Grenzen vorbei. Wobei sie aus Angst oder aus Courage Grenzverletzungen begingen. Lydia. Ich weiß genauer als genau, dass ...
Kay Ganahl, 2008
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
Wälsch, d. h. belgisch oder kimbrisch bedeutet ger Nachbar und maon Mann, German also Nachbarvolk; gälisch bedeutet gaz'r, neuirisch gar dasselbe. Die Belgier waren Nachbarn der Bemer (Bewohner von Rheims), welche Gälen waren, ...
‎1866
3
Lieder des Vaterlands und der Geselligkeit. -Berlin, Nicolai ...
Nachbarvolk;. dich. hat. das. Gut'. und. Wahre. Doch endlich heimgeführt in Friedens Schoos. Lang' irrtefi du in fünfmal fünf der Iahre; Bald fchwach regiert; bald Sklav; bald zügellos. Du taufchtefi Liebe felbfi; wie fchnöde Waare; Gott galt dir ...
Johann Gottfried Pfund, 1814
4
Einige Untersuchungen über die Verbreitung der Nosemaseuche ...
J_ £ B . a £B «3 = LH - 60 5 6 Nachbarvolk 1 7 250 60 60 60 60 4 6 6 6 8 0 6 71 2 72 500 60 60 0 0 10 18 60 1 19 5 Stöcke entfernt liegendes Volk 3 72 500 60 3 18 Nachbarvolk 60 0 60 4 Stöcke entfernt liegendes Volk 60 5 18 Nachbarvolk ...
Heinrich Hermann Kittlausz, 1928
5
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Wälsch, d. h. belgisch oder kimbrisch bedeutet: »ger« = Nachbar und »maon« = Mann, German also »Nachbarvolk«. Gälisch bedeutet »gair«, neuirisch »gar« dasselbe. Die Belgier waren »Nachbarn« der Remer (Bewohner von Reims), ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
6
Gladiatoren
Es ist nicht sicher, ob die Römer diese Form des Totenkults selbst entwickelt oder von einem Nachbarvolk übernommen haben. Ein römischer Geschichtsschreiber hielt die Etrusker für die Erfinder der Gladiatorenkämpfe. Die Etrusker waren ...
‎1987
7
Gelehrte Anzeigen
Es ließe sich leicht rückwärts verfolgen, und nicht ohne Interesse auf eine lehrreiche Weise darlegen, wie von einem Jahrhundert zum andern und dritten und vierten ein Nachbarvolk von dem andern geurtheilt, wie es seinem Charakter nach ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1841
8
Griechifche Prosaifer
Z. B.: A bezeichne Uebel; BKrieg gegen ein Nachbarvolk anfangen; C Krieg der Athener gegen die Thebaner; D Krieg der Thebaner gegen die Phoceer; Wenn wir min zeigen wollen. daß es ein-uebel if. mit den Thebanern Krieg' anznfangen.
9
Gelehrte Anzeigen
Es ließe sich leicht rückwärts verfolgen, und nicht ohne Interesse auf eine lehrreiche Weife darlegen, wie von einem Jahrhundert zum andern und dritten und vierten ein Nachbarvolk von dem andern geurtheilt, wie es seinem Charakter nach ...
10
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 4. ...
B. : A bezeichne Uebel; B Krieg gegen Fin Nachbarvolk anfangen; C Krieg der Athener gegen die Thebaner; D Krieg der ... anzufangen , so muß mau den Satz dazu nehmen, baß es ein Uebel ist, gegen ein Nachbarvolk Krieg anzufangen.
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBARVOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachbarvolk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kostüme und Spiel gelungen
... seines Heerführers Radames (Adrian Kühn) in kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem nubischen Nachbarvolk. Gefangene sollen in Ägypten versklavt ... «Echo-online, oct 16»
2
Civilization 6: Erste Spielerbewertungen bisher sehr positiv [Update]
Runde eine Allianz mit dem Nachbarvolk. Der Smiley ist immer auf max, was auch durch die gleiche Glaubensausrichtung zustande kommt. Auch schlage ich ... «PC Games Hardware, oct 16»
3
Ein Lächeln auf der Straße
... und Gott, Kranke und Heilende, Familienangehörige, Suchende und Jesus, Volk und Nachbarvolk.Offensichtlich ist die Beziehung von Mensch zu Mitmensch, ... «Deutsche Welle, oct 16»
4
Essay: Polen verstehen
Deutsche Entscheidungsträger unterschätzen dabei nicht nur die Befindlichkeit der Polen, die nun tatsächlich unser Nachbarvolk sind. Sie schwächen damit ... «DIE WELT, sept 16»
5
Viel Beifall für komplexe „Andorra“-Inszenierung der Ottersberger ...
Seine Geschichte, er habe Andri als Judenkind vor dem Nachbarvolk, „die Schwarzen“ genannt und böse vermutet, gerettet, klingt den Andorrianern glaubhaft, ... «kreiszeitung.de, juin 16»
6
Wiens Volksschulen bekommen "Das kleine Ich bin ich" auf Arabisch
Kein Nachbarvolk der Österreicher. spricht arabisch. Sogar in ganz Europa gibt es kein arabisches Land. Ja, in Österreich leben Menschen mit der ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Wie ein Freiwilliger aus Belarus den ukrainischen Krieg sieht
Für die Entscheidung dem Nachbarvolk im Kampf gegen den „gemeinsamen Feind“ drohen Alexej in seiner Heimat bis zu sieben Jahre Freiheitsstrafe. «Ukraine-Nachrichten, mars 16»
8
Märchen sollen bis in die Bronzezeit zurückreichen
Bei den Geschichten, die sich bei einem sprachlich nicht verwandten Nachbarvolk nicht finden, nehmen die beiden Forscher an, dass sie nicht horizontal ... «Telepolis, janv 16»
9
Solidarität: Europa muss reagieren – vielleicht sogar militärisch
Bundeskanzlerin Merkel versicherte dem französischen Nachbarvolk nicht nur: "Wir weinen mit ihnen." Sie versprach zugleich: "Wir werden mit ihnen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Ausstellung in Eberdingen-Hochdorf: Keltenkultur: Leben in Saus ...
Ach ja: den Titel habe die Ausstellung vom Jugendbuchklassiker Rulaman – dort wird ein (keltisches) Nachbarvolk, das mit Metall arbeitet und leichtgläubige ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachbarvolk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbarvolk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z